ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

にほんご空間・京都コミュの「ず」と「づ」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「ず」と「づ」

mixiユーザー 2008年06月12日 00:21

先日月曜クラスで疑問に思っていたこと。
いつまで経っても、書くときに迷ってしまう「ず」と「つ」。
情報見つけました。

「ずつ」はもともと「づつ」と表記していましたが、
現代では「ずつ」と書きます。ところが、
例えば「小包」は現代でも「こ-づ-つみ」と書きます。
これは、
原則として現代語の表記では「づ」で始まる語のうち、
それが結びついているものから分解しても意味が通る場合は
そのまま「づ」を用い、意味がない場合は「ず」を用いる、と決めているからです。

先の例では「つつみ」がそのままでも意味を成すのに対して、
「づつ（つつ）」単体では少なくとも現代語では意味がないため「ずつ」と表記するわけです。

「やりづらい」・・・この語は「つらい」単体でも意味を持っており、
したがって本則では「やりづらい」が正しいということになります。
しかし最近は
「やりずらい」の表記も少しずつ見られるようになってきました。
これは「つらい」単体では主に何らかの苦痛を表すのに対して、
「〜づらい」では苦痛というより何かが容易でないことを表すというように、意味の違いがあることも関係しているかもしれません。

とのことです。

コメント(1)

[1] mixiユーザー 07月04日 00:54

私もわからなくなったらこの原則？を思い出すようにしています

でも つらい はしりませんでした。

勉強になります！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

にほんご空間・京都 更新情報

にほんご空間・京都のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

にほんご空間・京都

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ