島原弁をこよなく愛する会！コミュの島原弁の失敗談…

ログインして参加する

島原弁の失敗談…

mixiユーザー 2008年07月17日 18:20

こんｺﾐｭﾆﾃｨもだいぶ人ん多なってきたけん、ちーっとﾄﾋﾟｯｸば立てちみました

あたんたちゃ都会に住んじょって、もしくは都会に出かけて行って、ﾎﾟﾛｯて島原弁の出てしもて"あーいた、しもた

"てなったことはなかかない??

おら、今福岡におっとばってん、やっぱ興奮せれば"やっちゃ"て言うてしまうとじゃもん。まぁ言うてしまえば毎日失敗たない

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 07月17日 22:54

そがん

あせがっちょっときにずっとですよね(笑)
こん前「しゃっちがせんでんよかろも～ん」とかの「しゃっちが」の標準語のどがんしてん出てこんで、、そんままつこたら、、、案の定まわりは「は～？？」やったですよ

ちなみにわたしは山口に住んで8年目ですばってん(笑)
いっちょんなおらん！

[2] mixiユーザー 07月17日 23:42

私はしずくん跳ねて顔やら体に当たったときに“あっぴ”と言うて笑われたさ。とっさに出る言葉はかえられん。

[3] mixiユーザー 07月18日 00:02

私は５年間、東京に住んじょったですばってん、地元の友達から電話かかってくれば、どこにおろうがガマジャ島原弁で喋りよったです

(ふとか声で)
渋谷で地元の友達と飲んだ時、お構いなしに島原弁ば使いよったら、他の若か客にバカにされて…そいに友達がキレちしもて…殴り合いの喧嘩になってしもたです

友達は『バカにされて悔しかった

』て言いよったです。
私も、体ん震ゆっぐらいムカついた…

のぼすんなっ

と思いました

長々とすんませんでした。

[4] mixiユーザー 07月18日 01:19

昔、リュックをからうて言うたら他の人に通じらんで、これは方言なんやって初めて知ったけんね(^_^;)
関東は「リュックをしょう」って言うらしかね(^_^;)
私は今でも「あっぴ」はよう使うよ(^^)

[5] mixiユーザー 09月03日 05:10

興奮したらサ、オマエ～とかキサマ～とか言わんにゃんとに、ワラ～て言いかけて「わっ・・・・」てげな。。。　　そぎゃんなったら内心ププッてなって、もう喧嘩にならんとサ。

追）
「わっどみゃチングやろもん」のチングは韓国弁（笑）やったて、あん映画ば観て初めて気付いた。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

島原弁をこよなく愛する会！更新情報

島原弁をこよなく愛する会！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

島原弁をこよなく愛する会！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ