ウォーターハウスコミュの初の日本語版画集

はじめまして。

もうお持ちの方も多くいらっしゃるかもしれませんが、
2006年11月24日にウォーターハウスの日本語版の画集が発行されました。

私も、やはりウォーターハウスファンである父が購入するまで知らなかったので、
まだご存知ない方もいらっしゃるかもしれないと思い、
トピックを立てさせていただきました。

発行所　　ＰＨＡＩＤＯＮ（ファイドン株式会社）
作者　　　ピーター・トリッピ
タイトル　『Ｊ・Ｗ・ウォーターハウス』
定価　　　6,804円

印刷が少し粗い気もしますが、(Printed by China)同じＰＨＡＩＤＯＮ発行の英語版『J W Wsterhouse』に比べても、作品数が多い点、そして、今まで日本で手に入るウォーターハウス関連の画集ではモノクロ印刷だった絵が、カラーで見られる点など、ファンには嬉しい一冊だと思います。

拙い説明で申し訳ありませんが、未読の方は是非探してみてください。

コメント(50)

最初
全て
最新の40件

前

[11] mixiユーザー 01月08日 20:00

素晴らしい！　ありがとうございます。

英語のものはいくつかあるけど、これも買おう。
原題も併記されてますよね…？

[13] mixiユーザー 01月08日 20:35

随分ご無沙汰しております。
沢山の書き込みありがとうございます。

＞キティさま
いえいえ、見ていただけて嬉しく思います。
もう手に入れられたのでしょうか？？
読まれた感想などお聞きしたいですｖ

＞Takさま
管理人さまお世話になっております。
こちらにお返事するのが大変遅くなりましたが、
その後お手元に本は届きましたでしょうか？
私も本を眺めてはニヤニヤする日々です。

＞花束を持つピエロさま
購入されましたか！！
どうでしたか？？
私は書き込んだ通りに大感激だったのですが…。ﾄﾞｷﾄﾞｷ

＞KAZUKIさま
見つかりませんでしたか＞＜
私の地元の本屋では平積みしていたのですが；；
２月上旬は遠いですね；；；
手に入れられたら、ぜひ感想をお聞かせくださいｖ

＞まー坊、君は悪魔だよさま
お疲れ様ですｖさぞかし重かった事と思います；
私はこの本を片手で持ち上げるのも難しいです＞＜
家に本が来た日に、嬉しさのあまりトピックをたててしまいました☆
ぜひ、この本に関する雑談などに使って下さい。

＞紫さま
あわわ；英語版を買った直後だとショックですよね；
お値段的にも…＞＜
ぜひぜひ、購入してみてください！！
比べて読むのはお勧めですｖ

＞coconutmilkさま
お役に立てたようで、嬉しく思いますｖｖｖ
さすがジュンク堂…大きな書店だと在庫もあるようですね！
早くcoconutmilkのお手元に届きますように☆

＞おぐらさま
こちらこそ、コメントありがとうございました！！
残念ながら、原題の併記はされておりません＞＜
すべて日本語題になっております。
併記されていれば、より良いんですが…本当に残念です；

＞りょうママさま
私も英語はそこまで得意ではないので、
日本語版が出てくれた事が嬉しかったですｖｖｖ
平積みにしている本屋さんもありましたので、
ぜひぜひのぞいてみてくださいｖ

[14] mixiユーザー 01月08日 22:01

＞ペコさま
届きましたよ～昨年のうちに。
お正月はこの画集のおかげで幸せでした！

[15] mixiユーザー 01月09日 01:34

ペコさま、原題の記述がない、との情報、ありがとうございました。それは残念ですね。

アメリカに転勤したとき、映画や本の話をするのに原題を覚えてないものが多くて、すごく不便だったんですよ。

まぁ、当分アメリカにまた転勤になることはないと思っていますが、インターネットで画像を探したりするのにはちょっと不便かも、ですね。でも、そういう本が出ることがめでたいし、こうしてコミュで教えていただけることもとても感謝です。

[16] mixiユーザー 01月09日 02:29

ありがとうございます。存じませんでした。

購入します!!!!

[17] mixiユーザー 01月09日 12:38

＞Takさま
無事届いたんですね～＾＾♪
良かったですｖｖｖ

＞おぐらさま
お役に立てたようで嬉しく思いますｖ
私も海外生活を送った経験があるので、
原題を調べる事の困難さや不便さ…お察しします。
これから先、原題が併記された本も出版されるといいですね＾＾

＞Bobbinさま
こちらこそ、コメントありがとうございました。
ぜひ購入された暁には、感想をお聞かせください☆

[18] mixiユーザー 01月11日 22:20

>>ペコさん
こんばんは。そりゃもう感激でした。JWWの画集ってちょっとした画集とかも含めて、本屋に言ったときには画集のところ見ています。ところが中々見つからなかったです。

ところがたまたま町田のルミネにある本屋に一冊だけおいてありました。「え！？まさかJWWの、あの日本語のなのかな？」と思ったらどんぴしゃでこの画集でした。

もう大満足です(^-^。

[20] mixiユーザー 01月11日 23:26

ペコさま
ありがとうございました。
昨日宅配が不在の時に来てしまい、くやしい思いをしたのですが・・今日、届きました。

ほんっと嬉しいです。
ウォーターハウスだけでなく、少々ながら、ロセッティや、バーンジョーンズ、ミレイ等もあり、嬉しい限りです。

これもここに書き込んでいただいたおかげです。
感謝！m(_ _)m

[21] mixiユーザー 01月27日 22:14

ペコさま

予定よりも早く届きました！
箱を開けた瞬間、目に入ったシャロットとオフィーリアに
しばらく見とれてしまいました。
とりあえずぱらぱらと見ながら、昔々テイトギャラリーへ
行ったときのことを思い出したりしていたら、あっという
間に２時間近く経ってしまいました。

ありがとうございました。ペコさまのおかげでとても幸せ
になりました。まずは、到着のご報告まで。

[22] mixiユーザー 01月27日 22:33

私も英語版を持ってるんですが、ちょうど今日書店で見かけて衝撃をうけました。。。
日本語版欲しい・・・。
でもお金が・・・。

[23] mixiユーザー 01月28日 12:05

＞花束を持つピエロさま
町田で運命の出会い…素敵ですｖｖｖ
探していた画集が一冊しかないという場面で、
たまたま出会えるなんて、ちょっとロマンチックですねｖ
私は父が買って来ての出会いだったので、
花束を持つピエロさまのような「偶然出会った喜び」
はなかったので、とても羨ましいです＾▽＾

＞coconutmilkさま
本当にお役に立てて、更には喜んで頂けたようで幸せですｖ
私もロセッティや、バーンジョーンズ、ミレイも大好きなので、
coconutmilkさまと同様、多少なりとも作品が紹介されていた事が嬉しかったです。
それにしても、こうして同じ「好き」を分け合えるのって幸せなことですね(*^^*)
書き込みを読んでくださる事だけでも嬉しいのに、
感謝の言葉まで頂けるなんて、勇気を出してトピックを立てて良かったです///
本当にありがとうございました！！

＞KAZUKIさま
わぁｖｖｖ届いたのですね！！
２月まで待たずにすんだのですね！！よかったぁｖｖｖ
あっと言う間に２時間…待った分だけ、より大きな感動を得られたのではないでしょうか＾v＾
KAZUKIさまと同じように、私も画集を手にした時、
初めてテイトギャラリーで絵に対面した時の事を思い出しました。
あの心を揺さぶられる…わし摑まれるような感覚…でもどこか不安になるような不思議な感覚…が、甦ってきたんです。
KAZUKIさまのコメントで、またそれを思い出して、
とても幸せな気持ちでいっぱいですｖ
到着のご報告及びご感想ありがとうございました☆

＞りいあさま
………うぅ…お金の問題は大きいですよね(>Ａ<。；
私も欲しい画集があるけど、手持ちが…の時は、
その本を見ては離れ、またちょっと表紙をめくって…
まるで檻の中のクマさんみたいにウロウロしてしまいます。。。
あ、でも！まだ出たばかりですので、
すぐに廃版にはならないのではないでしょうか？（勝手な推測ですが…）
永らく私たちを慰めてくれている英語版の画集で、
手に入るまでの間頑張ってください！！o(*>v<*)o
りいあさまに臨時収入が入って、本が手に入るように祈ってます！！

[24] mixiユーザー 02月10日 23:35

ついについに、我慢できずに買ってしまいました。。。
いざというときのために取っておいたお金使っちゃいました・・・。

でもでも、日本語ってやっぱりいいですねｗ

[25] mixiユーザー 02月12日 20:15

すごい！！買います！！
でも、学生の私にはちょっと高いな・・
今金欠中だし↓
何とかバイトして、稼いで買います！！

[26] mixiユーザー 11月17日 17:49

こちらの画集ですが、発行からまだ1年経ってませんが
もう既に品切れになってしまったみたいですね…。

出版者の予想より売れ行きが良かったのかもしれませんが、
とても残念です。

書店の店頭にはまだ探せば並んでいるところもあるので、
入手されていない方がいらっしゃいましたら早めに探される事を
オススメ致します。
(おそらく重版される事はないと思いますので。)

[27] mixiユーザー 11月17日 18:36

買っておいてよかったです。
もう販売していないのですか・・・。
早いね、やはり。

[29] mixiユーザー 11月18日 22:03

トピ立てたまま放置してすみません；；

＞瑞葉さん
新たな情報ありがとうございました！！
こんなに直ぐに品切れなんて…！！！
各国で回顧展も行われるようですし、
手に入らなかった方の為にも、重版される事を祈るのみです…。

[30] mixiユーザー 01月25日 02:47

アマゾン頼み！と思ったのですが、カードを持っていないので駄目でした…。浮き草の身が哀しいです。

[31] mixiユーザー 06月11日 21:25

ソフトカバーの英語版をAmazonで頼んだのですが、
着いた品物は背表紙がぱっくり裂けてる！
即交換手続きをしましたが…しっかりしてよAmazon(-.-;)

そんな訳で中身を全く見れなかったのですが、
3500円程度の品としては結構な厚さでした。
私は翻訳版は持っていないので比較できませんが、
翻訳版を買いそびれた方は、こちらでも良いのでは…？
ともあれ、代替品が届いたら中身のレポをします。

[34] mixiユーザー 01月25日 04:18

今、日本語版画集Amazonでプレミア価格12000円ぐらいですね

このコミュに入ってから知ったので持ってないです

欲しいけど・・・キツイ

本屋で定価の発見したら即買いだ

[37] mixiユーザー 01月26日 22:54

まぁ、古本で元定価くらいの値段で販売なので、
古本としてはまぁいい値段ですね。^^;
＞トレヴィルの画集

ファイドンの画集に入っていない絵もあるので、
お好きな方は購入されても良いと思います。

[38] mixiユーザー 03月29日 09:14

はじめまして
ジュンク堂のＷＥＢをちらっと見ましたらたくさん在庫があるようですよ。欲しい方はアマゾンで高い値段で買わず、ジュンク堂で買うといいかもしれませんね。

[39] mixiユーザー 03月29日 13:57

> ペンペン様
情報ありがとうございます。

一週間前に楽天ブックスでメーカー在庫確認だったんですが試しに注文しちゃいました

14営業日後に版元在庫有無の返事が来ると思いますが・・・予想では在庫無しの返事が来ると思っています。

なのでジュンク堂に在庫あるみたいなので
注文しようと思います。

ありがとうございました。

[40] mixiユーザー 03月31日 10:50

ファイドンの日本語版画集
ジュンク堂で定価で買えました

そして今日届きました

ありがとうございました

[42] mixiユーザー 04月01日 20:38

†ＡＳＣＨ† さん、よかったですね。
ジュンク堂以外にも店頭に並んでいるお店がありふと再販したのかな？と思いましたが、それらのお店だけが在庫があるだけで、相変わらず絶版のままのようですね。ジュンク堂になぜこんなに在庫があるのが不思議ですが。
ところでこの画集、専門性が高くていいのですが、ネックは無断転載お断り。画集から解説を引用してブログの記事としている僕としてはせっかくの文章を載せることを諦めざるを得ないのが残念でなりません。

[43] mixiユーザー 04月01日 22:30

> ペンペンさん
私、住んでいる所が田舎なので在庫所有の店舗はほぼ無いですし
探すと大変なのでほんとに助かりました

ありがとうございました

だったような気がするのですが

法律には詳しくないので確かではないです

この辺は私も知りたい所で・・・

ブログで利益が出るなら版元の許可を得るのに幾らか支払わなければならないので、使用する部分を版権所有者に相談する必要があると思います。

最近また著作権に関する法律が厳しくなるみたいなので
いずれにせよ版元に問い合わせたほうが良いかも知れませんが・・・

法律専門家じゃないので曖昧ですみません

[44] mixiユーザー 04月01日 22:46

著作物の引用について
確か限度などもあったような・・・
詳しい方おられないですかね

調べて読んでも私の頭脳が馬鹿なので理解力無いです

[46] mixiユーザー 04月01日 23:14

†ＡＳＣＨ† さん、

いろいろと教えていただきありがとうございます。

著作権に関しては書籍にはっきりと無断転載お断りと書いてある書籍は基本的に引用しないようにしています。どうしても解説が欲しい場合は例外ですが。
無断転載お断りと書いていない場合は、この書籍から引用しましたと書けば問題ないかと思っています。と†ＡＳＣＨ† さんと同じ認識でいます。
もし出版社から削除してくださいと言われたらもちろん即応じます。
といったスタンスでブログに載せています。

ブログをはじめて４年ぐらい経ちますが、アクセス数がほんと少ないブログなので未だ削除依頼とかなにか出版社から問い合わせはないですね。

ただ絵画を載せるよりも自分も絵画のことを知りたいし、訪れてくる人もわかってもらえたらいいなと思いで、とにかく解説を探しますね。

解説は過去に開催されたラファエル前派に関する展覧会の図録から引用する場合が圧倒的に多いです。図録の解説は絵画の解説だけでなく、時代背景や画家のことなどなどラファエル前派に関する情報がいろいろと書いてあってこれだけで論文がかけてしまのではないかと思ってしまいます。

[50] mixiユーザー 11月06日 00:44

ファイドンの日本語版、今年に重版かかっていたんですね。
本屋をふらふら眺めていたら、平積みになっていてビックリしました。

またすぐ品切れてしまうと思うので、まだ入手されていない方は
是非どうぞ！

ログインすると、残り22件のコメントが見れるよ