あぶない刑事（こちら港署）コミュの「冷たい太陽」のセリフ部分

分かる方がいらっしゃったら、教えてください！

アブデカのエンディングソングでお馴染みの「冷たい太陽」の最後の英語のセリフは、何と言ってるんでしょうか？

曲の途中のセリフは「SheSaidGood-byeToMe」で歌詞カードにも載ってますが･･･
最後の４～５文の英語のセリフがわかりません。

私が聞き取れるのは･･･
　　You Said Good-bye To Me,But I Love You.
　（中略）Still I Love You・・Still･･・Down（←本当か！？）
って感じなんですが･･･。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月08日 08:45

＞ホッケンローラーさん
そうですね、グッバイグッバーーーーイ･･･までは歌詞として歌ってるんですが･･･
その後に英語のセリフが入ってるんです･･･それがわからなくて(T-T )( T-T)

[3] mixiユーザー 11月10日 21:15

You said good-bye to me, but I love you so much...
Still I love you...I love you sweetheart, darling

･･･だと思われる、ということが分かりました！
ありがとうございました！！

[5] mixiユーザー 11月11日 13:32

たしか、どこかのメーカーのカラオケには台詞まで入っていた記憶。

[6] mixiユーザー 11月11日 15:05

> sinさん
Yuji The Best にテーマ曲が入ってますね。
歌詞カードに載ってますかね・・・

[7] mixiユーザー 11月11日 15:19

＞sin さん、やすさん

Yuji The Best　持ってます。
残念ながら、歌詞は載っていません。

私もずっと歌詞が気になってました。

anytime　とか　I will be there なんちゃら　とか
ところどころ、そうじゃないかと聞き取れるところは
あるんですが・・・。

サビの部分は
took my heart set me free　だと思ってました。(´･ω･`)

[8] mixiユーザー 11月11日 18:27

> リョーコさん
載ってませんでしたか・・・
自分も Yuji The Best 持ってるんですが、手元に無いもので。(汗

自分も took my heart だとばっかり思ってました。

[9] mixiユーザー 11月12日 14:47

昨日カラオケでひさびさに歌ってみたのですが、
うーん。1フレーズだけ入ってたのかな？
"I love you..." までで終わっていました。

全メーカー調べたわけじゃありませんけど。
(パセラでメーカー指定せずに 1回歌っただけなんでわかりませんが。DAM だったかな。)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ