ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語マニアコミュのиграть в войну

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

играть в войну

mixiユーザー 2007年11月30日 13:26

ってどう訳せばいいですか？

戦争遊び？。。日本人は戦争遊びをあまりしてない気がするんですけど、本当ですか？。。
子供のときにそういう遊びしましたか？教えてください！何年代の子供が戦争の遊びしてたんですか？。。戦争の遊びについてロシア語と日本語でアンケートを作る宿題を与えられて困りました。でも、子供のときにずっとナチスドイツを倒す戦争の遊びしてるロシア人の男の子と違って、日本人の子供そういう発想もないみたいで、違う言い方があるのでしょうか？。。
たすけてください！

コメント(1)

[1] mixiユーザー 11月30日 13:43

戦争ごっこ？ドンパチごっこ？兵隊ごっこ？
男の子ならやっているんじゃないでしょうか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア 更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ