BIRM07APRコミュのJoke

Hello. My name is Rumiko.
I introduce american joke.

I don’t want to go to school

Jimmy’s mother was angry at her son for still being in being in bed. “Wake up! Jimmy!” she said, shaking him. “It’s time for you to go to school.” “But I don’t want to go to school! All the teachers are horrible and the kids too and nobody likes me. I hate the school,” wined Jimmy. But his mother was adamant. “I’m telling you Jimmy, you have to go. You are 49 years old and the school principal. You have to go!!”

学校へ行きたくないんだ

ジミーの母親は息子がベッドの中から出ようとしないのに腹を立てていた。「ジミー、起きなさい！学校に行く時間でしょ」と言って、毛布の上から息子を揺すった。「だって、僕学校に行きたくないんだ。先生は皆おっかない人ばかりだし、生徒もひどいんだ。僕のことを好きな人は誰もいない学校なんて、僕、大嫌い」と、ジミーは泣き言を並べた。しかしジミーの母親はガンとして譲らなかった。「ジミー、学校に行きなさいと私は言っているのよ。いい、あなたは49歳で、学校の校長先生なんですよ。すぐに学校に行きなさい！」

登校拒否しているのは、子供ではなく校長先生なのです。