Vitor Meiraコミュの雑談トピ

メイラに係わる係わらないは問いません

雑談はこちらで～

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

ロジャー安川さんが、もてぎでのスポット参戦を発表しました

秋まで長いので、インディ500にも出て欲しいところですが、こちらはまだ交渉中みたいです

少し前ですが、5/27にメイラが退院した時のコメント（indycar.comより）です

翻訳ソフトにだいぶ頼っているので、所々怪しいですが…

5月27日にインディアナポリス病院から退院すると、メイラは直接A.J.フォイトレーシングに向かいました。チームがミルウォーキーマイルでの今週末のレースのためにNo.14を用意しているインディアナポリスモータースピードウェイのフォイトRacingガレージです。

「私は、今日、かなり気分がよいです」と、メイラが言いました。メイラは5月24日にインディアナポリス500の事故で2ヶ所の脊柱骨折で苦しみました。「私は、今週末マイアミに飛行機で帰ることがＯＫかどうかを確認するために医者（5月28日）に行くつもりです。それから、私は脊柱を癒す方法を確認するために、Ｘ線をとります。」

メイラは、手術を必要としませんが、胴固定器を付けていました。

「固定器で向こう2週間、胴を動かすことができなくなるので、私には非常に厳しくなりそうです」と、彼が言いました。「医者はその後、私が脊柱に負担の掛かるどんな小さいトレーニングもすることができないと言いました。その代わり、胸と腕のトレーニングに取り組むことができて、静止した自転車に乗ることができます。彼らが私が倒れる危険を冒すことを望まないので、私は普通の自転車に乗ることができません。」

メイラの進歩は、テリートラメル博士（メイラのケースの担当である整形外科医）によって推薦されたマイアミに基づく医者によってモニターされます。

[3] mixiユーザー 06月12日 18:56

退院した後は、南フロリダの自宅にて療養中だそうです

[5] mixiユーザー 12月06日 08:18

すみません、レース欠場が続いた為、放置してました