ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

不思議の国のアリス英語学習法コミュのfor fear of か for the fear ofか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アリス100

for fear of killing somebody underneath

を、

for the fear of killing somebody underneath

と言うと、イメージが違うのか?

日本人には、ややこしい問題である。

fearということをどのように捉えるか?

the fearというと、特別な限定された恐れの意味になる。

この場合、単に恐れた感情だけで、恐れそのものの特殊性ではない。

だから、

for fear of killing somebody underneath

となる。

無冠詞にすると、fearに動詞的意味が強まる。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

不思議の国のアリス英語学習法 更新情報

不思議の国のアリス英語学習法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。