Merhaba AssociationコミュのSayılar３　序数・分数・順位・回・個

今回は序数、分数、順位等についてです。

【序数】
Birinci　ビリンジ　第一の　１番目
İkinci　イキンジ　　第二の　２番目
Üçünçü　ウチュンジュ　第三の　３番目
Dördüncü　ドルドゥンジュ　第四の　４番目
Beşinci　ベシンジ　第五の　５番目
Altıncı　アルトゥンジ　第六の　６番目
Yedinci　イェディンジ　第七の　７番目
Sekizinci　セキズィンジ　第八の　８番目
dokuzuncu　ドクズンジュ　第九の　９番目
oncu　オンジュ　第十の　１０番目

AI-Eİ-OU-ÖÜの母音調和を思い出してください。
上を見て分かるとおり、語尾が母音調和されていますね。語尾にあわせて、
-imci -uncu -ıncı - üncü を足せばＯＫです。

【順位】
Birincilik　１位
İkincilik　２位
Üçüncülük　３位
Dördüncülük　４位
Beşincilik　５位
Altıncılık　６位
Yedincilik　７位
Sekizincilik　８位
dokuzunculuk　９位
onculuk １０位

こちらも母音調和です。序数に-lik -lük -lık -lukを足せばＯＫです。

あまりつかわないでしょうが【分数】も教えておきます。
1/2 ikide bir　イキデ　ビル Yrım　ヤルム（半分）
1/3 Üçte bir　ウチュテ　ビル
1/4 çeyrek　チェイレッキ
1/8 sekizde bir　セキズデ　ビル
3/5 beşte üç　ベシュテ　ビル

ちなみに、数え方ですが、
人＝Kişi　キシ
物＝tane　ターネ
回数＝defa　デファ
割り合＝yüzde　ユズデ

を使います。

例
5 tane çay　５杯のチャイ
3 kişi　3人
2 defa　２回
Yüzde 100　１００％

ちなみに、いくつ？何人？何回？何歳？等は　Tane Kişi defa Yaşında(sınız,Sın＝年齢）の前に英語のＨＯＷに相当するKaçをつけて下さい。
Kaç yaşındasınız?
Kaç tane?
Kaç defa?
Kaç kişi?

ただし、％の場合は、kaçが後になります。　Yüzde kaç?

宜しいですか？質問ある方はお気軽に

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月13日 15:40

母音調和は消えて無くなる事は無いので、覚えて下さい。母音調和を覚えないとトルコ語はどうにもなりません。
日本語に無いからピンと来ないのは仕方ないです。違う言語ですし、日本語の文法は他の外国語とくらべても、決まり事も少なく単純ですから、、、

birinci ikinciと覚えるより、inci IncI等が語尾に付いたら『順番』lik luk等が語尾に付いたら『順位』と覚えるが良いと思います。

[4] mixiユーザー 11月15日 13:11

人称付属語の語尾、母音調和を覚えて、理解すれば、トルコ語の理解度、表現力はぐんと上がると思います。ここを越えてしまったら、あとはそんなに厄介な事は無いと思いますので、頑張って下さい。何度も言いますが、語学は努力した分は必ず身につきます。諦めない事、いい加減に放置しない事です。

所詮、他の人間のしゃべっている言語です。同じ人間である私達がしゃべれたっておかしくは無いです。笑

私の母国語は英語ですが、日本語を覚えたときに、
順の次に「位」が来たらＰｒｉｚｅとか「番」が来たらＴｕｒｎ、Ａｒｏｕｎｄとかってやはり○○が付属されたら○○と憶えました。

まずは数字をきちんと覚えて、その次に ıncı üncü lik lük 等の語尾に来る物を憶えたら、楽だと思います。　でも勉強の方法は１０人１０色、御自分と相性が良い方法を見つけられてください。

iyi çalışmalar!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ