Honey☆Angelsコミュの日本列島攻略！？

http://news.media.daum.net/entertain/abroad/200802/27/hankooki/v20124301.html

안재욱-류시원, "열도공략 윈-윈"

안재욱, 싱글 내고 내달 29일 슈퍼아레나 콘서트
류시원, 5집 발매후 18개 지역 총30회 투어공연

한류스타 안재욱과 류시원이 봄날 일본에서 선의의 맞대결을 펼친다.

안재욱은 3월29일 일본 사이타마 슈퍼아레나에서 <안재욱 재팬 라이브 2008 투유> 공연을 갖는다. 안재욱은 이번 공연에 앞서 한일 양국에서 싱글을 발매할 예정이다.

안재욱은 지난해 일본 4개 도시를 투어한 노하우를 바탕으로 올해는 1개 도시의 공연을 통해 일본 팬들에게 자신의 매력을 한껏 드러낼 예정이다. 안재욱은 지난해 4개 도시에서 1만2,000명을 팬들을 만났다.

안재욱측은 “그동안 보여주지 않은 모습도 포함이 될 것 같다. 공연장에서 보여줄 예정이다”고 밝혔다.

안재욱은 3월31일부터 방송될 SBS 사전제작드라마 <사랑해>(극본 정현정ㆍ연출 이창한) 촬영을 마치고 공연 준비에 전념하고 있다.

안재욱 공연에 하루 앞선 3월28일 류시원은 자신이 직접 프로듀싱한 <류시원의 레이싱 다이어리 시즌3>(For my dream, Siwon’s racing diary-season III)을 일본에서 발매한다.

류시원은 레이서로의 모습을 담은 영상과 자신이 직접 작사하고 노래한 을 선보일 예정이다.

류시원은 4월23일 7번째 싱글과 정규 5집을 발매하고 이후 3개월간 일본 18개 지역에서 총 30회의 투어를 벌인다.

アン・ジェウク-リュ・シウォン,"列島（熱度）攻略ウィン・ウィン"

アン・ジェウク,シングル出して来月29日スーパーアリーナコンサートリュ・シウォン,5集発売後18ヶ地域総30回ツアー公演

韓流スターアン・ジェウクとリュ・シウォンが春の日日本で善意の正面対決を広げる。

アン・ジェウクは3月29日日本,埼玉スーパーアリーナで<アン・ジェウクジャパンライブ2008トゥユー>公演を持つ。アン・ジェウクは今回の公演に先立ち韓日両国でシングルを発売する予定だ。

アン・ジェウクは昨年日本4都市をツアーあるノウハウを土台に今年は1都市の公演を通じて,日本ファンたちに自身の魅力を精一杯表わす予定だ。アン・ジェウクは昨年4都市で1万2,000人をファンたちに会った。

アン・ジェウク側は“その間見せなかった姿も含むになるようだ。公演会場で見せてくれる予定だ”で明らかにした。

アン・ジェウクは3月31日から放送されるSBS事前製作ドラマ<愛している>(脚本チョン・ヒョンジョン・演出イ・チャンハン)撮影を終えて公演準備に専念している。

アン・ジェウク公演に1日前では3月28日リュ・シウォンは自身が直接プロデュースした<リュ・シウォンのレーシングダイアリーシーズン3>(For my dream,Siwon’s racing diary-season III)を日本で発売する。

リュ・シウォンはレーサーでの姿を現わした映像と自身が直接作詞して歌一をお目見えする予定だ。

リュ・シウォンは4月23日7番目シングルと正規5集を発売して以後3ヶ月間日本18ヶ地域で総30回のツアーを行う。