Vybz Kartel 「DEM A FAG」 Riddim:SELF DEFENSE / MARTIAL ARTS (Label:KINGS OF KINGS)
Intro: Hey Lang? A Wah Do Di Girly God?! ヘイ、Lange(連れの名)、Girly Godは何がしたいんだ? (Mavadoの別名Gully Godを馬鹿にしてGirly Godって呼んでる)
To How Mi Bloodclaat Bad Mi No Must Know God a Selassie a Mi Fadda 俺がどんだけBadだってわかってねーなー、俺はGodを知る必要は無い、俺はSelassie Iを崇拝してるぜ (神を知る必要がない=俺はMurderだから天国に行かないのはわかってる=極悪人って事)
Bwoy a Yuh Come a Tell Mi Yuh Name Gully God Go Suck Yuh Modda!!! HEY!!! ガキが俺のとこ来て、俺の名はGully Godだってさ、アホか!!母ちゃんのあそこでもなめとけ!!
Chorus: Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Yuh a Call Man Fag When Mi Fuck Yuh Modda!!! お前の母ちゃんとFuckしてる俺をオカマ呼ばわりかよ
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Tell God Seh Selassie I a My Emperor 神に言っとけ、Selassie Iが俺の皇帝だって。
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
A Nuh Mi Yuh a Talk a Yuh Suck Hood Bredda オカマは俺じゃなくて、お前の兄弟だろ!!
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Stop Watch Mi Tattoo And Stop Watch Delia いいかげん俺のタトゥーとDelia(MovadoのBaby Mother)ばっか見てんじゃねーよ
Verse 1: Hold On!!!Yuh Bleachin Argument Stale Out 頭冷やせよ!!お前がいつも言ってるブリーチの話はみんな聞き飽きてるぜ!!
Gwaan Chat Till Di Shot From Di Sixteen a Sail Out 俺のM-16が火を吹くまで、好きなだけ言いたい事言っとけ!!
Yuh Batty Bredda Yuh Fi Talk Bout お前は自分のカマ兄弟についてしゃべるべきだ
Yuh Fi Talk Seh Gal a Piss Inna Yuh Suck Pussy Dog Mouth そして、ギャルがお前の口にしょんべんしてるって事も
Barber Bwoy Mi a Go All Out おい床屋のせがれ、俺は総力を挙げておまえをぶっ殺しに行くぜ
Shot Yuh In Front Yuh Muma Mek She Bawl Out 母ちゃんの目の前でぶっ殺して、母ちゃんを苦しめてやるよ
Yuh Caan Hype Bout Yuh Range Range Rover乗っていきがってんじゃねー
Cau Mi Know Yuh From Yuh Like Inna Di Small House 俺はてめえがいけてない時から知ってんだ
From Yuh Gal Give Yuh Crab Louse てめがギャルからケジラミ貰った事もな
Hold On Hold On Hold On Hold On Hold On Hold On Hold On!!!! おい、大人しくしろ!!
When Di Rifle Dem Turn On Turn On Turn On Turn On Turn On!!!! 俺のライフルが火を吹くぜ!!
Mi Bring Him a Gaza And Show Him All Kind Of Strap 俺が奴をGazeに連れってって色んなタイプのGunみせてやるよ (GazeはKartelのエリア)
Him Bring Mi Pon Di Gully Side And Show Mi Barbershop 奴が俺をGully Sideに連れって行ってみせてくれてのは床屋だった... (Gully Sideとは、ドブ川沿いのGhettoのこと。ここではMavadoのエリアを指してる)
Chorus: Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Yuh a Call Man Fag When Mi Fuck Yuh Modda!!! お前の母ちゃんとFuckしてる俺をオカマ呼ばわりかよ
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Tell God Seh Selassie I a My Emperor 神に言っとけ、Selassie Iが俺の皇帝だって。
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
A Nuh Mi Yuh a Talk a Yuh Suck Hood Bredda オカマは俺じゃなくて、お前の兄弟だろ!!
Weh Dat Fah?! Weh Dat Fah?! いったい何なんだ?
Stop Watch Mi Tattoo And Stop Watch Delia いいかげん俺のタトゥーとDelia(MovadoのBaby Mother)ばっか見てんじゃねーよ