Great news ! 西門町 is now under construction !~
Walking along the road in Taipa, back to East Asia Hall. I gazed into 西門野, as usual , to see the three sisters . However, the gate was half-closed and it was a mess inside. "What happened? Did it ended its business? Where are the young cute sisters?"I was asking myself, with surprise and worry.
Looking into the glass ,there was muddy ,dirty, with there packs of concrete on the floor.Then, I saw a familiar face inside, talking and laughing with two strong man.He is the owner.Step backward , the name was changed to "台式店", means Taiwan style restaurant."Wow, it's under construction,cool !"I answered myself.
Afterthat ,I took some pictures and say HI with the owner though the glass window.
Also pray for 台式店. God Bless!
Walking along the road in Taipa, back to East Asia Hall. I gazed into 西門野, as usual , to see the three sisters . However, the gate was half-closed and it was a mess inside. "What happened? Did it ended its business? Where are the young cute sisters?"I was asking myself, with surprise and worry.
Looking into the glass ,there was muddy ,dirty, with there packs of concrete on the floor.Then, I saw a familiar face inside, talking and laughing with two strong man.He is the owner.Step backward , the name was changed to "台式店", means Taiwan style restaurant."Wow, it's under construction,cool !"I answered myself.
Afterthat ,I took some pictures and say HI with the owner though the glass window.
Also pray for 台式店. God Bless!
|
|
|
|
コメント(8)
ゆうな、訳がうまいなw
先週、ヒロとタッキーに会いに沖縄に行ってきました。
本島で三泊四日。
レンタカーで北のヤンバルから南のひめゆりまで一周したけど、
ほんとに良かった。いろいろなことを感じれた旅となりました。
じーまーみー豆腐、しにうまいさ。
あんなの東京にないし、持って来たら絶対売れる！
あと11月に新都心にオープンしたばっかの沖縄現代美術館。
最高。現代アートは生き様をみせるものだとつくづく感じ、
感慨深くなりつつ、沖縄人に嫉妬しました。
あと、なんといっても、
沖縄は美人がおおいさ。
びっくりしたさぁ。
また行きます☆
-----
Good translation, Yuna!
Last week i took a trip to your home town, OKINAWA, to meet Hiro & Takky.
i went around the main island from South to North by a rental car.
one day, I tried OKINAWA traditional food called "zy-ma-mi Tofu".
it looks like almost same as ordinary Tofu,
but tastes totally different, terrific, smooth!!!
i have never seen in Tokyo.
maybe okinawa people could be a millionaire with it in Tokyo.
also i have been to OKINAWA contemporary art museum with two dudes,
which only just opened in this November.
i was so suprised at all arts made by Okinawa people or
mainland people who love Okinawa culture as i could feel
SOULs from these works.
Finally i cannot help telling this news to Jason.
there are so many LOVELY GIRLs wearing sexy bikini in OKINAWA.
you must go there once. haha.
Nishi
先週、ヒロとタッキーに会いに沖縄に行ってきました。
本島で三泊四日。
レンタカーで北のヤンバルから南のひめゆりまで一周したけど、
ほんとに良かった。いろいろなことを感じれた旅となりました。
じーまーみー豆腐、しにうまいさ。
あんなの東京にないし、持って来たら絶対売れる！
あと11月に新都心にオープンしたばっかの沖縄現代美術館。
最高。現代アートは生き様をみせるものだとつくづく感じ、
感慨深くなりつつ、沖縄人に嫉妬しました。
あと、なんといっても、
沖縄は美人がおおいさ。
びっくりしたさぁ。
また行きます☆
-----
Good translation, Yuna!
Last week i took a trip to your home town, OKINAWA, to meet Hiro & Takky.
i went around the main island from South to North by a rental car.
one day, I tried OKINAWA traditional food called "zy-ma-mi Tofu".
it looks like almost same as ordinary Tofu,
but tastes totally different, terrific, smooth!!!
i have never seen in Tokyo.
maybe okinawa people could be a millionaire with it in Tokyo.
also i have been to OKINAWA contemporary art museum with two dudes,
which only just opened in this November.
i was so suprised at all arts made by Okinawa people or
mainland people who love Okinawa culture as i could feel
SOULs from these works.
Finally i cannot help telling this news to Jason.
there are so many LOVELY GIRLs wearing sexy bikini in OKINAWA.
you must go there once. haha.
Nishi
LOVELY GIRLs wearing sexy bikini?
That's great! I must be there when I save enough money!!!
very excited!
Well , let me share my current situation.
I am now working in the exhibition hall in Venetian.When there are some shows, such as NBA ,concert , I went there to check ticket and bring the guests to their seat. That's a very funny job . I can also watch the show.
Yuna,
Thank you so much for your translation. That's very nice!
Nishi,
Tonight, I went for a training for my job. I met Juni , the Korean Japanese Macauese HKer . I think you know him since he know you. We are co-worker in Venetian . I am so surprised.
Good luck to your study and your future!
That's great! I must be there when I save enough money!!!
very excited!
Well , let me share my current situation.
I am now working in the exhibition hall in Venetian.When there are some shows, such as NBA ,concert , I went there to check ticket and bring the guests to their seat. That's a very funny job . I can also watch the show.
Yuna,
Thank you so much for your translation. That's very nice!
Nishi,
Tonight, I went for a training for my job. I met Juni , the Korean Japanese Macauese HKer . I think you know him since he know you. We are co-worker in Venetian . I am so surprised.
Good luck to your study and your future!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
我们爱ＮＭＣ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
我们爱ＮＭＣのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人