Lyrics with You Tube★洋楽歌詞コミュのTake That

Take That - Greatest Day
(2008)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=zHzMLGH1Rfs

Today this could be, the greatest day of our lives
今日はきっと、僕らにとって最も素晴らしい日になるだろう。
Before it all ends, before we run out of time
僕らの時間が過ぎてしまう前に、すべてが終ってしまう前に。
Stay close to me,
僕のそばにおいで。
Stay close to me
もっと側に。
Watch the world come alive tonight
ごらん世界が今夜活気づくのを。
Stay close to me.
僕の側に居てくれ。

Tonight this could be the greatest night of our lives
今夜はきっと、僕らにとって最も素晴らしい夜になるだろう
Let’s make a new start,
新しいスタートさ。
The future is ours to find
未来は僕らのものさ。
Can you see it, can you see it in my eyes
君には見えるかい、僕の目の中に見えるかい。
Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight
君は今、感じることができるかい、今夜君の両腕で捕まえるんだ。
Hold on
そのままで
Hold on,
そのままで
Hold on
そのままで
Hold on (Tonight)
そのままで (今夜)
Hold on
そのままで
Hold on
そのままで

Oh stay close to me (Hold On)
ああ、僕の側に居て(そのまま)
Stay close to me
僕の側に居てくれ。
Watch the world come alive tonight
ごらん世界が今夜活気づくのを。
Stay close me
側に居てくれ。

Ooooooh
Ooooooh
Hold your head high, (Hold On)
頭を高く上げて、(そのまま)
Arms open wide
腕を広く開いて
Yea the world starts to come alive when you stay close it me
世界が生き生きとうごきだすんだ、君が側に居てくれたなら。

Today this could be the greatest day of our lives
今日はきっと、僕らにとって最も素晴らしい日になるだろう。
Today this could be the greatest day of our lives
今日はきっと、僕らにとって最も素晴らしい日になるだろう。

Oooooh
Oooooh
And the world comes alive
そして、世界は活気づく
And the world comes alive
そして、世界は活気づくんだ。
And the would comes alive
そして、世界は生き生きとする 。
Oh oh oooooh

Stay close to me (and the world comes alive) hold on
僕の近くに（そして、世界は活気づく）そままでいて
Stay close to me (and the world comes alive)
僕の側に居て（そして、世界は活気づく）
Watch the world come alive tonight
ごらん世界が今夜活気づくのを。
Stay close to me (Hold on)
僕の側に居て(そのまま)
Oh stay close to me and the world comes alive
僕の側に居て、そして、世界は活気づく
Stay close to me and the world comes alive
僕の側に居て、そして、世界は活気づく

Watch the world come alive tonight
ごらん世界が今夜活気づくのを。
(stay close to me) oh oh ohoooo
(僕の側に)、

----------------------------
※対訳オリジナル。



最近、俺の選曲軟弱だなー。
季節のせいだ。
Take Thatも大人になって。
もうアイドルじゃねーナ。