ハイ☆テンションコミュの英語の歌詞って、、、

ログインして参加する

英語の歌詞って、、、

mixiユーザー 2007年06月02日 00:14

たまに英語で作詞したりするんすけど、英語ができない者にとったらかなりの至難っすよね

　ゴロが合わなかったり後で読み返して意味分からんかったり、、、

ぼくは英語得意な友達が居ないんで辞書引っ張ったり、新聞からフレーズパクッたりと結構な作業です

みなさんどーやって作詞されてるんですか

よかったら教えてください

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月03日 23:45

うんうん、わかります、その気持ち。
WEB翻訳はあんまりあてになりませんしね～。
おまけに、ボーカルが覚えるのも大変そう

[2] mixiユーザー 06月04日 23:58

ほんま英語歌詞わぼくもめっちゃ苦労しとります！
なかなか思ったこと翻訳してもゴロが当てはまらないよね～

なんでぼくわ英会話教室通うことにしましたわ～☆

でもほんまみんなどないして書いてるんやろなぁ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ハイ☆テンション更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

ハイ☆テンションのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ハイ☆テンション

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ