TRIMコミュの海外通販

トリムのホームページで、スニーカーを購入しました！
デンマーク語が読めないので、諦めていたのですが、グーグル様に相談したら、
すんなり解決しました。

☆グーグル翻訳
http://translate.google.co.jp/#da|ja|

グーグル翻訳を使うと、トリムのページは下記のように表示されます。

☆トリムホームページ
http://translate.google.co.jp/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.lund-trading.dk%2F&sl=da&tl=ja
（サイズ表はページ上部の「詳細」→「ガイドサイズの靴」で、調べられます。）

ページ右下の「新規アカウント作成」で、住所は日本を選択し、アカウントを作成しログイン！
ログイン後は、グーグル翻訳でホームページを丸ごと翻訳することはできませんが、
わからない箇所をその都度、コピペで翻訳したら、ショッピングカート形式で、さくさく進み、クレジットカード決済（日本への送料込みで表示されます）で、購入することができました。

商品を発送したとのメールがきた後、2週間ほどで、うれしい２足目が届きました。

ちなみに、セールで半額になっていた商品を購入し、
商品350.00デンマーククローネ＋送料250.00デンマーククローネ（付加価値税25％：120.00デンマーククローネを含む）合計：600.00デンマーククローネ（日本円で10403円）でした。

もしわからないことがあれば、答えられる範囲でお答えしますので、
ご質問があれば、トピックに書き込んでください。

デンマーク語がわからなくて、購入を諦めてる方が、
すてきなトリムを手に入れることができますように！