Miracle Worksコミュの歌詞UP?

いつもミラクルの応援、ありがとうございます。
そしてシェルターも無事終わりまして、ひと段落？
また新曲「dying doll」の歌詞、アップします。

これは初の全部英詞の曲。
訳詞も一緒に載せておきます。
ちょっとおかしなところもあるかもしれないけど、
歌詞だから！！(笑）

これはね～、もうね～、怒りの曲ですね(笑）

「dying doll」作詞作曲なつこ

I live in darkness long time.
Cry for help me.
Your kindness hurt me, you know.
Tell me the truth, but just wait for you.

I hate you. I know what do you want.
I never know where do you go to.
I’m all lost!
Come back to me. Come back to me.

You live in my head long time.
Turn around like a bee.
But you’ve forgotten about me, you know.
I just wanna forget, wanna kill you.

I hate you, but you say “follow me.”
So I try to go with you, however
You’ve gone faraway.　You’ve gone faraway.

I hate you. I know what do you want.
I never know where do you go to.
I’m all lost!
Come back to me. Come back to me.
I can’t stop me！

私は長い間ずっと暗闇で暮らしている。
助けてって叫んでいるの。
あなたの優しさが、私を傷つけたの、わかるでしょ。
本当のことを知りたいの。
でも、ただ待ってることしかできないんだ。

あなたが大嫌い。あなたが何を望んでいるか、わかってるよ。
どこに行くかは、わからない。
もう全くわからなくなっちゃった！！
戻ってきて。戻ってきてよ。

あなたは長い間、私の頭の中に住みついている。
蜂のようにぐるぐる回ってるの。
でもあなたは私のことなんか忘れてしまったのでしょう。
私はただ忘れたいだけなのに。あなたを殺してしまいたい。

あなたが大嫌い。でもあなたは「ついてきて」って言うの。
だからあなたについていきたいけど、だけど、
あなたは遠くへ行ってしまった。遠くへ行ってしまったんだ。

あなたが大嫌い。あなたが何を望んでいるか、わかってるよ。
どこに行くかは、わからない。
もう全くわからなくなっちゃった！！
戻ってきて。戻ってきてよ。
もう止められないんだよ！！