ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

KAIJU BIG BATTELコミュの5/26(金)Someone Must Die 試合リポート

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Match 1: Los Plantanos Vs The Apes of Wrath

This fighto features Kaiju’s two greatest tag teams ever, Los Plantanos and Dr. Cube’s Apes of Wrath, The Grudyin and Hell Monkey. The Plantains have been rallying for some retribution against these menacing beasts ever since Dr. Cube’s Posse kidnapped Silver Potato. Pablo and Pedro Plantain have also volunteered to provide security for the entire Boston cityscape including the towering Prudential Tower.

The first match started things off big. The apes came rushing the ring even before jingi was out there and started destroying a 4 meter tall Prudential Tower. The plantains rushed the ring and the battel was on. At one point the plantains started going back stage for weapons and then pablo came back with a huge knife sticking out of his back....pablo was deemed unfit to fight by jingi, so the match was a apes vs just pedro....pedro got the beat down....The Apes of Wrath won the match. Pablo was in critical condition but still alive.

Cube then came out and made a nasty speech and denied the stabbing. He was after all sitting ring side with Toroa and Ms. S.

Match 2: Hero Intern Vs Vegetius

In an effort to bolster the weakened Kaiju Hero ranks, the Kaiju Commissioner created the Hero Intern Program. After successfully training under American Beetle and defeating Call-Me-Kevin at the Xbox 360 Battel, the Hero Intern moved on to train under Kaiju’s leading Hero, Neo Teppen. The intern had more pieces to his uniform than last time and was accompanied by Neo Teppen. The intern and Teppen defeated vegetius. intern wins

Match 3:Force Trooper Robo Vs Giii

The original Kaiju Hero, Force Trooper Robo came out of retirement to battle Giii, a mysterious space beast! Force Trooper has not fought in over eight years. Giii started cheating by using a jackhammer on the Troppers head so Robox jumped in to help. Robox knocked out gii, then cycloptopuss ran in, then shrooma tango, Kevin, super wrong, mota naru came out one after the other. Everyone wanted to be seen on TV, because this Battel will be televised on G4 TV’s Action Blast! In the end Powa Ranjuru came out and restored order by chasing them out and getting the match back on track with ForceTrooper Robo defeating Gii for the win.

Match 4: Unibouzu Vs Dai Hachi Hachi

During kaiju.com’s Road to Ambition tournament, Dai Hachi Hachi spoiled Unibouzu’s chances for a shot at the Kaiju Championship Battel by stealing all Unibouzu’s strawberry/ebi-flavored Pocky before the fight. Without his sugar rush, Unibouzu failed to defeat Kung-Fu Chicken Noodle. Unibouzu challenged Dai Hachi Hachi in a coffin-style match dubbed the Pocky Tomb of Doom. Who ever got stuffed into the giant Pocky box first would lose the match. Although Dai Hachi Hachi was looking strong, Unibouzu forced Dai Hachi Hachi into the pocky box at gun point.

Main Event: Dr. Cube VS Kung-Fu Chicken Noodle

Soup has been angling for a chance at the Championship ever since Unibouzu screwed him out of his top contender position at Brooklyn Double Danger in 2003. On the other hand, the powerful Dr. Cube is riding a 3-year winning streak and appears to be invincible. It started with Louden announcing that pablo was pronounced dead at the hospital...and then cube entered with Gomiman, Grudyin, minions and more. Soup then entered and the fight was on.

Cube had some sort of steal plate underneath his shirt and broke soup's hand, so soup couldn't deliver the five finger chowder fist. Then Uchu Chu rushed the ring with some Swarm and gave cube a beating and stole back the sky deviler egg..

Soup eventually gets the win, and no sooner does referee Jingi declare soup the winner when the entire posse rushes the ring and starts beating Soup and Jingi. Then the Heroes (slo feng, Force Trooper Robo, Robox, and Powa Ranjuru) rush the ring to save Jingi, but are held back by the Posse until Pedro plantain comes out and rallies the heros. They beat back the posse and cube was down and the Silver Potato runs out and climbs to the top rope, the heros set up cube below but potato pulls out the knife that killed pablo , jumps down and beats up all the Heros. He has been brainwashed by Dr. Cube. Then it looked as though potato was going to kill pedro! But Soup comes out of nowhere and saves the plantain from being stabbed. Dr Cube and Potato run off with the rest of the Posse.

-------------------------------

マッチ1:ロスプランタノス Vs キレる猿

Kaiju史上最高のタグチーム、ロスプランタノスとキューブ軍のグラディン&ヘルモンキー(akaキレる猿)が激突の一試合目。キューブ軍によるシルバーポテトの誘拐を報いるべくこの野獣共を追ってきた双子プランテーンのパブロとペドロ。今回はプルーデンシャル・タワーを含むボストン市街を守るべく名乗りを上げたが、報酬にも格好のチャンス。

試合はビッグなスタートをきった。レフリー仁義がリングに上る前に、キレる猿チーム乱入、いきなりプルーデンシャル・タワーを破壊!プランタノス慌てて登場、そして試合開始!ところが試合中バックステージに武器を取りに行ったプランタノスだったが、リングに帰ってきたパブロの背中には大型ナイフが刺さっていた!仁義によりパブロは試合続行不可能と診断。ペドロは一人で猿共に立ち向かうも空しく、ぼこぼこに。パブロは重傷。

Dr. キューブ登場、嫌味なスピーチと共にパブロ刺傷を否定。リング横の日本より来場のKaijuファン、トロアさんとMs.Sさんの隣に着席、試合を見物。

マッチ2:ヒーロー・インターン Vs ベジティアス

すっかり弱体化したヒーロー・チームのレベルを上げるため、Kaiju理事はヒーロー・インターン・プログラムを創設。アメリカンビートルの下で修行を積みロスで行われたXbox 360ではケビンに勝利したインターンは、トップ・ヒーローであるネオテッペンの弟子に。師弟でベジティアスを倒す。

マッチ3:フォーストルーパー・ロボ Vs ギー

Kaiju元祖ヒーローのフォーストルーパー・ロボの復帰後初の試合。実に8年ぶりのバトル。相手は謎の宇宙怪獣ギー!ギーが違反の凶器使用したため、ロボックスが援護にかけつける。ロボックスはギーを倒すが、サイクロプトパス、シュルーマ・タンゴ、ケビン、スーパー・ロング、モタ・ナル達が乱入。(この試合はケーブル番組「Action Blast!」で放映予定のため、みんなテレビに出たかった)最終的にパワ・レンジュルが混戦をまとめ、試合は元通り続行。フォーストルーパー・ロボは勝利をおさめ見事なカムバックを果たす。

マッチ4:海胆坊主 Vs 第八蜂

ウェブ上で公開された予選Road to Ambition Tornament中、第八蜂にエネルギー源のいちごエビ味ポッキーを盗まれ、チャンピオン・ベルト保持者であるキューブへの挑戦権を失った砂糖中毒のウニ。シュガー・ハイ抜きでカンフーチキンヌードルに敗れたのだ。その恨みを晴らすべく、棺に先に入れられた方が負けとなる「呪いのポッキー棺マッチ」で第八蜂に挑戦する。強者に見えた第八蜂だが、海胆坊主が銃を突きつけ、無理矢理ポッキー箱に入るはめになった。

マッチ5(メインイベント):Dr.キューブ Vs カンフーチキンヌードル

2003年ブルックリンで行われた「危険の二乗」のウニの妨害でチャンピオンの座を逃して以来、ベルト取得に執着してきたカンフーチキンヌードル。その反対に、強豪キューブは3年来の黒星続きで、行く所敵無しの模様。試合開始前、パブロが病院で息を引き取った事をラウデンがアナウンス・・・構わずキューブがごみマン、グラディン、ミニョンを引き連れ入場。カンフーもリングに上がり、最終試合開始。

キューブは密かに白衣下に鉄板ガードを着用、知らずに攻撃したカンフーは拳を痛め、得意の五指チャウダー拳が使えなくなってしまう。宇宙虫がスワーム達と乱入、キューブを打ちのめしスカイデビラーの卵を奪回、退場。

カンフーが何とか勝利になだれこみ、レフリー仁義が勝者告知をしようとした時、全キューブ軍がリングにのりこみ、カンフーと仁義をめった打ちに。ヒーロー達が応戦したが、キューブ軍に押さえ込まれる。ペドロ出現、ヒーロー達を先導、キューブ軍を巻き返す。シルバーポテトが登場、ヒーロー達はキューブを押さえ込むが、ポテトは血糊のついたナイフを取り出し、ヒーロー達を打ちのめしにかかった!ナイフは、パブロに刺さっていたのと同じ物・・・ポテトはキューブに洗脳されてしまったのだ。ペドロまでが殺されそうになった瞬間、カンフーが乱入、双子の片われは死を免れる。ポテト、キューブ軍団とともに退場。

ヒーローの死に悲歎にくれるラウデンをリングに残し、場内暗転。

コメント(5)

おお、日本語訳までありがとう! 行きたかったなぁ。Dr. Cube vs KCN とはまた Kaiju の歴史に残るマッチだなぁ。…って、パブロ死す?! ポテト洗脳?! 波乱の 2006年だこりゃ。

ところで、黒星 = loser です。Winner は「白星」。
Kaijuで主にイラスト・制作補をしている小バターです。日頃からKaiju Big Battelの応援、ありがとうございます!

上は公式サイトの掲載内容を乱道がまとめ私が訳した物ですが、ミクシィの皆さまにも楽しんで頂ければ何よりです。より詳しくはサイトや地元誌のレビュー等でご覧下さい。youtube.comでも画像が見られる様です。
http://kaiju.com/home.htm
http://www.thephoenix.com/article_ektid13569.aspx
http://www.krazygamers.com/event/article/613.html

今回はこのためにわざわざ来米して下さったKaijuファンの方もいらして、レスラー初め制作・事務一同大感激でした。日本から一般の方がみえたのは、これが初めて。トロアさん、Ms.Sさん、ありがとうございました!
これを機に、日本から来場される方が増えたらいいな〜 ボストン・NYは観光地としても優れているので、是非お越し下さい<(_ _)>

今後も少しずつ、またショーの模様など乱道がアップしたいと言っておりますので、よろしくお願いします。
管理人のtag()さん、コミュ作って頂いて本当に感謝です!

>ふくちさん
あっ そうでした!
トピックは修正できないのですが、ご指摘ありがとうございました!
こちらが長く日本語もあやしいんですが、これ基本ですよね・・・
プロレス用語にも疎いので、また何かあったらご指南お願いします。
すばらしいおまとめと和訳!ありがとうございます!そしてお疲れ様でした!
ショーはとんでもなく楽しかったそうで、羨ましいかぎりです。
トロアさんの日記からもその凄まじさが窺えて、本当、生観戦したいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

KAIJU BIG BATTEL 更新情報

KAIJU BIG BATTELのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング