ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞コミュのMY CHEMICAL ROMANCE

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
MY CHEMICAL ROMANCE - WELCOME TO THE BLACK PARADE
(2006)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=S5nw1-_5-Vk


When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up,
will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"
He said
"Will you defeat them, your demons,
and all the non believers,
the plans that they have made?"
Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up,
will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
Through it all, the rise and fall,
the bodies in the streets.
When you're gone we want you all
to know We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.

And we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
Do you fight it to the end
We hear the call to

To carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
You're weary widow marches on

And on we carry through the fears
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause
I could not care at all Do or die
You'll never make me
Cause the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
Want it all,
I'm gonna play this part
Wont explain or say i'm sorry
I'm not ashamed,
I'm gonna show my scar
You're the chair, for all the broken Listen here,
because it's only..
I'm just a man,
I'm not a hero
Just a boy, who's meant to sing this song
Just a man,
I'm not a hero
I -- don't -- care
Carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
You're weary widow marches on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on




-------------------------------------------
和訳
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=323289050&owner_id=5144263

コメント(6)

マイケミ取り上げて下さって、ありがとうございます!
「Helena」は特に好きな曲なので嬉しいですグッド(上向き矢印)
初めてこのPVを観た時は、ジェラルド君の美しさに凍り付いてしまいました。
彼がお腹ポッチャリのオタクな子だと気付いたのは、それから間もなくのことですが・・・あせあせ
美しいメロディーラインと乙女な歌詞、ラウドな音と可愛いダミ声、大好きです!
MY CHEMICAL ROMANCE - Helena
(2004)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=95t6XH2o49M

Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

和訳付きニコ動

My Chemical Romance - I Don't Love You
(2006)

PV
http://jp.youtube.com/watch?v=duTBl5JH7pg

Well when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

When after all this time that you still owe
You're still, a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow

So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"

I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I don't love you
Like I loved you
Yesterday


和訳付きニコ動

Kyosuke Himuro feat. Gerard Way - Safe And Sound
(2009)

PV
http://www.youtube.com/watch?v=C5I7m_t3hZ4

And all my hopes and dreams,
Aren't for anyone,
I keep them safe and sound

And I hope this picture is,
Not yours for anyone,
But can you hear me now?

Now that's okay mannn,
I'll say it across this land,
You should've kissed me baby

So try and stop me,
Or so forgive this light,
Because I can't beg all night,

Until my hearts stop beating,
You'll never hear me say,
I won't kiss you

If I say its lost its meaning,
If I can't find my way,
It's over now

I won't walk away...

Until the Day! (Whoa, whoa!)
I'm never backing down! (Whoa, whoa!)
And hear me say! (Whoa, Whoa!)
I'll keep it safe and sound!
(Whoa, whoa!) I'll keep it safe and...

Gerard :

This hopeless feeling,
This fear of falling down,
But I'm not crashing now!

For all this bleeding,
It wasn't worth the sound,
A million screaming out!

And still, the Earth comes reeling,
The curtain calls my name,
I'm not afraid!

And I know,
You may not miss me,
But I'm not ashamed,
The choice I made!

But I can't let this go...

Until the day (Whoa, whoa!)
I'm never backing down! (Whoa, whoa!)
Just hear me say! (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound (Whoa, Whoa!)
I'll keep it safe and...

No dashing car,
Or a dying star,
That's raced into the ground...

Like the final words,
Of the passengers,
Will the angels give it all?

We're the world!
Watch us fall!

Until the Day! (Whoa, whoa!)
I'm never backing down! (Whoa, whoa!)
Just hear me say! (Whoa, Whoa!)
I'll keep it safe and sound!
(Whoa, whoa!) I'll keep it safe and...

I'll keep it safe and sound (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound (Whoa, whoa!)
I'll keep it safe and sound!



異色のコラボで
『FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN COMPLETE』
(2009.4.16発売)のエンディングテーマ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞 更新情報

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング