Lyrics with You Tube★洋楽歌詞コミュのtwenty one pilots

twenty one pilots - Tear In My Heart
　2015

https://youtu.be/nky4me4NP70


[Intro]
An-nyŏng-ha-se-yo
こんにちは（アンニョンハセヨ）

[Verse 1]
Sometimes you gotta bleed to know
That you’re alive and have a soul
But it takes someone to come around
To show you how

[Verse 1]
血を流さないと気づかない事が有る
生きてて魂も有るって事に
でもそれは誰かが側に来てどうすべきか
教えてくれなきゃ

[Chorus]
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been

[Chorus]
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は生きている
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は燃えている
彼女は俺の心の裂け目
俺を高みに連れて行く
今よりもっと高くへ

[Verse 2]
The songs on the radio are okay
But my taste in music is your face
And it takes a song to come around
To show you how

[Verse 2]
ラジオから流れてる曲は悪く無いけど
俺好みの曲は君の顔だ
君の顔を眺めていると曲が舞い降りてくる
どうすべきか示してくれる

[Chorus]
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been

Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been

[Chorus]
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は生きている
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は燃えている
彼女は俺の心の裂け目
俺を高みに連れて行く
今よりもっと高くへ

もっと高くへ
もっと高くへ
もっと高みへ

[Bridge]
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
I’m driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement

You fell asleep in my car I drove the whole time
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
I’m driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement

[Bridge]
運転している車の中で君は眠っちゃったけど
大丈夫、君を起こしてしまわぬよう道路の穴は避けるから
俺は車を走らせながら政府に文句言っている
俺の税金で道路の穴くらいちゃんとセメントで埋めとけよって

運転している車の中で君は眠っちゃったけど
大丈夫、君を起こしてしまわぬよう道路の穴は避けるから
俺は車を走らせながら政府に文句言っている
俺の税金で道路の穴くらいちゃんとセメントで埋めとけよって

[Verse 1]
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
That you’re alive and have a soul, oh, oh
But it takes someone to come around
To show you how

[Verse 1]
血を流さないと気づかない事が有る
生きてて魂も有るって事に
でもそれは誰かが側に来てどうすべきか
教えてくれなきゃ

[Chorus]
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been

[Chorus]
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は生きている
彼女は俺の心の裂け目
俺の心は燃えている
彼女は俺の心の裂け目
俺を高みに連れて行く
今よりもっと高くへ

[Outro](x2)
My heart is my armor
She’s the tear in my heart
She’s a carver
She’s a butcher with a smile
Cut me farther
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been

[Outro](x2)
俺の鎧の心を
彼女は切り裂いて
彼女は切り裂き魔
微笑みの虐殺者
俺の心を切り裂いて
今よりもっと高くへ
今よりもっと高みへ
今よりもっと高くへ
今よりもっと高みへ

Than I’ve ever been
よりもっと高みへ