SLGコミュのSLGフタタビッ！！

　
　昨年のUG 002での初来日で驚異的なパフォーマンスを見せつけた
　SLGが帰ってきます！

　
　今回のUNDERGRAMは何と、ドイツはケルンを拠点に置き、
　一貫した前衛スピリットのもとに良質なリリースを精力的に行い、
　様々なタイプのトップDJやArtist達から絶大な信頼を獲得し、
　ここ日本でも知らない人はいないであろう、
　Traum Schallplatten のレーベル設立１０周年を記念した、
　題して “ Traum 10th Anniversary Tour ” を行います！

【 Live 】
　SLG (Trapez/Trenton/Poland)
　Shane Berry (Trapez/South Africa)

【 DJ 】
　Triple R (Traum/Trapez/MBF/Germany)
　Nino (UNDERGRAM)
　Chabo & P'N'O (UNDERGRAM)
　SINN (Global Chillage Tokyo)
　Nori (Posivision/Hypnodisk)
　SANDNORM (OVA)
　Kouta (CCP/UNDERGRAM)
　Dr Nishimura (Discosession)
　TSU→ (Moov/Trip)
　TOMOMI (is-ness/Moov)
　Cayla (Triangle)
　JAM (Strowberry-Funk/Moov)

【 VJ 】
　Julietta
　RealRock Design

　Traumをはじめとして, Trapez, Trapez Ltd, MBF, MBF Ltd と５つもの
　レーベル運営でその手腕を振るい、その膨大な知識と音楽に対する
　確かな姿勢で、Groove Magazineをはじめとした様々な雑誌でコラムニスト
　としても活躍し、シーンに多大なる影響を与え続けるTraumレーベルの首領、
　 Triple R aka Riley Reinhold

　昨年のUNDERGRAM 002での初来日でもその類いまれなる才能をいかんなく
　発揮したLive set でオーディエンスの度肝を抜いた, Tech House界の
　ライジングスター SLGの再来日

　Trapezよりリリースする南アフリカ出身で現在は日本に在住してTaicoclubなど
　をはじめとした様々なPartyで精力的に活動するShane Berry

　音を聴く耳の良さは、各ジャンルのパーティー・オーガナイザーからの
　信頼も厚く、MOTHERのチルアウト・フロアをはじめ、渚音楽祭(光)、
　CHILLOUT VILLAGEのオーガナイズも手掛ける SINN

　POSIVISIONのエディターをする傍ら、Solstice Music Festivalや渚などの
　ビッグパーティから、マニアが集うSpace Gatheringや地球屋などの
　アングラなパーティにも幅広く出演し、Masa、Ree.K主宰レーベル"hypnodisk"
　のレーベルDJとしても活動する Nori
　
　OVA、Organic Groove、渚音楽祭など多数のパーティに出演し、混沌・融合が
　過ぎたシーンにくさびを打ち込む新世代の希望、SANDNORM

　コズミック・リカヴァリーのオリジネータートして世界中から評価と関心を
　集めるDISCOSSESSIONから Dr.Nishimura

　Metamorphoseをはじめとした様々なPartyで活動する映像クリエイターJULIETTA 、
　
　大小様々なPartyに精力的に出演し、オーガナイザーやパーティーピープルからの
　信頼も厚い、REALROCK DESIGN
　
　などなど、
　
　もはやPartyではなくFestivalといっても過言ではないボリューム感で
　繰り広げられる今回のUNDERGRAM 006 feat Traum

　もちろん、いつものレジデンツ陣も鼻息荒いです！
　
　お楽しみニッ！！！

　TOTAL INFO：UNDERGRAM
　http://www.myspace.com/undergram
　http://mixi.jp/view_community.pl?id=1652862
　http://www.undergram.com/

【Traum 10th Anniversary Tour Schedule】

　09/20 (土)：福岡 http://mixi.jp/view_community.pl?id=2039327
　09/22 (月)：東京
　09/27 (土)：名古屋