宮　LOVE IN PALACE　（クン）コミュの宮のセリフ

http://www.youtube.com/watch?v=mq9nOQlVag4
신군：나와
채경：싫어
신군：나오라면 나와
채경：싫어
유리：싫다잖아
신군：다른 남자 한테 안기는 것도 모잘 라서.
이젠 …유리가 그렇게 좋냐. 그렇게 걱정 스러워?
채경：무슨 소리야? 율군이 누구 때문에 다쳤는데
신군：내가 보기엔 둘이 있는 시간을 기다린 것 처럼 보이던데.
유리 저 자식이 일부러 그런 거 아냐?

채경：말도 안 된 소리 그만 하고 넌 그 잘난 장래 계획이나 세워
신군：무슨 말이야?
채경：2,3년 뒤에 이혼하고 유학갈려면 지금부터 차근차근 준비 해야 되겠네.
신군：유학 ? 아 .그건.
채경：하기야. 니가 누구랑 유학을 가건 나랑 상관 없는 일이야
그때 쯤이면 나도 우리 집으로 돌아 갈 거고…그게 내가 원하는 미래야.
신군：니가 원하는 미래가 니네 집으로 돌아가는 거야?
채경：그래. 생각해 보면 잘 된 일일지도 몰라
넌 니꿈을 찾아가고 난 내 인생을 내가 원하는 사람과
다시 시작 할 수 있을거니까.
신군：혹시 니 인생을 다시 시작할 계획에 유리 저 자식도 포함되는거냐?
채경：뭐 . 넌 정말 너 밖에 몰라
율군은 너하고 달라. 최소한 율군은 나한테 솔직하게 얘기해.
넌 너한테 솔직하지 안 잖아.
솔직하지 않으면 가까워 질 수 없어. 우리 처럼.
뭐하는 짓이야!
신군：내가 니 남편이라는 걸 알려준거야.
채경：넌 정말 나쁜 놈이야.

韓国語を習っていてもなかなか会話ができないのは
本（文章体）が基本になっているからです。
初級が終わった人はなるべく日本語の字幕なしの韓国のドラマを
見ながら勉強しましょう。

http://www.takewing.co.jp/より