ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆FOR JAPANESE LEARNERS☆コミュのHello, can you help me say this sentence in Japaneses:

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hello, I'm trying to say this sentence in Japaneses:

"even thought H-Mart's tuna is expensive, i buy it because its delicious and healthy."

hmm, I'm sure there is more the one way to say this, but im not sure...

H-マルトのTunaは高いでも美味しくて元気から買います。

What do you think? どうも!

コメント(5)

I don't really know either, but here's my guess...

H-マートの鮪は高いのにおいしくて健康に良いから買います。

Hopefully someone who really knows will answer. : )
Hey guys, thanks for the great replies!!!

エイチマートのまぐろは高いですが、美味しくてヘルシーなので(私は)買います。

I think this is what i was think of; Actually i just finished eating the tuna! yummm魚座

I never would of though of writing エイチ for H, but now that you showed me it makes good sense.

Now I'm going to look up why が and ので is more appropriate then でも and から respectively.

Thanks Again!!蠍座

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆FOR JAPANESE LEARNERS☆ 更新情報

☆FOR JAPANESE LEARNERS☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。