ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

馬頭琴コミュの【あなたは内馬? 外馬?】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
僭越ながらトピックスを立てさせていただきます。

このコミュに参加の皆さんなら、馬頭琴と一口に言ってモンゴル国のもの(いわゆる外馬)と 内モンゴルのもの(内馬)の2種類があるって事、とうの昔にご存知ですよね。

あなたの馬頭琴は内馬ですか? 外馬ですか?
外馬の方の中には「馬頭琴などと言わないでくれ! モリンホールと言って欲しい」という方がいらっしゃるかもしれませんね。取りあえずお許しください。


私は○馬の方が断然好き! (この丸の中に、内、外を入れてくださいね)
○馬のここがたまらない!
○馬にはこんな思い出がある
私はこんなきっかけで○馬に決めた!
○馬のここがちょっと何とかならないだろうか?

こんな あなたの○馬に対する思いをどうぞお聞かせください。時には過激なご意見の方も 大歓迎です。

かく言う私は内馬です。先日自己紹介したばかりのトシと申します。
カキコに対しては逐一ご返事しませんがお許しください。このトピが皆さんで盛り上がってくださればうれしいです。

コメント(30)

はじめまして。
モンゴル在住ごっつあんです。
もちろん今現在馬頭琴をここで買って
習っているので、
外馬です。
内と外の違いってなんですか??
みたことないんですよーー。
ごっつあんさん 極寒のモンゴルでの海外青年協力隊のお仕事 お疲れさまです。
モンゴル第三の都市エルデネットに赴任とのこと。
この街は、ネットで調べたら大きな鉱山があり人口8万人ものちょっとした都会だそうですね。
ごっあんさんのブログを拝見しましたよ。
世界各地で仕事するお仲間の、お互いを気遣う絆の深さには泣かされました。

馬頭琴は地元の人に教わっているんですか。
どんな曲を弾いていますか? 
絃はナイロン弦でなくて毛を使っているんでしょうね?
エルデネットの街では馬頭琴の普及率(保有率)はどの程度でしょうか? 
また、馬頭琴について人々はどんな思いをもっているんでしょう?

内馬は、外馬とは共鳴箱の外観(箱の色、模様、F字孔の形状など)がまず違いますね。絃はナイロン弦です。また外馬より音程が少し高いです(一般的に1度ほど高い?)。写真はネット上に沢山あるのでごらんくださいね。

すでに零下20度の世界とのこと。どうぞ身体を大切に!
私は両方弾いています。
ライブの時は曲によって使い分けたりしています。
畳み掛ける演奏をしたい時や、
高い音で歌い上げるように弾きたい時は内馬、
重さを伝えたり静かに弾きたい時は
外馬を選ぶ傾向があります。

私の先生は内モンゴルの方だったので、
奏法は内モンゴル奏法です。
でもなんとかなるものです(^^)。

あと、日本人の方が作ったエレキ馬頭琴を持っていて、
録音の時や音を出せない環境で
練習するのに重宝しています。
ピックアップがピエゾなので、
録音時はシールドからYAMAHAのAG-Stompに繋ぎ、
音を調整しています。
トーバトルさん はじめまして。
内馬、外馬の両方を使い分けていらっしゃるんですね。エレキ馬頭琴までとは、すごい。

>高い音で歌い上げるように弾きたい時は内馬、
>重さを伝えたり静かに弾きたい時は 外馬を選ぶ…

・おっしゃる事わかる気がします。たしかに私のように内馬だけだと、時にもっと音域が低いといいなと思う事もないではないです。そんな事もあるので、いつもは半音下げて(F#,Bで)調弦して練習していますが…。

>私の先生は内モンゴルの方だったので、
>奏法は内モンゴル奏法です。 でもなんとかなるものです(^^)。

・外馬のことを知らないので恥ずかしいですが、外馬を内モンゴル奏法で弾く事は出来るわけですね。

外馬の本来の奏法というのは内馬とどのように違うんでしょうか? 外馬だと、調弦がF,B♭とどこかに書いてあったような気がしますが、そうだとすると例えばピアノと合奏の時、開放絃はファ,シ♭となるんでしょうか? 
だとすると内馬の倍音奏法(民間奏法)で親指を内絃のソに当てて出している倍音は???

とにかく素人なのでわからなくなりました。
もし簡単に短い文章で書けるようならご教示ください。

これからもいろいろと教えてください。よろしく。
トシさん、こんにちは。

私は最近では内馬も外馬もEとAで調弦することが多いです。
ホーミーの弾き語りをやることが多いせいもあるのですが、
低い音の方が聞き手には心地よいような気がしてきています。

先日ハスロー先生にお会いする機会があったのですが、
ハスロー先生も「EとAの方が良いからそうしなさい」
と言っておられました。
セーンジャーさんもEとAに調弦しているそうです。

外馬と内馬の奏法の違いはそんなに大きくはありません。
例えば運指が内馬は規則的なのに大して、
外馬は低音域は薬指を使わなかったり、
高音域は小指を使わなかったりします。
ある意味合理的とも言えますね。

後は双方で出来る技術、出来ない技術があります。
例えば内馬のビブラートの1方法として、
指板に中指の指先をつけて
腕を振動させるというのがあるのですが、
これは外馬の高音域では
弦と指板の間隔が広すぎて難しくなります。

逆に外馬では中指を外弦をくぐらせる奏法がありますが、
これは内馬ではほとんど不可能です。

倍音奏法、所謂ハーモニックスについては、
完全に物理現象なので物理的位置によります。
つまり弦の整数分の1の場所を利用して
あの音をだしますから、
場所だけが決まるために調弦が変わればそのまま
音はシフトします。
トーバトルさん、詳しいご返事をありがとうございます。

>私は最近では内馬も外馬もEとAで調弦することが多いです。
>
>ハスロー先生も「EとAの方が良いからそうしなさい」
>と言っておられました。
>セーンジャーさんもEとAに調弦しているそうです。

・なるほど。そんなに下げて弾いているんですね。深い、落ち着いた響きの音になりそうですね。
私も試みてみようと思います。


内馬と外馬の奏法の違い、それからハーモニクスについてのご説明も大変勉強になりました。
ありがとうございました。
またいろいろ教えてください。よろしくお願いします。
こんにちは。
私は、内モンゴルの人の演奏に感動して馬頭琴を始めたので、
内馬派です。

1つ質問させてください。
トーバトルさんが、最近はEとAに合せていると言われていますが、
一番多いのはEとAに合せることなんでしょうか?
私は知人がCとGに合せているので、それが一般的なのだと思っていました。
また、内モンゴルで馬頭琴を購入した際につけてもらった調律の笛が、
Gの音を出すのでそれが一般的なのかと思いました。
できれば内モンゴルで一番多くの人が合せているほうに合せたいと思うのですが、どちらがより一般的だか分かる方がいらっしゃいましたら、教えていただければ幸いです。
質問なのですが、「内馬」「外馬」という分類は、
日本国内で便宜上つけられた名称なのですか?
中国国内で用いられる名称なのですか?
モンゴル語の訳語なのですか?

「外モンゴル」という清朝期からの名称から
そのまま「外」用いられているので、気になっているのですが。
一番安く手に入れられたのが内馬でした。
ほんとは外馬が欲しかったのですが!
所有してるというだけでまだ弾けるようになってませんが
楽しみたいと思っています。
 確かに、「外馬」に代わる略称が出来たならそちらを使用したいですね。

「内モンゴル式」 「モンゴル国式」
は仲間内で話すにはちょっと長いです。

こんにちは。

私は最初父が大きい方(外馬)をモンゴルで買ってきたので始めようとしたら、先生は内モンゴルの先生で内馬を買って習い始めました。

ヴァイオリンみたいな感覚です。

その後、モンゴルに行くことがあり、そちらでモリンホールを習おうと思ったら、当たり前なんですが外馬で、調弦の音(皆さん上に書かれていますが)も違うし、演奏する曲目もヨーロッパのクラシックで、大分戸惑いました。

こちらは、ヴィオラみたいな感覚。

引きやすさでいくと、やはり慣れもあるのでしょうが、内馬です。音も出やすいように改良されている気がします。


とは書きながら・・・最近全然弾いていないのです。
「外モンゴル」は中国清朝期の行政区分の名称です。
「外界の地」という意味があります。

独立後、中国はモンゴル国を「外蒙古」でなく「蒙古国」と呼んでいます。

日本も戦中は「外蒙古」と呼んでいました。
満蒙の歴史を見れば、モンゴルの南北分裂においては、
日本も決して無関係でないことが分かります。

利便性を理由に「外馬」「内馬」の呼称で構わないのでしょうか。
「日本人の『馬頭琴』演奏者」としての公の意見が聞ければ幸いです。
 「そとウマ」「うちウマ」という呼び方に引っかかりを感じている馬頭琴弾きは多いんじゃないかと思いますよ。

 私も初めて耳にしたとき引っかかりましたし、言ったひとも同じように思ってました。

 口では言いやすいのですけど、心では引っかかります。

 多分名案があったらとっくに代わっていたことでしょうね。

>madokaさん
お返事が遅くなりまして申し訳ありません。
調弦ですが、どれが多いというのは正直よく分かりません。

内モンゴルに行くとやはりGとCの人が多いのですが、
日本に来ている馬頭琴弾きの人で音を下げる人が増えているのも事実です。
日本の湿気の問題もあるのかもしれません。
実際馬頭琴という楽器は、モンゴルで弾く方が確実に良い音がします。

それと、調弦は低い方が弦のテンションが低くなって音が小さくなるので、
日本の住宅事情的から考えると
家で練習するのには低い音の調弦が適しているとも言えますね。

どっちが弾き易いかも人それぞれです。
ただ、高い調弦と低い調弦とで、
同じような感じで弾けるかというと少し違います。
高い音は高い調弦の方が弾き易いですし、
ビブラートをかけようと思うと低い調弦の方が楽な事が多いと思います。
どちらも弾けるように時々調弦を変えて練習するのも良いと思います。
私も「外馬」と「内馬」の件は別トピで議論して頂くのが良いと思います。
あくまでトピ主の意向に沿った話題をするべきでしょう。

あまりうるさいことは言いたくありませんが、
音楽コミュニティですから、
出来れば文化論ではなく、
音楽や楽器の話をして頂ければと思います。
 トシさんこんにちは。

 私の馬頭琴の先生はトーバトルさんと同じ先生ですので内モンゴル式馬頭琴で始めました。
 しかしホーミーの伴奏を自分でしなければならなくなって、モンゴル国式に鞍替えしました。

 モンゴル国式は音色が太く、内モンゴル式は音色が華やかな感じに思います。
 どちらもそれぞれに魅力的な音色ですよね。

 モンゴル国式は外観がチェロの様式で渋いですがサウンドホールがチェロやヴァイオリンのf字のアレンジなのが私はちょっと不満です。

 サウンドホールを内モンゴル式のようにアジアチックに、表板に唐草模様かモンゴルの吉祥模様を程よく施したら、アジアの楽器の雰囲気になっていいなあと思います。

 
 Ryoさんこんにちは。

 左の馬頭琴は皮張りです。アルゴサン工房製。

 弓の先はシャガイです。

 この馬頭琴は馬頭付きだから西村さんのおっしゃるヒールとかイケルと呼ばれていた時代の馬頭琴の復刻版ではないです。

 この皮張り馬頭琴はほんとに味わいのある音がします。


皆様こんばんは。あんとにおと申します。
革張りのお馬さんです。最初は外馬的につくられた物ですが、皮を張り替えてもらうときに、内馬的な駒に代えてもらいました。
その時、ピエゾのマイクとタカミネのプリアンプをつけてもらい、現在エレアコとなっております。
喉歌の会のホームページより、お世話いただいた物です。
故あって、現在飼い主を捜しております。
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b101019542
少し高い値段設定かなとも思っています。
もし興味を持っていただけましたら、値段の交渉には応じさせていただきますので、メッセージいただければ幸いです。

(スレッドの趣旨に合わないようでしたら、削除をお願いします。すみません。)
続けて投稿を失礼します。
上記のお馬さんですが、 8月16日 23時 53分 に希望価格で落札をいただきました。
(これから取引ナビの方で連絡をさせていただきます。)
もしかして、落札者様はこのコミュの常連様かもしれません。
告知させていただき、ありがとうございました。
> みずばしょう様

上の書き込みをきちんと見ずに、自分の投稿をしてしまいました。
私の無神経な書き込みで、気分を害された事と存じます。
2種類の(馬頭琴・モリンホール)楽器の区別に便利なため、深く考えずに使っていました。
お許し下さい。
>>あんとにおさん
メッセージありがとうございます。
あくまで問題提起の書き込みですので、お考えいただければ幸いです。
馬の飼い主が見つかりまして、おめでとうございます。
こんにちは
私も内モンゴルの馬頭琴を使っています。

音色はかなり高音ですので,速い曲にむいていると思います。ゆったりとした叙情感を出すのにはモンゴル国の馬頭琴がいいのではないでしょうか。

内・外にこだわらず,曲によって楽器を交換するのもいいですよね。



最近、馬頭琴2頭に装飾を施しました。

モンゴル国のスタンダードタイプの馬頭琴には手綱を、皮張り馬頭琴には唐草模様を。

手綱は、馬を操るのに必要なものです。手綱を着けたらなんだか馬頭琴を上手に操るおまじないになるような気がします(笑)。

形を真似ただけで本物の手綱とは違います。
3年3ケ月前にこのトピックスを立てましたトシです。
恥ずかしながらの登場です。

馬頭琴(モリンホール)コミュの盛り上がりのきっかけになればとトピを立てたものの、個人的な諸事情もあり、しばらくの間、よいトピ主どころかmixiのよい購読者でない期間が続きました。
トピの冒頭に「カキコに対しては逐一ご返事しませんがお許しください。」などと書いたことも、トピ主としての責任放棄の一因となっていました。
どうかお許しください。

皆さまにはこの間、このトピで細々と、時には熱く語ってくださいましてありがとうございました。

とくに、私の「○馬」との表現についてのご指摘には、自分の不勉強・不明を恥じるばかりです。ご教示に感謝しています。

個人的には、mixiのよい読者ではなかったのですが、馬頭琴・モリンホールへの思いが途切れることはなかったことだけはご報告させていただきます。
ただ、思いの熱さにかかわらず、肝心の腕が一向に上手くならないことが、相も変わらずの悩みです。


これからも皆さまがこのトピックスで楽しんでいただくことを願って、お詫びの挨拶とさせていただきます。

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

馬頭琴 更新情報

馬頭琴のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング