ヘンリー・ミラー全集コミュのランボー的人間

第12巻「ランボー論」P148

★世には多くのランボーがいるし、その数は時とともに増加していくだろう。将来においては、ランボー型が、ハムレット型ファウスト型にとって代わると思われる。世の傾向は、より深い分裂の方へと導かれている。やがてこの旧世界はすっかり消滅し、「異常な」個人はますます尋常となっていくことだろう。集団と個人との間の戦いがやんだ時、新しい人間が発見されるだろう。そしてその時こそ、われわれは充実と燦光の内にある人間のタイプを見いだすにちがいない。

I think the Rimbaud type will displace, in the world to come, the Hamlet type and Faustian type. The trend is toward a deeper split. Until the old world dies out utterly, the "abnormal" individual will tend more and more to become the norm. The new man will find himself only when the warfare between the collectivity and the individual ceases. Then we shall see the -human- type in its fullness and splendor.