PHUNK JUNKEEZコミュのPhunk Junkeez情報！

PJコミュニティーの皆様初めまして！
主に本国アメリカでのことですがsoulmanから頂きました
PJの最近の情報です～。以下本文訳したものです。

みんな元気かい？！
Phunk Junkeezの世界がどうなってるか教えに来たよ！
今週に新作"HYDRO PHONIC"がアメリカ全土のお店に
並ぶよ。CD屋に行けば俺のインタビューが載ってる
ZIAマガジンもあるよ。

今週の土曜日にはWesgate/Glendale arena plazaでフリー
ショウをするんだ。NISSANコンサートの一部だから
大きなステージに、凄い音響にライトもあるし、俺たちは
最大限のPhunkを持ってライブに挑むよ！

Good Morning Arizona on TV3っていうアリゾナで有名な
朝のテレビ番組にPhunk Junkeezが出るから絶対チェック
してくれよ！ライブパフォーマンスで朝の8時から9時30分
の間に3回は出るよ。（これは日にち的に終わったみたいです。）

木曜日には、Q LOUNGEで"HYDRO PHONIC"のオフィシャル
リリース・パーティーがあるんだ。そこではPJのDJ ROACHが
HYDRO PHONICをまわしてくれる。そこで皆で新作のお祝いを
しよう！午後9時から11時の辺りから開始するよ。

金曜日にはアリゾナの910AMでインタビューとかいろいろ
ラジオであるよ。www.xtra910.comでも聴けるよ。
（時間は現地時間の朝の9時から10時の間だそうです）

thanks for the support, soulman

という感じです。
アメリカでもこれからツアーを開始させていくそうです。
再来日してくれないか期待ですね！