☆FOR JAPANESE LEARNERS☆コミュのContemporary Japanese Play with English Subtitles

I am a member of Seinendan theater company and I would like to let you know of our contemporary Japanese drama production shown with English subtitles this weekend at Shumpusha Studio Theater in Kotakemukaihara. Please come see me play Stalin.

"The Yalta Conference"
Sept. 5-7

Friday 19:30
Saturday 15:00/19:30
Sunday 14:00/18:00

2,000 yen

Though this 30-minute comedy written and directed by Oriza Hirata is a poignant parody of the Yalta Conference in 1945 by the Big Three (Churchill, Roosevelt and Stalin), the language used is completely contemporary colloquial Japanese. It has been presented across Japan and in 2006 toured 8 North American cities.

This time "The Yalta Conference" is followed by a staged reading of Oriza Hirata's new play "In the Heart of a Forest" (in Japanese with no English subtitles). You can see both shows.

Machiko (Hiroko Matsuda)

---
Information in detail (in Japanese):
http://www.komaba-agora.com/line_up/2008_09/yalta.html

Map:
http://www.komaba-agora.com/shnpmap.htm

私の所属する劇団青年団がこの週末、小竹向原のアトリエ春風舎にて、平田オリザ作・演出『ヤルタ会談』を英語字幕つきで上演します。平田オリザ作の『森の奥』リーディングも同時上演（『森の奥』は字幕はつきません）。急なお知らせで恐縮ですが、よろしかったらお出掛けください。私はスターリンの役をやっています。

公演詳細：
http://www.komaba-agora.com/line_up/2008_09/yalta.html

マチコ（松田弘子）