ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

不思議の国のアリス英語学習法コミュの倒置、先回り主語

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アリスの英文は長い。

There was nothing so very remarkable in that, nor did Alice

think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to

itself "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!"

ここで難しいのは倒置

ネガティブ語句+疑問文の形

Nor+did Alice

普通の語順になおす。

Alice did nor think

norは、notの類義語。
前の文が、nothingのある否定文なので
つづいて否定文のときは、norになる。

think it のitは、前触れit.
to hear以下をあらわすが
そう考えなくてもいい。
何も訳さない

アリスは、思いませんでした。
so very much out of the wayとは、
to hear することが、

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

不思議の国のアリス英語学習法 更新情報

不思議の国のアリス英語学習法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。