Weezer - Heart Songs
(2008)
Slide show
http://
Gordon Lightfoot
Sang a song
About a boat
That sank in the lake
At the break
Of the morning
A Cat named Stevens
Ffound a faith
He could believe in
And Joan Baez
I never listened
Tto too much jazz
But hippie songs
Could be heard
In our pad
Eddie Rabbitt sang
About how much
He loved a rainy night
Abba, Devo, Benatar
Were there day
John Lennon died
Mr. Springsteen said
He had a hungry heart
Grover Washington
Was happy on the day
He topped the charts
These are the songs
Chorus:
These are my heart songs
They never feel wrong
And when I wake
For goodness sake
These are the songs
I keep singin'
Quiet Riot got me started
With the bangin' on my head
Iron Maiden, Judas Priest
And Slayer
Taught me how to shred
I gotta admit though
Sometimes
I would listen
To the radio
Debbie Gibson
Tell me that you think
We're all alone
Michael Jackson's
In the mirror
I've gotta have faith
If I wanna see clear
Never gonna give you up
Wish me love
Or wishing well
It takes two to make
A thing go right
If the Fresh Prince
Starts a fight
Don't you worry
For too long
'Cause you know
These are the songs
(Chorus)
Back in 1991
I wasn't havin' any fun
'Till my roommate said
"Come on and put
A brand new record on"
Had a baby on it
He was naked on it
Then I heard the chords
That broke the chains
I had upon me
Got together with my bros
In some rehearsal studios
Then we played
Our first rock show
And watched the fan base
Start to grow
Signed the deal that gave
The dough to make
A record of our own
The song come
On the radio
Now people go
This is the song
These are my heart songs
They never feel wrong
And when I wake
For goodness sake
These are the songs
I keep singing
(4x):
These are the songs
I keep singing
-----------------------
(2008)
Slide show
http://
Gordon Lightfoot
Sang a song
About a boat
That sank in the lake
At the break
Of the morning
A Cat named Stevens
Ffound a faith
He could believe in
And Joan Baez
I never listened
Tto too much jazz
But hippie songs
Could be heard
In our pad
Eddie Rabbitt sang
About how much
He loved a rainy night
Abba, Devo, Benatar
Were there day
John Lennon died
Mr. Springsteen said
He had a hungry heart
Grover Washington
Was happy on the day
He topped the charts
These are the songs
Chorus:
These are my heart songs
They never feel wrong
And when I wake
For goodness sake
These are the songs
I keep singin'
Quiet Riot got me started
With the bangin' on my head
Iron Maiden, Judas Priest
And Slayer
Taught me how to shred
I gotta admit though
Sometimes
I would listen
To the radio
Debbie Gibson
Tell me that you think
We're all alone
Michael Jackson's
In the mirror
I've gotta have faith
If I wanna see clear
Never gonna give you up
Wish me love
Or wishing well
It takes two to make
A thing go right
If the Fresh Prince
Starts a fight
Don't you worry
For too long
'Cause you know
These are the songs
(Chorus)
Back in 1991
I wasn't havin' any fun
'Till my roommate said
"Come on and put
A brand new record on"
Had a baby on it
He was naked on it
Then I heard the chords
That broke the chains
I had upon me
Got together with my bros
In some rehearsal studios
Then we played
Our first rock show
And watched the fan base
Start to grow
Signed the deal that gave
The dough to make
A record of our own
The song come
On the radio
Now people go
This is the song
These are my heart songs
They never feel wrong
And when I wake
For goodness sake
These are the songs
I keep singing
(4x):
These are the songs
I keep singing
-----------------------
|
|
|
|
コメント(6)
Weezer - Island in the sun
PV by Spike Jonze
http://www.youtube.com/watch?v=2hyoszso38E
First Version
http://jp.youtube.com/watch?v=1qy0fmjxijk
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip
When you're on a holiday
You can't find the words to say
All the things that come to you
And I want to feel it too
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
Hip hip
Hip hip
When you're on a golden sea
You don't need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel that anymore
Hip hip
Hip hip
Hip hip
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel that anymore
Hip hip
We'll never feel that anymore
No no
We'll never feel that anymore
No no
No no
No no
PV by Spike Jonze
http://www.youtube.com/watch?v=2hyoszso38E
First Version
http://jp.youtube.com/watch?v=1qy0fmjxijk
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip
When you're on a holiday
You can't find the words to say
All the things that come to you
And I want to feel it too
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
Hip hip
Hip hip
When you're on a golden sea
You don't need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel that anymore
Hip hip
Hip hip
Hip hip
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel that anymore
Hip hip
We'll never feel that anymore
No no
We'll never feel that anymore
No no
No no
No no
Weezer - Across the Sea
LIVE
http://jp.youtube.com/watch?v=ise4axZMDxo
You are 18 year old girl who live in small city in Japan.
You heard me,
on the radio.
About one year ago and you wanted to know,
all about me,
and my hobbies.
My favorite food and my birthday
Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
They don't make stationery like this where I'm from - so fragile, so refined
So I sniff
and I lick
your envelope and fall to little pieces every time
I wonder what clothes you wear to school
I wonder how you decorate your room
I wonder how you touch yourself
and curse myself for being across the sea
Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
At 10 I shaved my head and tried to be a monk
I thought the older women would like me if i did
You see mom, I'm a good little boy
It's all your fault, momma.
It's all your fault
Goddamn, this business is really lame
I gotta live on an island to find the juice
So you send me
your love
from all around the world
As if I could live on words and dreams and a million screams
oh, how I need a hand in mine to feel.
Why are you so far away from me?
Why are you so far away from me?
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
I've got your letter
you've got my song
-----------------------
対訳
http://blog.goo.ne.jp/raratoyuzu/c/6ce579bbc143e2a73246aa3e40668a29
きみは日本の小さな町に住む18歳の女の子
1年ぐらい前に 僕をラジオで聴いて
僕のことを何もかも知りたがってる
趣味とか 好きな食べ物とか 誕生日とか
どうしてきみは そんなに遠くにいるの？
助けてほしいのに きみは海のずっと向こう
どうしても触れられないし
触れちゃいけないんだろうな
だけど僕にはきみの手紙があり きみには僕の歌がある
僕の町じゃ こんな便せんは作ってないよ
繊細で 上品で
だから僕は 封筒の匂いを嗅いだり なめたりして
そのたびに崩れ落ちそうな気持ちになるんだ
きみはどんな服を着て学校へ行くんだろう
どんなふうに部屋を飾っているんだろう…
きみはどうやって自分に触るんだろう…
なんてことを考えながら 海を渡った自分を呪う
10歳の時 僕は頭を丸めて坊さんになろうとした
そうすれば 年上の女性にモテると思ったんだ
ほら 僕はこんなにいい子だよ
みんなあんたのせいだよ ママ
みんなあんたが悪いんだ
クソッ この商売は欠陥だらけ
真髄を見抜くには 孤島に暮らすしかない
きみたちはそうやって 世界中から僕に愛を送ってくる
言葉と夢とたくさんの声援があれば
僕は生きていけるとでもいうように
ああ 僕がどれだけ 握る手を必要としていることか
LIVE
http://jp.youtube.com/watch?v=ise4axZMDxo
You are 18 year old girl who live in small city in Japan.
You heard me,
on the radio.
About one year ago and you wanted to know,
all about me,
and my hobbies.
My favorite food and my birthday
Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
They don't make stationery like this where I'm from - so fragile, so refined
So I sniff
and I lick
your envelope and fall to little pieces every time
I wonder what clothes you wear to school
I wonder how you decorate your room
I wonder how you touch yourself
and curse myself for being across the sea
Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
At 10 I shaved my head and tried to be a monk
I thought the older women would like me if i did
You see mom, I'm a good little boy
It's all your fault, momma.
It's all your fault
Goddamn, this business is really lame
I gotta live on an island to find the juice
So you send me
your love
from all around the world
As if I could live on words and dreams and a million screams
oh, how I need a hand in mine to feel.
Why are you so far away from me?
Why are you so far away from me?
I could never touch you - I think it would be wrong
I've got your letter
you've got my song
I've got your letter
you've got my song
-----------------------
対訳
http://blog.goo.ne.jp/raratoyuzu/c/6ce579bbc143e2a73246aa3e40668a29
きみは日本の小さな町に住む18歳の女の子
1年ぐらい前に 僕をラジオで聴いて
僕のことを何もかも知りたがってる
趣味とか 好きな食べ物とか 誕生日とか
どうしてきみは そんなに遠くにいるの？
助けてほしいのに きみは海のずっと向こう
どうしても触れられないし
触れちゃいけないんだろうな
だけど僕にはきみの手紙があり きみには僕の歌がある
僕の町じゃ こんな便せんは作ってないよ
繊細で 上品で
だから僕は 封筒の匂いを嗅いだり なめたりして
そのたびに崩れ落ちそうな気持ちになるんだ
きみはどんな服を着て学校へ行くんだろう
どんなふうに部屋を飾っているんだろう…
きみはどうやって自分に触るんだろう…
なんてことを考えながら 海を渡った自分を呪う
10歳の時 僕は頭を丸めて坊さんになろうとした
そうすれば 年上の女性にモテると思ったんだ
ほら 僕はこんなにいい子だよ
みんなあんたのせいだよ ママ
みんなあんたが悪いんだ
クソッ この商売は欠陥だらけ
真髄を見抜くには 孤島に暮らすしかない
きみたちはそうやって 世界中から僕に愛を送ってくる
言葉と夢とたくさんの声援があれば
僕は生きていけるとでもいうように
ああ 僕がどれだけ 握る手を必要としていることか
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 208278人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 75464人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 90010人