これ、キーンの公式HP
-------------------------------------------------
SUMMERSONIC PERFORMANCE CANCELLED
12.08.06 | 02.13.pm
Band forced to cancel Japanese festival appearances.
Due to a family emergency the band have very unfortunately had to pull out of their two Summersonic performances in Tokyo and Osaka this weekend. They send their sincere apologies to their fans in Japan
-------------------------------------------------
やっぱ本当に急遽なんすね・・・