![S.O Cru[SOUL'd OUT]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/83/26/838326_121s.jpg){kind=logo}
|
|
|
|
コメント(17)
〜荒波立つ都市の居住者へ向けた指針か、自己を震い立たせる追い風か。〜
まずWake up peopleのpeopleとは誰を指すのか。そして、Urbanが何を意味するのか。
まず[1st verse]から。
『そびえたったtower』、『Metropolis』とはこれまで築き上げられてきたJ-Hiphopの土台。
そこに降ってきたthunder(=S.Oの音楽)で、それまでHiphopと接してきたリスナーに喝を入れる。これが都市の『アスファルトにひびが入るような地響き』になります（※地響きという点からも、音および音楽であると思わせられます。また、網目状というのも、全てを直接的にではなくまさしく網目状に伝播していくこともメディアや、都市社会をイメージするネットワークの存在も窺わせます)
自分たちの音楽を見せつけたことで、リスナーは『鳥肌立つ』ほどの衝撃を覚えると唱い、また『自らTuffに趣(いて)』けとメッセージも添えます。
この『Tuff』というのが、非常に難解な単語でした。当初はToughの単語のスペルを換えているのだと思っていましたが、それならばTufとすればいいと思い調べてみると、
Tuffは凝灰岩を意味する単語でした。凝灰岩についての説明は省きますが、その語源を辿ると、仏：tuf⇒伊：tufoとなり、Tufa（石灰華、多孔質炭酸石灰の沈殿物）に繋がります。また、その語源はラテン語でTo-fum（Tuphus）となります。To-fumはloose porous stoneの意義を取り、意味は“穴が開いて構成が密でない石”となります。（またTophusは痛風結節、またtufaという意味であり、その語源はtofus=sand stoneとなります）
果たしてこれがウェカピポにどう関連するのか。
一先ず、その後の『趣いて』の解明を。
趣くという言葉には、向かう、促す、急ぐ、また趣きとなると様子や味わいを意味します。つまりTuffに向かう、Tuffに促す、Tuffな様子、Tuffな味わい……訳分かりません。辛うじて意味がとれるように突き詰めると、前述Tuffは結果的に中身がスカスカの石という意味だと分かりました。
前後の文章と繋げて検証すると、、鳥肌が立ったが自ら中身がスカスカの石に促すurbannite。もしくは、中身がスカスカの石な様子である、となります。
まずWake up peopleのpeopleとは誰を指すのか。そして、Urbanが何を意味するのか。
まず[1st verse]から。
『そびえたったtower』、『Metropolis』とはこれまで築き上げられてきたJ-Hiphopの土台。
そこに降ってきたthunder(=S.Oの音楽)で、それまでHiphopと接してきたリスナーに喝を入れる。これが都市の『アスファルトにひびが入るような地響き』になります（※地響きという点からも、音および音楽であると思わせられます。また、網目状というのも、全てを直接的にではなくまさしく網目状に伝播していくこともメディアや、都市社会をイメージするネットワークの存在も窺わせます)
自分たちの音楽を見せつけたことで、リスナーは『鳥肌立つ』ほどの衝撃を覚えると唱い、また『自らTuffに趣(いて)』けとメッセージも添えます。
この『Tuff』というのが、非常に難解な単語でした。当初はToughの単語のスペルを換えているのだと思っていましたが、それならばTufとすればいいと思い調べてみると、
Tuffは凝灰岩を意味する単語でした。凝灰岩についての説明は省きますが、その語源を辿ると、仏：tuf⇒伊：tufoとなり、Tufa（石灰華、多孔質炭酸石灰の沈殿物）に繋がります。また、その語源はラテン語でTo-fum（Tuphus）となります。To-fumはloose porous stoneの意義を取り、意味は“穴が開いて構成が密でない石”となります。（またTophusは痛風結節、またtufaという意味であり、その語源はtofus=sand stoneとなります）
果たしてこれがウェカピポにどう関連するのか。
一先ず、その後の『趣いて』の解明を。
趣くという言葉には、向かう、促す、急ぐ、また趣きとなると様子や味わいを意味します。つまりTuffに向かう、Tuffに促す、Tuffな様子、Tuffな味わい……訳分かりません。辛うじて意味がとれるように突き詰めると、前述Tuffは結果的に中身がスカスカの石という意味だと分かりました。
前後の文章と繋げて検証すると、、鳥肌が立ったが自ら中身がスカスカの石に促すurbannite。もしくは、中身がスカスカの石な様子である、となります。
しかしここで原点に立ち返り、『趣いて』の“いて”に注目しましょう。つまり、この時点で名詞ではなくなり動詞だということを忘れてはいけません。
通常“おもむいて”となる場合、“赴いて”となります。“赴く”の場合、名詞にはならないからです。とすると、わざわざ“趣”の単語を使ったのには意味があるはずです。
“赴いて”には向かう、急ぐの意味はあっても、様子や味わい等の意味はありませんから、中身がスカスカの石の様子に……促す、という意味合いなら、“趣”の言葉を使った意味も何とか通ります。………でも、苦しいですね。
ここで、中身がスカスカの石の意味について、中身のない(メッセージ性のない)曲だとか、それらが蔓延した音楽業界そのものだとか色々解釈するのは不可能ではありませんが、そこまで行くと、あまりにこじつけ過ぎるので、断言はしないでおきたいと思います。ま、こういう解釈も可能だということで。
やはりToughの発音変化として考えたいと思います。
Toughの意味は強く、丈夫な、堅く、困難な、等があります。
趣くと繋げると、困難に向かう、なんて感じになるのでしょうか。ただ、Toughには、現実的な、激しい、冷徹な、乱暴な、無謀な、柄の悪い、厳しい、耐える、素晴らしい、よた者、と色々な意味があります。意味合い的にはいくつもの解釈が可能だということです。
中には、現実的な、や、耐える、等ウェカピポのテーマと被りそうな意味もありますが、これもまた断定は出来ません。
続いて、
やがて時が来て、Hiphopの次の時代に移れと指示します。そして、人々が見上げた先には、Thunder(前述)が、という流れになります。
通常“おもむいて”となる場合、“赴いて”となります。“赴く”の場合、名詞にはならないからです。とすると、わざわざ“趣”の単語を使ったのには意味があるはずです。
“赴いて”には向かう、急ぐの意味はあっても、様子や味わい等の意味はありませんから、中身がスカスカの石の様子に……促す、という意味合いなら、“趣”の言葉を使った意味も何とか通ります。………でも、苦しいですね。
ここで、中身がスカスカの石の意味について、中身のない(メッセージ性のない)曲だとか、それらが蔓延した音楽業界そのものだとか色々解釈するのは不可能ではありませんが、そこまで行くと、あまりにこじつけ過ぎるので、断言はしないでおきたいと思います。ま、こういう解釈も可能だということで。
やはりToughの発音変化として考えたいと思います。
Toughの意味は強く、丈夫な、堅く、困難な、等があります。
趣くと繋げると、困難に向かう、なんて感じになるのでしょうか。ただ、Toughには、現実的な、激しい、冷徹な、乱暴な、無謀な、柄の悪い、厳しい、耐える、素晴らしい、よた者、と色々な意味があります。意味合い的にはいくつもの解釈が可能だということです。
中には、現実的な、や、耐える、等ウェカピポのテーマと被りそうな意味もありますが、これもまた断定は出来ません。
続いて、
やがて時が来て、Hiphopの次の時代に移れと指示します。そして、人々が見上げた先には、Thunder(前述)が、という流れになります。
『目も曇ってしまったlost generation(失った世代)』。しかしgenerationとは世代とは別に発生や生成を、lostは道に迷った/浪費した/没頭した等の意味もあります。
それを念頭に置いて、次に進むと『失ってしまった愛という名のillmination』とあります。
果たして、ここでいう愛とは一般的なLoveなのでしょうか。
しかし全編に渡り、誰かへのメッセージだとは受け取れても、恋愛描写だと思わせるものはありません。
とするとこれは音楽に対する感情ではないでしょうか。
つまり、二行をまとめると、かつて、ある音楽に没頭していた世代だった彼らは、今では新たな生成をすることを失った(Lost generationのダブルミーニング)となり、つまりこれは当時のHiphopの状況がマンネリ化していたことへの嘆きではないでしょうか。
そして、それに対する“愛”も失ってしまったillmination(照明、また解明という意味もある)。
そこに『別の愛という名のtemptation(誘惑)』が現れます。興味の移動ということでしょうか。
『インチキな街はまさしく模造品(Just imitation)』。過去のスタイルをそのまま模倣しているユニットが現れ続けることへの疑問(マンネリ化が続く表れ)。
そんな世界に潤いを与え、パンチで衝撃を与えようとします。
しかし、その後では急にsituationは変わらないと言ってます。つまり自分のパンチでは都市は変えられない、と非力を嘆き、けれども胸の奥には甘い感情(Sweetest emotion)を秘めている。しかも最上級であり、それ以上ないくらいにという具合です。今までの流れにしては、ネガティブな文章ですね。
それを念頭に置いて、次に進むと『失ってしまった愛という名のillmination』とあります。
果たして、ここでいう愛とは一般的なLoveなのでしょうか。
しかし全編に渡り、誰かへのメッセージだとは受け取れても、恋愛描写だと思わせるものはありません。
とするとこれは音楽に対する感情ではないでしょうか。
つまり、二行をまとめると、かつて、ある音楽に没頭していた世代だった彼らは、今では新たな生成をすることを失った(Lost generationのダブルミーニング)となり、つまりこれは当時のHiphopの状況がマンネリ化していたことへの嘆きではないでしょうか。
そして、それに対する“愛”も失ってしまったillmination(照明、また解明という意味もある)。
そこに『別の愛という名のtemptation(誘惑)』が現れます。興味の移動ということでしょうか。
『インチキな街はまさしく模造品(Just imitation)』。過去のスタイルをそのまま模倣しているユニットが現れ続けることへの疑問(マンネリ化が続く表れ)。
そんな世界に潤いを与え、パンチで衝撃を与えようとします。
しかし、その後では急にsituationは変わらないと言ってます。つまり自分のパンチでは都市は変えられない、と非力を嘆き、けれども胸の奥には甘い感情(Sweetest emotion)を秘めている。しかも最上級であり、それ以上ないくらいにという具合です。今までの流れにしては、ネガティブな文章ですね。
一先ず保留として[Hook]に進みましょう。
『荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE』。
URBANNITEという単語は当初、Urbanite=都市居住者だと思っていました。しかし実際はnが一つ多い『URBANNITE』で、1st verse前半の『Tuffに趣いてUrbannite』にも使われてます。
『Tuffに趣いて』の解明の時に『Urbannite』に触れなかったのは、『Urbannite』にもダブルミーニングが使われている可能性を考えて、でした。
前述『Tuffに趣いて』の場合、『鳥肌立つ』から『わかってんじゃない?!』までは都市に住む人への描写になっています。ですから、ここでurbanite(=都市居住者)という単語が出てきてもおかしくありません。
しかし、[Hook]の場合、『ここはURBANNITE』とあり、場所や状況であるような文法になっています。
ここで注目して欲しいのが、『Urbannite』と『URBANNITE』の違い。
『URBANNITE』自体は『URBAN』+『NITE(=NIGHT)』であり都市の夜と解釈できます。
それが何故、大文字と小文字の違いで、二種類あるのか。
実は最初に『URBANNITE』という単語を見つけて1st verseの部分を確認した時、
verse部分が『Urbanite』であったらそれは一目瞭然ですから、Diggy-MO'の文章力に感服する期待を抱いていました。
しかしverseの部分も『Urbannite』だったので、正直ガッカリした覚えがあります。
『Tuff』からの繋がりも都市の夜とかけて、解釈しようとしましたがどうにも釈然としませんでした。
しかしここで『URBANNITE』との違いを見つけて謎が解けました。
つまり『Urbannite』は『Urbanite』の発音変化体。
一方の『URBANNITE』は『URBAN』+『NITE(NIGHT)』であり、
これで『Tuff…』の部分は都市居住者への騰貴、[Hook]の部分は、ここが荒波立つ都市の夜であるという状況描写に落ち着き、文法の矛盾はなくなるのです。
『荒 荒 荒波立つ ここはURBANNITE』。
URBANNITEという単語は当初、Urbanite=都市居住者だと思っていました。しかし実際はnが一つ多い『URBANNITE』で、1st verse前半の『Tuffに趣いてUrbannite』にも使われてます。
『Tuffに趣いて』の解明の時に『Urbannite』に触れなかったのは、『Urbannite』にもダブルミーニングが使われている可能性を考えて、でした。
前述『Tuffに趣いて』の場合、『鳥肌立つ』から『わかってんじゃない?!』までは都市に住む人への描写になっています。ですから、ここでurbanite(=都市居住者)という単語が出てきてもおかしくありません。
しかし、[Hook]の場合、『ここはURBANNITE』とあり、場所や状況であるような文法になっています。
ここで注目して欲しいのが、『Urbannite』と『URBANNITE』の違い。
『URBANNITE』自体は『URBAN』+『NITE(=NIGHT)』であり都市の夜と解釈できます。
それが何故、大文字と小文字の違いで、二種類あるのか。
実は最初に『URBANNITE』という単語を見つけて1st verseの部分を確認した時、
verse部分が『Urbanite』であったらそれは一目瞭然ですから、Diggy-MO'の文章力に感服する期待を抱いていました。
しかしverseの部分も『Urbannite』だったので、正直ガッカリした覚えがあります。
『Tuff』からの繋がりも都市の夜とかけて、解釈しようとしましたがどうにも釈然としませんでした。
しかしここで『URBANNITE』との違いを見つけて謎が解けました。
つまり『Urbannite』は『Urbanite』の発音変化体。
一方の『URBANNITE』は『URBAN』+『NITE(NIGHT)』であり、
これで『Tuff…』の部分は都市居住者への騰貴、[Hook]の部分は、ここが荒波立つ都市の夜であるという状況描写に落ち着き、文法の矛盾はなくなるのです。
二行目『若さの中 不確かな迷いとか』。
若さ故に意味も根拠もなく迷うことは多々あります。
ましてや、今自分がいる場所が『荒波立つ』、つまり成長していく時の逆境等に苛まれる社会の都市の夜
（それはまったく新しいHIPHOPを築こうとするS.O自身の、周囲からの反響への不安にも解釈できます）
だと知りながらも、自分の迷いの出所が分からないというルサンチマンの典型的な自己葛藤が含まれています。
三行目『逆さまWORLDの孤独に強く』。
ここでの『逆さまWORLD』とは一体なにか。『WORLD』の中で『逆さま』なのであれば、Hiphop業界の中で良い意味で浮いた状態になるであろうS.Oの立場が表現できますが、
『WORLD』自体が『逆さま』であるとしています。
つまり、自分たちは確かに浮いた存在ではあるが、自分たちが『逆さま』なのではなく、『WORLD(HIPHOP業界または音楽業界)』が『逆さま』なのだと唱っているのです。
verse後半からネガティブな表現が続いていたのが、ここで自己肯定によるポジティブな表現に切り換わりました。
そして四行目の『まだ まだ戦わねば』『真実はどこだ』という向上心に溢れたリリックに続くのだと思われます。
若さ故に意味も根拠もなく迷うことは多々あります。
ましてや、今自分がいる場所が『荒波立つ』、つまり成長していく時の逆境等に苛まれる社会の都市の夜
（それはまったく新しいHIPHOPを築こうとするS.O自身の、周囲からの反響への不安にも解釈できます）
だと知りながらも、自分の迷いの出所が分からないというルサンチマンの典型的な自己葛藤が含まれています。
三行目『逆さまWORLDの孤独に強く』。
ここでの『逆さまWORLD』とは一体なにか。『WORLD』の中で『逆さま』なのであれば、Hiphop業界の中で良い意味で浮いた状態になるであろうS.Oの立場が表現できますが、
『WORLD』自体が『逆さま』であるとしています。
つまり、自分たちは確かに浮いた存在ではあるが、自分たちが『逆さま』なのではなく、『WORLD(HIPHOP業界または音楽業界)』が『逆さま』なのだと唱っているのです。
verse後半からネガティブな表現が続いていたのが、ここで自己肯定によるポジティブな表現に切り換わりました。
そして四行目の『まだ まだ戦わねば』『真実はどこだ』という向上心に溢れたリリックに続くのだと思われます。
[Bridge]。
『You know you'd better check tha flow（お前も流れをチェックすることの方が良いのを知ってるだろ）』
つまり『荒波立つ』社会をもがいて進むより、流れを掴んで対処した方がいいということで、そこには『不確かな迷い』は存在せず、冷静に社会を眺める様子が表れています。
また『flow』はスラングでは歌い方を意味し、周囲に気を取られず自分の『flow』を確かめろ、という真摯な姿勢、
次に続く『Realに導く』、つまり夢を現実に叶えることを示唆しています。
S.Oの先陣を切っているDiggy-MO'だけにBro.HiとShinnosukeを導こうという意思も垣間見え、
『想像以上の』は、そのままの意味プラス『Realに導く』の『Real(現実)』と『想像』を相対させ、『想像』の上にある"現実"に位置する(つまりアンダーグラウンドからメジャーへの登場)『Creater』となり、
その『Creater』は『to tha to tha…watt?! watt?!』と、目標を明確にはせず、あくまでその目標をこれから見つけようと表明しています。
『watt』はwhatの変化形でもあり、別の解釈としては、
"watt=ワット(電力の単位)"=『空からのThunda』に繋がりますし、(ちなみにThunderの語源を遡ると、サンスクリット語の"tayati"=it soundになります)
また、"wat"はスコットランド地方の言葉で"wet=湿った、濡れた"となり、文字通り『荒波立つ』社会の中に、その答えがあることを示唆してもいます。
『WAKE UP』はタイトル通り、社会に住む人々(リスナー)の覚醒させると同時に、自分たちの自覚を促しています。
(なお、スラングでの『WAKE UP』は現実を見据える、となります)
『You know you'd better check tha flow（お前も流れをチェックすることの方が良いのを知ってるだろ）』
つまり『荒波立つ』社会をもがいて進むより、流れを掴んで対処した方がいいということで、そこには『不確かな迷い』は存在せず、冷静に社会を眺める様子が表れています。
また『flow』はスラングでは歌い方を意味し、周囲に気を取られず自分の『flow』を確かめろ、という真摯な姿勢、
次に続く『Realに導く』、つまり夢を現実に叶えることを示唆しています。
S.Oの先陣を切っているDiggy-MO'だけにBro.HiとShinnosukeを導こうという意思も垣間見え、
『想像以上の』は、そのままの意味プラス『Realに導く』の『Real(現実)』と『想像』を相対させ、『想像』の上にある"現実"に位置する(つまりアンダーグラウンドからメジャーへの登場)『Creater』となり、
その『Creater』は『to tha to tha…watt?! watt?!』と、目標を明確にはせず、あくまでその目標をこれから見つけようと表明しています。
『watt』はwhatの変化形でもあり、別の解釈としては、
"watt=ワット(電力の単位)"=『空からのThunda』に繋がりますし、(ちなみにThunderの語源を遡ると、サンスクリット語の"tayati"=it soundになります)
また、"wat"はスコットランド地方の言葉で"wet=湿った、濡れた"となり、文字通り『荒波立つ』社会の中に、その答えがあることを示唆してもいます。
『WAKE UP』はタイトル通り、社会に住む人々(リスナー)の覚醒させると同時に、自分たちの自覚を促しています。
(なお、スラングでの『WAKE UP』は現実を見据える、となります)
[2nd verse/Bro.Hi]。
『Check it out』はスラングで"聞けよ"という意味です。
『迷ってないで…』はHookの『不確かな迷い』を引き継ぐものであり、
『悩み尽きぬ世代を持って感じろ』は『悩み尽きぬ世代』=『若さ』であると解釈出来ます。
ここで"以って"ではなく『持って』を使ったのは、"以って"は"…を使って"という手段・材料や"…から"という理由を表すのに対し、『持って』は"手にとる"、"保つ"という所持・保持を表します。
これは『若さ』を利用して『感じろ』というのではなく、『若さ』を拭いさることは出来ませんから、『若さ』は『若さ』として正当化し、その先にあるものを『感じろ』と言っているのだと思います。
『かすかな別れ』『吐息』は『若さ』の代名詞的に使っている『不確かな迷い』の具体例となります。
ここで『別れ』に『かすかな』(=微かな、幽かな)と形容しているのは、その別れがまだ明らかでない別れであり、これからの人生に比べればわずかなものであることを表しています。
『吐息』については、普通迷いや悩みを表す時、大抵『吐息』ではなく"溜め息"を使う方が一般的かと思われます。しかし、ここで『吐息』である理由は『かすかな別れ』から『凛と光る希望』までが、ある一つの流れになっているからです。
『溜め息』とは失望や落胆をこらえながらも自然と出てしまった息を表し、『吐息』は自然と出てしまうのは同じでありながら、ほっと一息つく時の息を表します。単語での差異はあまりありませんが、『吐』という言葉には、中にあるものを外に出すという意味があります。一方の『溜』という言葉は、ためる・こらえるという意味になり、『吐』は自立的なものに対し、『溜』はこらえた末の反動で生まれたものになります。
ここではあくまで自立的に『吐』き出せと指示しているのです。
『凛と光る希望』の『凛』には寒い、厳しい、りりしい、ひきしまる等の意味があります。つまりここまでの一連の流れをまとめると、『若さ』ゆえに『かすかな別れ』で落ち込む。⇒『息』を『吐』き出す。⇒『凛と光る希望を……』、となり、落ち込んでから立ち直るまでの経過を表しています。
『Check it out』はスラングで"聞けよ"という意味です。
『迷ってないで…』はHookの『不確かな迷い』を引き継ぐものであり、
『悩み尽きぬ世代を持って感じろ』は『悩み尽きぬ世代』=『若さ』であると解釈出来ます。
ここで"以って"ではなく『持って』を使ったのは、"以って"は"…を使って"という手段・材料や"…から"という理由を表すのに対し、『持って』は"手にとる"、"保つ"という所持・保持を表します。
これは『若さ』を利用して『感じろ』というのではなく、『若さ』を拭いさることは出来ませんから、『若さ』は『若さ』として正当化し、その先にあるものを『感じろ』と言っているのだと思います。
『かすかな別れ』『吐息』は『若さ』の代名詞的に使っている『不確かな迷い』の具体例となります。
ここで『別れ』に『かすかな』(=微かな、幽かな)と形容しているのは、その別れがまだ明らかでない別れであり、これからの人生に比べればわずかなものであることを表しています。
『吐息』については、普通迷いや悩みを表す時、大抵『吐息』ではなく"溜め息"を使う方が一般的かと思われます。しかし、ここで『吐息』である理由は『かすかな別れ』から『凛と光る希望』までが、ある一つの流れになっているからです。
『溜め息』とは失望や落胆をこらえながらも自然と出てしまった息を表し、『吐息』は自然と出てしまうのは同じでありながら、ほっと一息つく時の息を表します。単語での差異はあまりありませんが、『吐』という言葉には、中にあるものを外に出すという意味があります。一方の『溜』という言葉は、ためる・こらえるという意味になり、『吐』は自立的なものに対し、『溜』はこらえた末の反動で生まれたものになります。
ここではあくまで自立的に『吐』き出せと指示しているのです。
『凛と光る希望』の『凛』には寒い、厳しい、りりしい、ひきしまる等の意味があります。つまりここまでの一連の流れをまとめると、『若さ』ゆえに『かすかな別れ』で落ち込む。⇒『息』を『吐』き出す。⇒『凛と光る希望を……』、となり、落ち込んでから立ち直るまでの経過を表しています。
ここで、少し『ウェカピポ』から離れ、『BLUES』のBro.Hiパートについて触れます。
『BLUES』において3rd verseで
『そう若さ故の鼓動に耐え悩んだ葛藤
かすかな四季の声に共鳴はするのかい
変わりゆく世代に渇いたライトは灯るかい』
と似たようなフレーズがあります。
『若さ』や『かすかな』、『世代』など共通する（と思われる）部分が幾つも見受けられます。
ここで注目すべきは『かすかな四季』です。
『ウェカピポ』では『かすかな』が形容するのは『別れ』だけと思われますが、『別れ 吐息 凛と光る希望を』全体を形容しているとしたら、
『別れ 吐息 凛と光る希望』＝『四季』となり、これがある一つのまとまった流れだと解釈できます。つまりこれが『BLUES』で言うところの『四季の声』とも受けとれます。
ですが、『別れ 吐息 凛と光る希望を』からイメージしやすいのは（人それぞれでしょうが）どれも"冬"であり、今までの『四季』は自分にとって"冬"しかなかった。＝『悩み尽きぬ世代』に繋がってくるものと思われます。
そして、それを人生の中の一つの"物語"として語ってくれ(『Tell tha tale like a story-teller』)、と投げかけます。
この時、『Tell the tale』は俗語で哀れっぽく同情を誘うように話すという意味になりますが、
『like a story-teller(語り手のように)』と、あくまで『like a(…のように)』であり、聞き手の本来いるべき地点は『story-teller』ではないような意味も匂わせています。
つまり、ここでいうところの『story-teller』は聞き手に語っているBro.Hiであり、またそれは語られている側の将来な姿でもあります。
ということは、自然とBro.Hiの以前の姿が現在の聞き手であり、このverseはBro.Hiが以前の自分に語っているものと推測でき、『like a story-teller』とは1st verseで登場した『大げさな黙示録』、『変わらないsituation』、そして『かすかな別れ 吐息 凛と光る希望』で顔を出す"不安"や"弱音"を吐く自分自身であり、そんな自分を肯定（『若さ』を肯定）することが、『悩み尽きぬ世代を持って感じ』ることであり、一番伝えたいことなのではないでしょうか。
『BLUES』において3rd verseで
『そう若さ故の鼓動に耐え悩んだ葛藤
かすかな四季の声に共鳴はするのかい
変わりゆく世代に渇いたライトは灯るかい』
と似たようなフレーズがあります。
『若さ』や『かすかな』、『世代』など共通する（と思われる）部分が幾つも見受けられます。
ここで注目すべきは『かすかな四季』です。
『ウェカピポ』では『かすかな』が形容するのは『別れ』だけと思われますが、『別れ 吐息 凛と光る希望を』全体を形容しているとしたら、
『別れ 吐息 凛と光る希望』＝『四季』となり、これがある一つのまとまった流れだと解釈できます。つまりこれが『BLUES』で言うところの『四季の声』とも受けとれます。
ですが、『別れ 吐息 凛と光る希望を』からイメージしやすいのは（人それぞれでしょうが）どれも"冬"であり、今までの『四季』は自分にとって"冬"しかなかった。＝『悩み尽きぬ世代』に繋がってくるものと思われます。
そして、それを人生の中の一つの"物語"として語ってくれ(『Tell tha tale like a story-teller』)、と投げかけます。
この時、『Tell the tale』は俗語で哀れっぽく同情を誘うように話すという意味になりますが、
『like a story-teller(語り手のように)』と、あくまで『like a(…のように)』であり、聞き手の本来いるべき地点は『story-teller』ではないような意味も匂わせています。
つまり、ここでいうところの『story-teller』は聞き手に語っているBro.Hiであり、またそれは語られている側の将来な姿でもあります。
ということは、自然とBro.Hiの以前の姿が現在の聞き手であり、このverseはBro.Hiが以前の自分に語っているものと推測でき、『like a story-teller』とは1st verseで登場した『大げさな黙示録』、『変わらないsituation』、そして『かすかな別れ 吐息 凛と光る希望』で顔を出す"不安"や"弱音"を吐く自分自身であり、そんな自分を肯定（『若さ』を肯定）することが、『悩み尽きぬ世代を持って感じ』ることであり、一番伝えたいことなのではないでしょうか。
ですから、『Shakerの中でMix』した『Hopes＆fears（希望と不安）』は、たちまち『青臭いカクテル』になります。そしてその味は『Tast a little bitter（少しだけ苦い味）』。
自分の不安や希望は混ぜ合わせても、まだまだ『青臭く』、また、お酒を飲んだことのある方には分かるでしょうが、『カクテル』を『少しだけ苦い』と感じるのも、アルコールに慣れていない『若さ』ゆえです。
『ふさいでないでみせろ』とは、『カクテル』の入ったグラスを塞いでないで中身を見せろ、とか気分を塞いでないで魅せろ等、数パターンの解釈が出来、
同様に『立ってみせろ』も、立って何かを見せるのか、立ち振る舞いで魅せるのか、もしくは（酔ってないか確認するために）立ってみろ、というように、平仮名が使われている為、一つの解釈に絞ることは出来ません。
そして最後に『未来に両手を解き放て』となりますが、これは明らかに今までの流れからは脈絡のない表現になっています。
ですが『解き放て』ということは、現時点で両手は束縛されているということになり、これが『持って』に繋がり、『悩み尽きぬ世代』を手放せという形にも受けとることが出来ます。
自分の不安や希望は混ぜ合わせても、まだまだ『青臭く』、また、お酒を飲んだことのある方には分かるでしょうが、『カクテル』を『少しだけ苦い』と感じるのも、アルコールに慣れていない『若さ』ゆえです。
『ふさいでないでみせろ』とは、『カクテル』の入ったグラスを塞いでないで中身を見せろ、とか気分を塞いでないで魅せろ等、数パターンの解釈が出来、
同様に『立ってみせろ』も、立って何かを見せるのか、立ち振る舞いで魅せるのか、もしくは（酔ってないか確認するために）立ってみろ、というように、平仮名が使われている為、一つの解釈に絞ることは出来ません。
そして最後に『未来に両手を解き放て』となりますが、これは明らかに今までの流れからは脈絡のない表現になっています。
ですが『解き放て』ということは、現時点で両手は束縛されているということになり、これが『持って』に繋がり、『悩み尽きぬ世代』を手放せという形にも受けとることが出来ます。
『I lead ahead Yo! Go together!』は『先へあなたを導く、だから一緒に行こう』となります。
『しっかりと見開いて……そらすな その瞳を』で注目すべきは、『眼』の部分です。
『瞳』と書いて『め』と呼ばせていた『その瞳もくもってしまった…』との違いとは何でしょう。
これは文章を見れば分かりますが、『瞳』の場合は『くもってしまった』訳ですから、眼球そのものです。
一方、『眼』の場合は『そらすな』ということで、『視線』を意味しています。
『求めろ！叶えろ！止まんないだろ』は、何かを『求め』て『叶え』ていくというサイクルによって、生活が進み、その繰り返しであると説いています。
『Pick it up！You don't stop！』も同じ。
『GET UP！STAND UP！』は大文字になってることからも分かるように『WAKE UP！』と同じ意味合いでしょう。
ただ一つ、ことごとく深読みするとすれば最初の『STAND UP！』と思われる部分が『SATND UP！』となっている所です。
『SATND』という単語はもちろんありません。分解して考えると、
『SAT』
sat=sit（座る）の過去形。
sat=saturate（没頭させる）の省略形。
sat=ヒンズー教で、実存性・存在一般を表します。
『ND』
-nd=動詞状形容詞に由来する（thing to be done …すべきもの）という意味の名詞・形容詞をつくる。
※ dividend（配当金）←divide（分割する）＋nd
-nd=古英語の現在分詞に由来する動作主名詞の後に残る
※ friend（友人）←freogan（to love）、fiend（悪魔）←feogan（to hate）
と、まぁ深読みすれば『STAND UP！』と繋がりそうな意味合いにならなくもない気がします。
実際はスペルミスに違いないでしょうが、スペルミスまでを深読みするのがこの委員会のやり方ですので(笑)
『しっかりと見開いて……そらすな その瞳を』で注目すべきは、『眼』の部分です。
『瞳』と書いて『め』と呼ばせていた『その瞳もくもってしまった…』との違いとは何でしょう。
これは文章を見れば分かりますが、『瞳』の場合は『くもってしまった』訳ですから、眼球そのものです。
一方、『眼』の場合は『そらすな』ということで、『視線』を意味しています。
『求めろ！叶えろ！止まんないだろ』は、何かを『求め』て『叶え』ていくというサイクルによって、生活が進み、その繰り返しであると説いています。
『Pick it up！You don't stop！』も同じ。
『GET UP！STAND UP！』は大文字になってることからも分かるように『WAKE UP！』と同じ意味合いでしょう。
ただ一つ、ことごとく深読みするとすれば最初の『STAND UP！』と思われる部分が『SATND UP！』となっている所です。
『SATND』という単語はもちろんありません。分解して考えると、
『SAT』
sat=sit（座る）の過去形。
sat=saturate（没頭させる）の省略形。
sat=ヒンズー教で、実存性・存在一般を表します。
『ND』
-nd=動詞状形容詞に由来する（thing to be done …すべきもの）という意味の名詞・形容詞をつくる。
※ dividend（配当金）←divide（分割する）＋nd
-nd=古英語の現在分詞に由来する動作主名詞の後に残る
※ friend（友人）←freogan（to love）、fiend（悪魔）←feogan（to hate）
と、まぁ深読みすれば『STAND UP！』と繋がりそうな意味合いにならなくもない気がします。
実際はスペルミスに違いないでしょうが、スペルミスまでを深読みするのがこの委員会のやり方ですので(笑)
では、最後。
2つ目の[Bridge]です。
『あの日の夢はどこに消えたのか』
『この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは』
『あの日』というのが、いつを指すかは見当もつきませんが、デビュー前であることは確かですから、この場合の『夢』はデビューするという、目標としての『夢』でしょう。
それが『どこに消えた』ですから、前述の『Creater to tha to tha to tha…』と同じように、達成するだけでなく、『求めろ！叶えろ！止まんないだろ』で表された、限りない向上心の前フリに当たります。
また、『どこに』ですから、その『夢』は『どこ』かにあるはずで、見つけられる余地は残っているということです。
『薄情な地球』は『Metropolis』、『インチキな街』、『この場所』、『逆さまWORLD』と同じようにhiphop業界を指すでしょうし、『薄情な』という部分は、業界を風刺しているものと考えられます。
『Nothin'to change』
『Better change y'self』の流れで、やっとこれまでの結論に達することが出来ます。
『孤独に震えてるだけでは』（何も変えられない）、（君自身が変わった方がよい）となり、あくまで自分自身が変わってこそ、周囲を変えられると説き、
リスナーへの目覚めを促すと同時に自分たちを奮い立たす。『若さ』に怯えるより立ち上がれ、と。
この後に続く、『その瞳もくもってしまった……』からHookまではリリックこそ変わらないものの、『若さ』と対峙したからこそ見える自分の意思に、真っ当から立ち向かえているように思えます。
ということで、
『ウェカピポ』は、聞く者・歌う者双方にとっての大きな追い風となり、これほどデビュー曲にふさわしい曲はないのではないでしょうか。
- END -
2つ目の[Bridge]です。
『あの日の夢はどこに消えたのか』
『この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは』
『あの日』というのが、いつを指すかは見当もつきませんが、デビュー前であることは確かですから、この場合の『夢』はデビューするという、目標としての『夢』でしょう。
それが『どこに消えた』ですから、前述の『Creater to tha to tha to tha…』と同じように、達成するだけでなく、『求めろ！叶えろ！止まんないだろ』で表された、限りない向上心の前フリに当たります。
また、『どこに』ですから、その『夢』は『どこ』かにあるはずで、見つけられる余地は残っているということです。
『薄情な地球』は『Metropolis』、『インチキな街』、『この場所』、『逆さまWORLD』と同じようにhiphop業界を指すでしょうし、『薄情な』という部分は、業界を風刺しているものと考えられます。
『Nothin'to change』
『Better change y'self』の流れで、やっとこれまでの結論に達することが出来ます。
『孤独に震えてるだけでは』（何も変えられない）、（君自身が変わった方がよい）となり、あくまで自分自身が変わってこそ、周囲を変えられると説き、
リスナーへの目覚めを促すと同時に自分たちを奮い立たす。『若さ』に怯えるより立ち上がれ、と。
この後に続く、『その瞳もくもってしまった……』からHookまではリリックこそ変わらないものの、『若さ』と対峙したからこそ見える自分の意思に、真っ当から立ち向かえているように思えます。
ということで、
『ウェカピポ』は、聞く者・歌う者双方にとっての大きな追い風となり、これほどデビュー曲にふさわしい曲はないのではないでしょうか。
- END -
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
S.O《lyric》深読み委員会 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
S.O《lyric》深読み委員会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35868人
- 3位
- 株式投資
- 65312人