ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

盛岡あだりさいる宮古人コミュのヒョージュンゴだど思ってだったぁミヤゴ弁

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
標準語だとばかり思って、気取って使ったら「なにそれ??」と言われ、はじめて宮古弁だと気づいた、なんてことありますがねぇ。
ふとした時にベロッと出てしまった宮古弁も含めて、エピソード書き込みましょう♪

コメント(21)

鉛筆の先が「ツットガッテル」
ああ髭が「オガッテキタ」
なんて、考えてみたら結構ありそうだもんね。
私は『とつこ』が通じなくてショックでした。笑
あはは、「とつこ」ねぇ(笑)。
「すっけん」はどうかな??
えっ!?すっけんってなんですか!??笑 石鹸…?笑 タカハシさんは光岸地出身なんですょね?私は大通りです!笑
たとえぱ徒競走をしますね。
そのとき、ビリッケツの人を
「すっけん」といいます。
正式には「すっけんぱら」です。
若い人にはもう死語かもね♪
そうなんですか!笑 知りませんでした。笑
それから、ビリッケツなんですね!!(´Д`;)私はビリケッツってしゃべります。笑
あはは、そういえばそうだがね〜。
宮古弁ではビリケッツだ!! しつれいしやした♪
私は、「髪をけずる」かな?
我が家には髪をけずる女の子もいないから
しばらく使っていないけど・・・あっかんべー
ビリケッツって響きがいいですよね〜笑
ちなみに、へったれも盛岡で通じませんでしたよ。笑 でもへったれはさすがに標準語ではないですよね笑

しにゃんさんこんにちは!私も一中出身です♪
髪をけずる言います!!笑
 
まとたさん、こんにちは揺れるハート
まとたさんより、かなりお姉さまですが、よろしくお願いしますねあっかんべー
「髪をけずる」って、盛岡でも言うんですってねexclamation & question
純粋な宮古弁ではなかったみたいあせあせ(飛び散る汗)

盛岡で、通じなかった言葉、これはどう?
「もっきり」
相手が若い女の子だったからかなあ?
またまた、失礼しました〜
もっきりって、俗語だって!
盛り切り→もっきりに変化したそう・・・。
ちゃんと、辞典に載ってた冷や汗
方言は奥が深いねぇ。。。あせあせ(飛び散る汗)
しにゃんさんよろしくです(´艸`●)

あれれー、私もっきりもこつぱるもわからないです泣き顔
うわぁぁ宮古失格かもしれない…笑

でも「はったぎ」はちゃんとわかりますよ!笑
まとたさん、こちらこそ
よろしくお願いします揺れるハート

もっきりは、「たぢもっきり」でわかる?
日本酒(冷酒限定だと思うけど)をコップからあふれさせて注ぐこと、又はその注がれたお酒のこと。コップは升の中に入っていて、こぼれたお酒はおまけ。酒屋の店先で、夕方になると親父たちが立ったままお酒を飲んでるの、見たことないですか?あれ、座って呑むと、捕まるんだって!!!
これが、たぢもっきり。
残念ながら、私は経験なしですウインク

こつぱるは、自分の否を認めないっていうか、
自分の意見を無理やり通す、とか、って感じかな〜

はったぎぴかぴか(新しい)
久しぶりに聞いたexclamation ×2
私の父の「痛いの痛いの飛んでけ〜」には
はったぎが出てきたよ。
ちょっと、マイナー過ぎてここで発言するのもはばかれる。。。冷や汗
あ!!
うちの「痛いの痛いの……」のパターンにも「はったぎ」出て来た。

えんぼーとーれー かーらぐまんぜー
はったぎはねれば からすがよろごぶ
いでぇの いでぇの ○○○○さ とんでげぇ〜
!?笑 
はったぎは痛いの痛いのとんでけーに出演しているんですか!?笑

初耳です!!!!!笑


はったぎって、標準語?正しくはカマドーマだそうですね…笑
ハッタギが跳ねれば、カラスが喜ぶ……
なんかの暗号みたいなフレーズですね(笑)。

私んちではカマドウマのことは
「ネゴハッタギ」と呼んで分類してました。
ハッタギはそういう跳ねる系の虫の総称で、
イナゴもバッタもコオロギも全部ハッタギでしたね。
方言ではないけど
雷稲妻にとろろ
って宮古だけの形容詞・・・?

それとも、私の周辺だけ?

いまだかつて、この意味を1回で分かった人はいない。
突然ですが「ふんずびる」ってわかる??
「ふんずびる」って
ふんずびるだよね???
(訳わかんな〜いウッシッシ)
わかります。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

盛岡あだりさいる宮古人 更新情報

盛岡あだりさいる宮古人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング