三重ミニチュアゲームクラブコミュのCombat Holiday OGAKI Gifu ken

Combat Holiday
コンバットホリデー
Ogaki July 20th.Sunday...stating at 13:00 and going until 20:30.
7月20日(日)　13時～20時30分　大垣市にて
This is A GW event so it GW is paying for the venue...
これはＧＷＪのイベントで下記の場所にて開催いたします。
Aqua Hall in the New Aqua Walk Mall...
アクアウオーク２階アクアホール
Location 2min walk from the north Exit of Ogaki Station.
大垣駅北口より徒歩２分
Games and Contests
ゲームと内容
The game is combat Patrol 40K 40min mini Tournament with a prize for the winner,
We will still be using old rules as the new rules will not be out in Japan until September.
Please have some paint (3 colors) on your armies.
ゲームはコンバットパトロール40Ｋ４０分のトーナメント方式で優勝者には商品があります。今のルールは新しいルールとして、日本において９月まで使用できます。最低三色以上の色で塗られたモデルを持ってきてください。
40K Terrain building contest.
40Ｋテレンコンテスト
A players/ people’s choice award for the best terrain.
プレイヤーチョイスによるベストテレンの選出
Free parking Free Gamming and Free bits…
無料駐車場、無料ゲーム、無料ビッツ

There will be Lots of bits and some free Minis for the guys that attend. Any new Hobbyists will get a few Free miniatures just for trying a demo game. I need to know how many will be coming so I can prep for the numbers.
参加者にはたくさんのビッツと無料ミニチュアを差し上げます。ゲーム初参加の方にはデモゲームに参加してくださったお礼として、ミニチュアを無料でお持ち帰りいただけます。準備の関係上人数を把握する必要がありますので、参加ご希望の方はお知らせください。