ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

和独通訳コミュのGermersheim 2008 !和独通訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
今年もドイツで2週間ほどの通訳コースがあります。

3回目になりますが、私は1回目と2回目に参加しましたが、かなりおすすめです!!
 というか、これしかないですし、和独通訳。私の知っているかぎり、東京のゲーテの週に一回のコースはありますが、それよりinsentivです。
一言でいうと高いけど、非常によかったので、将来の投資という意味で絶対意味がある!!
先生が和独通訳も通訳を教えることも上手なんですし、多くの人が一人でがんばっている通訳者にとって、ネットーワーキングのきっかけもなります。
私は今年仕事でいけませんが、本当はすごく行きたいのです。
 フィードバックをくれるので、かなりの経験を持っている方にとっても普段誰も教えてくれないようなことをいわれるので、本当にスッキル・アップできる!

ドイツのGermersheimで、9月 11〜20日。
1週間目は逐次通訳、2週間目は同時通訳。部分的な参加も可能。
全部で600ユーロ。1週間目だけで200、2週間目だけで400。学生割引有り。

締め切りは7月10日。
応募先:
veit-schirmer@zo.uni-heidelberg.de

コメント(6)

こんにちは、お知らせ有難うございます。

今年こそは(以降も今後は毎年)行けそうです。
こんにちは!コメントありがとうございます。お久しぶりです。
行けたら、本当にうらやましいです!
実は私はそこで初めて通訳ブースに入って、それ以来同時通訳にはまっています。
たくさんの刺激をうけるし、ものすごく勉強にもなりますし、仲間と知り合えて、楽しいです。

是非行ったら、どうだったかを教えてください。ペンギン
こんにちは。
参加した方の体験談をお伺いしたいなぁと思うのですが、いかがでしょうか。
こんにちは、実は、二回とも直前の諸事情で行けず、のままです。
2009年も開講するのかな、と待ちこがれておりますが…。
ドイツ語通訳さん、
あら、そうでしたか・・・。それは残念ですね。
お返事をわざわざありがとうございます。

つかぬ事をお伺いしますが、直前の諸事情で不参加ということは、
講習料は戻ってこないままなのでしょうか。
というのは、私は予定が立たない事が多くて、講習料を無駄にしてしまうのが恐ろしく、申し込みしづらいまになっているところがあるのです。
お聞かせいただければ幸いです。

毎年春頃、開講のお知らせが来るので、今年もイースター開け頃かなと思っています。
schatzkyさん、

いえ、二度とも申込みの直前でしたので、無駄にした費用はないのです。
私も(御同業でいらっしゃいますよね)予定が立たないことが多いのですが、
時期が時期なら一週間思い切って休んで同時通訳のみ受けようかなと
思っている次第です。九月なんかは、多分無理でしょうね…。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

和独通訳 更新情報

和独通訳のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング