こんばんは
(English to follow below)
3月に外国人と日本人が一緒に参加するインターナショナルなスノボ＆スキーツアーを開催します
今年で3年目を迎える今回はパワーアップして、なんと約３００人のBIGなツアーになります
しかも、スノーボードなどの豪華賞品が当るゲーム大会や、現地での国際交流パーティー（なんと飲み放題
）、もちつき大会など企画も盛りだくさん
またオプションでお猿が温泉に入る地獄谷ツアー（1,000円）にも参加できます
1泊2日なので、みんなすごく仲良くなって友達もたくさんできます
スノボ/スキーのレンタルが2日間で2,000円、ウェアのレンタル、レッスン（2時間）も各1000円とかなりリーズナブルです
レッスンもあるので初心者、一人での参加も大歓迎です
新しい友達もいーーっぱいできます
去年は70％が外国人参加者だったので、日本人の皆さん、お友達同士でもお一人でもどんどん参加してくださいね
ツアー詳細
■出発：3/2（金） 23:00
■到着：3/4（日） 21:00
■行き先：X-JAM高井富士（長野県）
■集合場所：池袋 or 京セラドーム大阪 or 京都駅
■参加費： 22,000円（スノーメンバー）、24,000円（一般）
（バス往復、ホテル1泊2食、リフト2日券、飲み放題★国際交流パーティー、餅つき込み）
■オプション：
スキー＆スノボレンタル 2,000円（2日）
ウェアレンタル 1,000円（2日）
スキー＆スノボレッスンは 1,000円（2時間）
地獄谷野猿公苑（温泉に入るお猿が見れます！）ツアー 1,000円
■詳細＆ご予約： http://
質問などがあれば気軽にメッセージしてくださいね
★WhyNot!? Ski/Snowboard Bus Trip to NAGANO★
WhyNot!? INTERNATIONAL SKI & SNOWBOARD BUS TRIP to NAGANO (X-JAM)!
from TOKYO, OSAKA, and KYOTO!
300 people expected, so book your place too!
Optional 1,000yen day trip to see monkeys at the onsen!
DJ party at night! (All U Can Drink)
【Leaving Date】
2012/3/2(fri) at 23:30
【Arriving Date】
2012/3/4(sun) at 22:00
【Meeting Place】
Osaka - Kyocera Dome Osaka
Kyoto - Kyoto stn.
Tokyo - Ikebukuro stn.
【Destination】
X-JAM Takai-fuji (Nagano Prefecture)
【Tour fee】
22,000yen for WhyNot!? 47 Members
(Check the end of the page to see How to sign-up 47 Member) FREE!
24,000yen for everybody else
15,000yen for people who go to the spot by themselves
*additional 2,000yen if you pay on the day
【Includes】
Bus, Hotel, 2 meals, 2days lift pass, DJ party on Saturday night (All you can drink) and Mochi Pounding
【Capacity】
300 people
【Accommodation】
Ryokans in Ski Resort
【Options】
-Rental Gears: 2,000yen (2days)
-Rental Wear: 1,000yen (2days)
-Ski/Snowboard Lesson (for beginners): 1,000yen (2hours)
-Short trip to Jigokudani Monkey Park (Monkey Onsen):
1,000yen (March. 4th)
【Details】
http://
【Reservation Form】
http://
(Limited to only 300 people, so hurry!)
【Notice】
1. Each room is shared with 3-5 people. Please let us know if you want to share a room with your friends. All rooms are no-smoking.
2. We have private room for 2 people with additional 1,000yen each.(Private rooms are limited. so it is first come, first served.)
3. The tour might be canceled due to lack of snow/heavy snow.
【Payment Methods】
1. Paying in cash at the WhyNot!? Party
2. Bank Transfer
3. Paying on the day (additional 2,000yen)
【WhyNot!?47 Member - How to Sign-up】(FREE)
Please send a blank e-mail from your Keitai or PC to 47en@whynotjapan.com You will receive an automatic response from us soon.
Registration is Free! If you have any further questions, please contact me★
KAYO
(English to follow below)
3月に外国人と日本人が一緒に参加するインターナショナルなスノボ＆スキーツアーを開催します
今年で3年目を迎える今回はパワーアップして、なんと約３００人のBIGなツアーになります
しかも、スノーボードなどの豪華賞品が当るゲーム大会や、現地での国際交流パーティー（なんと飲み放題
）、もちつき大会など企画も盛りだくさん またオプションでお猿が温泉に入る地獄谷ツアー（1,000円）にも参加できます
1泊2日なので、みんなすごく仲良くなって友達もたくさんできます
スノボ/スキーのレンタルが2日間で2,000円、ウェアのレンタル、レッスン（2時間）も各1000円とかなりリーズナブルです
レッスンもあるので初心者、一人での参加も大歓迎です
新しい友達もいーーっぱいできます
去年は70％が外国人参加者だったので、日本人の皆さん、お友達同士でもお一人でもどんどん参加してくださいね
ツアー詳細 ■出発：3/2（金） 23:00
■到着：3/4（日） 21:00
■行き先：X-JAM高井富士（長野県）
■集合場所：池袋 or 京セラドーム大阪 or 京都駅
■参加費： 22,000円（スノーメンバー）、24,000円（一般）
（バス往復、ホテル1泊2食、リフト2日券、飲み放題★国際交流パーティー、餅つき込み）
■オプション：
スキー＆スノボレンタル 2,000円（2日）
ウェアレンタル 1,000円（2日）
スキー＆スノボレッスンは 1,000円（2時間）
地獄谷野猿公苑（温泉に入るお猿が見れます！）ツアー 1,000円
■詳細＆ご予約： http://
質問などがあれば気軽にメッセージしてくださいね
★WhyNot!? Ski/Snowboard Bus Trip to NAGANO★
WhyNot!? INTERNATIONAL SKI & SNOWBOARD BUS TRIP to NAGANO (X-JAM)!
from TOKYO, OSAKA, and KYOTO!
300 people expected, so book your place too!
Optional 1,000yen day trip to see monkeys at the onsen!
DJ party at night! (All U Can Drink)
【Leaving Date】
2012/3/2(fri) at 23:30
【Arriving Date】
2012/3/4(sun) at 22:00
【Meeting Place】
Osaka - Kyocera Dome Osaka
Kyoto - Kyoto stn.
Tokyo - Ikebukuro stn.
【Destination】
X-JAM Takai-fuji (Nagano Prefecture)
【Tour fee】
22,000yen for WhyNot!? 47 Members
(Check the end of the page to see How to sign-up 47 Member) FREE!
24,000yen for everybody else
15,000yen for people who go to the spot by themselves
*additional 2,000yen if you pay on the day
【Includes】
Bus, Hotel, 2 meals, 2days lift pass, DJ party on Saturday night (All you can drink) and Mochi Pounding
【Capacity】
300 people
【Accommodation】
Ryokans in Ski Resort
【Options】
-Rental Gears: 2,000yen (2days)
-Rental Wear: 1,000yen (2days)
-Ski/Snowboard Lesson (for beginners): 1,000yen (2hours)
-Short trip to Jigokudani Monkey Park (Monkey Onsen):
1,000yen (March. 4th)
【Details】
http://
【Reservation Form】
http://
(Limited to only 300 people, so hurry!)
【Notice】
1. Each room is shared with 3-5 people. Please let us know if you want to share a room with your friends. All rooms are no-smoking.
2. We have private room for 2 people with additional 1,000yen each.(Private rooms are limited. so it is first come, first served.)
3. The tour might be canceled due to lack of snow/heavy snow.
【Payment Methods】
1. Paying in cash at the WhyNot!? Party
2. Bank Transfer
3. Paying on the day (additional 2,000yen)
【WhyNot!?47 Member - How to Sign-up】(FREE)
Please send a blank e-mail from your Keitai or PC to 47en@whynotjapan.com You will receive an automatic response from us soon.
Registration is Free! If you have any further questions, please contact me★
KAYO
|
|
|
|
|
|
|
|
☆FOR JAPANESE LEARNERS☆ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
