FLCLコミュのonegai dekimasu ka?

boku no utau wo hitotsumami nihon utau. boku wo motto 'internet traffic' kara nihon choudai ga hoshii. alias pail motto okii wakarimasu. anata tachi no tomodachi wo wakemae kudasai. toki doki boku no blog wa soko soko nihon no ongaku to boku no tomodachi no nihon no gakushi desu.

ima boku no blog wa hanashi no sawako (gakushi) to kyoka (gakushi) to nobuko (gakushi) desu.

yorushiku!
http://aliaspail.blogspot.com
http://www.myspace.com/aliaspail
http://aliaspail.com

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月17日 02:21

暇だったので、上記の文章を"かな"に変換しました。
- - - - - - - - - -
ぼくのうたうをひとつまみにほんうたう。ぼくをもっと 'internet traffic' からにほんちょうだいがほしい。 alias pail もっとおきいわかります。あなたたちのともだちをわけまえください。ときどきぼくの blog わそこそこにほんのおんがくとぼくのともだちのにほんのがくしです。

いまぼくの blog わはなしのさわこ (がくし) ときょか (がくし) とのぶこ (がくし) です。

よるしく!
- - - - - - - - - -
読解は他の暇な方、お願いします。

[3] mixiユーザー 02月17日 06:33

Please write in English!

[5] mixiユーザー 02月17日 07:17

む、難しすぎてわからん…
せめて日本語でお願いします！

[7] mixiユーザー 02月17日 10:31

どおも　ありがと　ございます。いま　あたらし　コムニチ　が　います。　せつぞく　ください！

ここ　に：　http://mixi.jp/view_community.pl?id=648740

[8] mixiユーザー 02月17日 10:43

う、うさぎこええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんかはいりずれえええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[9] mixiユーザー 02月17日 10:47

暇だったので解読しました。
alias pailというインディーのバンドをやっている方のようですね。

■意訳：
日本のバンド（フリッパーズ・ギターやらなんやら）が大好きだ。FLCLが好きなような人たちなら、自分のバンドの音も好きだと思うのでお友達もさそって、ぜひサイトにアクセスしてほしい。
追伸
バンドのコミュニティもつくりました。

ということみたいです。

[10] mixiユーザー 02月17日 11:51

＞jc　
GJ!!

[13] mixiユーザー 02月17日 16:16

うん、トンでるっぽさが有りだと思った！

[14] mixiユーザー 02月17日 16:19

>>12
同感。なんかフリクリっぽい。

[16] mixiユーザー 02月17日 17:35

>12&13&14
　同意です。

　ある意味、このコミュニティに最も相応しいトピックだった気がします（笑）

[17] mixiユーザー 02月18日 00:20

FLCL wa boku no daisuki anime.

[18] mixiユーザー 02月18日 00:30

たっくんの気持ちが分かった気がするｗ
こんな感じなのかなｗ