ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

UWS(Uni of Western Sydney)コミュの医療通訳研究会

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

医療通訳研究会

mixiユーザー 2009年07月02日 23:22

UWSの通訳コースのみなさん

私はUWSの通訳コースに通っていて2008年にNAATIに合格しました。
医療通訳に興味を持っている方、一緒に勉強しませんか？

練習会では毎回トピックを決め、たとえば「糖尿病」とし、
・疾病理解のためのサイトラや逐次
・ダイアローグ
・語彙力の強化
などを考えています。

練習会は週に1回程度もしくは月2回程度、場所はシドニーCBDを考えています。

興味のある方はメールでご連絡ください。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 07月03日 10:20

＞OZ lover さん

NATTI合格おめでとうございます。私も過去に同じコースで学んだ者です。現在は日本で精神科医をしているのでご一緒に勉強できませんが、医療通訳にとても役に立つリソースがあります。

PubMeDで検索なされると、医学論文の総合サイトがありますので、それがとても役に立つと思います。

是非がんばってくださいね＾＾

[2] mixiユーザー 07月05日 14:07

＞あっしゅさん
書き込みありがとうございます。
以前にUWSにいらっしゃったんですね。先輩ですね。

PubMeDぜひ活用してみます。私は通訳の勉強はいろいろしてきましたが、医学に関してはまったく専門家ではないのでこれから知識を増やしていこうと思っています。

ありがとうございます！　

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

UWS(Uni of Western Sydney) 更新情報

UWS(Uni of Western Sydney)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

UWS(Uni of Western Sydney)

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ