|
|
|
|
コメント(4)
その表現の完全な形はеще раз повторяю для тех, кто находится в танке.
戦車のなかにいる人たちにとっては外に起こっていることが分からない・よく聞こえないでしょう。だから、彼たちにそとから何かを言おうとしても、分からない、通じないですよね。
どんな時にその表現が使われるかというと、相手が説明、特にこれからやることの説明を分からなかったかもと思って、説明を繰り返すときに使います。注意：相手がにぶいという意味が含まれているので、親しい人たちのなかでしか使わない方がいいです。ま、ある先生が私たち学生に対してその表現を使ったことがあったな（笑）
戦車のなかにいる人たちにとっては外に起こっていることが分からない・よく聞こえないでしょう。だから、彼たちにそとから何かを言おうとしても、分からない、通じないですよね。
どんな時にその表現が使われるかというと、相手が説明、特にこれからやることの説明を分からなかったかもと思って、説明を繰り返すときに使います。注意：相手がにぶいという意味が含まれているので、親しい人たちのなかでしか使わない方がいいです。ま、ある先生が私たち学生に対してその表現を使ったことがあったな（笑）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ロシア語マニア 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
