GyaO韓国ドラマこみゅ～韓流コミュの「バラ色の人生」全24話　

離婚の危機、病との闘い……その時、彼女が見つけたものは？　夫婦の絆、家庭の愛を問う問題作、ついに登場!!　全24話 KBS 2005

買い物はとことん値切り、自分の服は古着。主婦スンイはひたすら家族のために尽くしてきた。が10回目の結婚記念日に、夫が突然、離婚を切り出した！　韓国で平均視聴率40％を獲得した、チェ・ジンシルの芸能界復帰作。

＜キャスト＞
チェ・ジンシル（メン・スニ）･･･専業主婦、元銀行員
ソン・ヒョンジュ（パン・ソンムン）･･･スニの夫、銀行員
イ・テラン（メン・ヨンイ）･･･スニの妹、化粧品会社室長、エサ入れ
チャン・ヨン･･･スニの父
キム・ヘスク･･･スニの母、スニが幼い頃に蒸発
メン・チョルス･･･スニの弟
ナ・ムニ（カン・クッスン）･･･ソンムンの母
キム・ジヨン（ポン・ダリ）･･･ミス・ポン、ソンムンの父の愛人、イイダコ
アン・ソニョン（パン・ソンヘ）･･･ソンムンの妹
クォン・ヘヒョ（チョン・ウォンマン）･･･ソンヘの夫、ソンムンの友人、保険会社
チョ・ウンスク（オ・ミジャ）･･･ソンムンの浮気相手
ナムグン・ミン（チ・パクサ）･･･漢方医、ヨンイに好意、博士ではない、犬の骨
チャン・ドンジク（イ・ジョンド）･･･ヨンイの愛人
チェ・ジナ（ホン・ジャンミ）･･･ジョンドの妻
キム・ジナ（ヒマン）･･･スニの娘、長女
ユン・ジンス（ソマン）･･･スニの娘、二女
不明　オクマン･･･ソンヘの息子
不明　　テドン･･･ミジャの息子
ユン・ミラ　･･･スーパーのオバサン、スニの父を好き
キム・ウォンベ（キム社長）･･･ミジャの交際相手
チュ・プジン･･･ミジャの叔母
キム・テヨン･･･ソンムンの上司、銀行支店長
カク・チョンヒ･･･スニの隣人、硫黄あひるのオバさん
アン・ヨジン･･･スニを騙す女性
ユ・ヒョングァン･･･ミス・ポンの交際相手
ハン・ギュヒ･･･スニの担当医
ペク・チェミン･･･看護師
チョン・ヨングム･･･スニの父の家政婦
キム・ヨンソン･･･食堂店主
イ・ジュンヨル･･･写真屋

コメント(51)

最初
全て
最新の40件

前

[12] mixiユーザー 12月23日 09:34

オリガさん、くりすMAXさん、ありがとうございます。

ハングル、覚えてしまうと、読むのは簡単なんですよ。
アルファベットと同じような感じです。
こんなとこで韓国語の説明なんて、ドラマとは脱線しちゃいますが
ㄱ ㅏ 가
↑　↑ ↑
k a ka
というように。

もう一度、見直してみたんですが、
輸入販売員　アル（Ｒかも）コマンセ（株）でした。

ここのコミュには、日参してますので、また絡ませていただきますね。

[14] mixiユーザー 12月25日 08:36

＞ぴろんさん

よろしくお願いしまーす。

[16] mixiユーザー 12月26日 00:46

つなこさん

はじめまして
文字が読めるとそんな細かな携帯ネタまで分かるのね！！！

ヨンイの浮気相手の嫁はソル薬局であっという間に亡くなってしまい「まだスタートしたばっかなのに？」とビックリだった初恋のあの方です
ソルの時は末期がんだったので最後目の下真っ黒になってきちゃって別人のようになっていましたが
正解ですよ～！！

[18] mixiユーザー 12月26日 15:25

つなこ。さん　はじめまして～♪

ウィークデーは見てるヒマないので
土日はずうううううううっとべったりパソコンの前に座って
ゴハンもそこで食べながら韓ドラ視聴
毎週こんなことしてられないのでどうにかしないといけないんだけど
お正月休みもこの調子で
どこも行かないで家にこもりっきりだな
（そういえば年賀状、どうしよう・・・）

救急外来でのスンイの「オンマ・・・オンマ・・・」と
下校時にどこかに向かう子どもたちの行く先がわかった時には
泣きました（うう・・・）

「家の名義を私にして」と言ったときにスンイが着ていた緑色のニットの
首元があきらかにほつれてたのに
家に帰ったらほつれてなくて・・・とかいうのは韓ドラではよくあること

先週のスンイ→ダンナのＤＶシーンでは
一部本気で殴る蹴るしてるんじゃ？と思われるところがありましたが
今週のダンナ→スンイへの反撃は
棚の角っこにお腹ガーン！ぶつけるシーンがソフトではありましたが
普段からお腹の調子よくなかっただけに痛そうでした
検査結果やいかに

水かけごはんはワタシも好きなのでまぁいいものの
子どもがしたこととはいえ
吐血したヒトにも何の疑問も無くキムチ出すのがなともまぁお国柄というかなんというか・・・

浮気相手の男「死ぬまで離さないよ」とかっこつけてましたが
ヨンイの嫁がサグリを入れはじめましたので
嫁に釘を刺されたらヨンイにどんな言い訳こいて別れるつもりか楽しみです
多分
嫁がヨンイの仕事の成功と引き換えに身を引くことを迫るのでは、と予測
浮気相手の男
「銭の戦争」の「恐怖のあのシーン」の方とわかっだけで満足しちゃって
自分ではプロフィール見てませんでしたが
「あの鋭い目はどっかで見たことあるぞ？」と思ったら
「アイリス」で北朝鮮のテロリストの隊長？でした

またついでに面白い記事↓を見つけました
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=71431

さて
このトピトップのキャストは今回↓からコピってきたんですが
ヨンイの説明の「エサ入れ」ってなんだろ
http://kdrama.bake-neko.net/title/106962644.html

しかも珍しい苗字といえば
「ある素敵な日」の水族館館長役「ナムグン・ミン」さんですが
このドラマにも今後出てくるのね（楽しみｗ）

[19] mixiユーザー 12月28日 01:18

DVシーン旦那にとび蹴りしたあたりは「本当にはいってるのでは？」という感じでしたが今週のは上手にソフトに（本当に入ってたら洒落にならん）したものの・・
胃が悪そうだけど衝撃で内臓やられちゃったら・・と思ったり。。
毎回せき込むたびにいつか血を吐くのでは・・と思ってたら病院に行く途中でついに「やっぱり血があああ！」だったし・・

是非今回の怪我ので内臓傷めてるかもしれないというので内視鏡あたりで悪いのを早く見つけてほしい・・

韓国ドラマでまだ韓国では鬱とかが認知されてないというか「そんなの治るでしょ」的な扱いが多いので（ドラマでも）まったく鬱鬱した感じじゃないのに「鬱なのよ！」と逆切れしまくったり・・
ただ・・今回のドラマはチェ・ジンシルさんが鬱で亡くなったりしているのでこんなドラマやったら悪化しちゃったら・・とか違う事たまに考えてしまいます

子供たちがアッパに逢いに行くのは泣けた
長女より次女がシッカリ者でオンニはオンマと一緒なら私はオンマともおたいけどアッパと一緒に居るよというのもアッパが愛人の子供を膝にのせて昼飯などぬくぬく食べているのを知らずにいる純粋なアッパもオンマも好きで本当は4人で一緒に居たいという気持ちがでてて子供がいないけどグっときました

スニの旦那の愛人は旦那と金持ち社長？と両天秤にかけて「どっちが得だろう」と旦那もキープだけど社長も最後まで捨て無さそうだな～と
好きだけどスニの旦那に家も財産も養育費として給料の1/3も取られたら｢どうやって私は生活するのよ！キー！」ってなりそうだな～と・・
それならお金の苦労をしない社長に最後はガッツリ裏切ったりするのかしら・・

ナムグン・ミンが今後出てくるんですね！！キャー楽しみ～

「エサ入れ」は今後あだ名として使われるのかな？隠語みたいな・・
イイダコとかとかと同じ感じで・・愛人の嫁とかに・・
ナムグン・ミンさんにも「漢犬の骨」と・・

今回はスニが旦那からマンションの名義変更書類を貰い「離婚しないよ」とダッシュで逃げるあたりは家でベットの中から出て来れない人とは思えないほどのフットワークでした

まぁ、離婚して旦那が愛人連れてマンションに来てもあの姑と小姑があのままなら違う意味で離婚されるだろうな～

[20] mixiユーザー 01月02日 18:24

こっちは「ヤクルト詐欺」か・・・
あっちから来るうまい話といい男は怪しい、ということですな

スンイのお父さんちの近所の雑貨屋のおばさんの
♪私の過去は聞かないで～男性関係も聞かないで～
が先日より頭の中をぐるぐる無限ループしております

大したことない家に限って
「男の子を産め～」「家が絶える～」言うんですよね
守るべき財産もないし伝えるべき遺伝子でもないくせに

[21] mixiユーザー 01月06日 00:09

投資詐欺じゃなくヤクルト詐欺だったか・・

まぁこっちの方が金額が低そうだけど2度目の金額と比べたら
なんでまぁ「儲かる」に直ぐ飛びつくのよとも思うけど・・そーいうお国柄なのかしら・・

ヤクルトは本当かどうかは不明なのですが（聞いた話なので）事前に商品を購入してそれを売るシステムだと昔聞いたことがあります
なので売れたら売れただけ胞子ｈ機ではあるけど事前にどれくらい売れるのか見極めて自分で仕入れして売りに行くシステムだって。。
なので企業に入るおばちゃんはベテランさんでガッツリ稼ぐ人もいるらしい

旦那の愛人のしたたかさったら凄いわ
金持ち社長？も手放さず・・

スンイが旦那さんへ食べさそう？と鍋にアヒルか？鶏か？茹でてたのをクローーゼットに隠してたけど・・
あれ・・臭いが・・クローゼットの洋服につくのでは・・と違う心配してしまった
戻ってきてむせかえりながらの手で食べるシーンは胸が苦しくもなり気持ちがちょっと悪くもなってしまったけど

それにしても「結婚記念日に離婚話」「プロポーズの場所でもう限界の話し」ことごとく最悪な旦那です

そして・・胃癌が初期ではなく末期というお知らせに今後どうするのよ・・と思った私

愛人は旦那の子供なんて育てる気はサラサラないし電話で話すだけでもあのブチグレっぷりだしな～

[22] mixiユーザー 01月09日 16:50

ニセダコもヨンイも自分の立場を棚に上げた発言を連発
（ま、そこの矛盾がおもしろいんだけどね）

愛人は「借金」だけがネックだけど後の条件はクリアなんだから
その条件ならウチのダンナ捨ててワタシがキム社長の後妻に入りますが！？

なんだかもう20話くらい見たカンジだけど
実は24話中の10話でしかないのよね

ドラマなので仕方ないけど
病気の告知されたら「手遅れです」と言われない限りは
治す方向で医者の言うとおりとっとと手術して
ダメならダメでしょうがないし治る可能性があるのであれば
デパートで買い物とかスーパーでジャケ買いとかでお金無駄使いせずに
解約したお金で治療に専念するべきだ（←理想論）

ヨンイの日取りとか気にしてる場合じゃないし
電車でどこかに出かけてる場合じゃない

姑も１０回に１回くらいは正論を吐きますが
「子どもたちのために離婚しないのなら子どもたちのことを気にかけろ」
ってまったくその通りだ

ダンナを呼び出して「もしも私になにかあったら子どもたちを・・・」とか
観念的な「if」話をするから決裂するんであって
結論を先に言って具体的にどうするか子どもたちのためにも早く決めるべきだ
だいたい
ダンナに病院に一緒に行ってもらってどうするつもり？
同情して戻ってきてほしいって未練があるの？
それとも「あなたのせいでこんなになった」と見せつけたいの？

とはいえ
ここは「いいから早くヨンイに付き添ってもらって手術しなさいよ～ぉ、もう

」という視聴者心を逆なでするように
スンイにさんざんグズグズさせる作戦だろうから
素直にのってやるべ

で
学生時代に恋人だったヨンイと彼を
逆玉を条件に友人が仲を裂いたので彼はヨンイとは切っても切れない
・・・という特別な条件があったので彼らの関係をヨンイ本人も
「そこらへんの不倫とは違うわよ」と特別視してたんだろうけど
浮気する男性はやっぱ二重三重の浮気をするもんで
日本行きに同行したのはありゃ誰だ！？（次週明らかに！）

[23] mixiユーザー 01月12日 01:00

「末期のがんです」
たぶん実際はこーいう言い方はしないのよ「悪性でしたステージはいくつです」っていうのよ
良性と悪性があるので癌は別物かと思って「悪性ってことは癌じゃなくて良性ですか？」とトンチンカンな質問しちゃうのが現実なのよ
で医者に「悪性は悪性ですよ」と言われて「で？悪性は癌なの？違うの？」ハッキリ言えよ！」とイラっとしちゃったりするわけです（癌の種類や医者によるのかな～病院のシステムとか・・）

見てる自分の胃がキリキリしちゃうような重さのためもう20話くらいいってる気分だけどまだ半分もいってないだなんて・・（ビックリ）

ただ、オリガさん同様に癌治療にはいくらかかるのか見えないから洋服買ったり、無駄に菓子かいまくってみたり、意味不明に電車のったりしないで早く妹に話して病院にいけばいいのに・・

妹の花嫁姿が見たい、お父さんを見てくれるのを確認とっておきたいと弟や妹に今まで姉と比べてはロクになにもしてくれない兄弟にことをウンヌン言ったり、簡単に自分を見切って離婚する前なのに後妻連れ込むような旦那やその家族にイライラするなら・・
1日で1秒でも多く子供と過ごしたいとかそっちが優先しないのかな～とか・・

手術して抗がん剤などを含めての治療をするのか、末期という事で治療を含めたら子供と過ごす時間が減るので子供と過ごす時間を優先したいという治療をするのかを決めるのが優先だと思うんだけど・・

あんなアテにもならない旦那に実はね・・とか言いにいくなら早く妹とか他の人でもいいから言えばいいのにって思ってしまいます

ヨンイとグズグズさせる作戦か・・・厳しいわ・・
でもって今週のヨンイの不倫を知って平手打ちしたのは本当に入ったんじゃ・・と思う程でした・・（あれ本当なら凄い痛いだろうな・・）

ヨンイもいいかげん姉が通常とおかしい行動なので病院に問い合わせるとかしろよ！頭がいい設定なのになによこの病気にだけ以上に鈍感なのは！！と思っちゃったり

オ・ミジャも金はあんたが用意して結婚式すればいい・子供は旦那にいるからあなたの子供は元旦那に渡せばいい扱いされて元旦那に電話するのかと思わせて社長に「大学まで卒業させてくれるぅ～♡」といううまさ
一緒にはなりたいけど自分の子供の扱いとか一生このまま生活臭ただようがごとくメシ炊き扱いされるのかしら・・っていうのがあるのでいい顔しながら社長も手放さず最後にガッツリ裏切って欲しいわ～と思ったりして

日本行きに同行したのは嫁か？
結婚5周年のお祝いは日本旅行ってこと？とか思いながら・・
嫁あんな真緑のパンツはくかしら？あんなショートカット風だったかしら・・と思いながら見ていました

オンマは歯が悪いからしゃぶるしかできへんねん！と言いながらも焼肉や牛肉は食えるのねと突っ込んだ今週でした

[24] mixiユーザー 01月12日 02:12

＜オンマは歯が悪いからしゃぶるしかできへんねん！と言いながらも焼肉や牛肉は食えるのねと突っ込んだ今週でした

相当歯が良くないと食べれないであろう
ミジャの手みやげのタコも喜んでたしねｗ

明日は我が身ではありますが
幸いにも「末期のガンです」と言われたことないので
ワタシもエラソーにああするべきだこうするべきだ言ってるけど
実際同じ状況になったらワタシも
498円のだけど半額シール付きじゃなくて780円の格子模様の錦玉子を
お正月でもないのに大量に買い込んで
ドンブリに飯の３倍の配分でイクラのっけて
カステラをハチミツと抹茶をそれぞれ切らないでまるごと一本
韓国でジャジャ麺とチャンポンとタンスユクとマンドゥもつけて出前頼んで
ロシアのザリブノエ（鳥ひき肉のゼリー寄せ）をちゅるり
クワス（ライ麦と麦芽の発酵飲料）をごくり
・・・・ってそろそろ止めないといつまでも続けちゃうよ？ってくらい
冥土の土産にお金に糸目をつけずにドカ喰いしちゃうんだろうな

で
ダンナ＆愛人＆姑＆小姑には「いい時に死んでもらった」と思われるのもシャクだろうし

ま～ヨンイにしても母代りの姉なので
あんなにタフだった姉が死ぬような病気になる、なんて考えられないんでしょうね
ああいう家庭事情だしＤＶも受けたしで
胃に穴があくぐらいまでなら誰しも想定内、というのもあるんでしょうけど

[26] mixiユーザー 01月17日 00:03

つなこ。さんの疑問がさらにつのるように
高台みたいな見晴らしがいいところでハーモニカを吹くスンイアボジ
しかも「町中の人を起こすつもり？」な肺活量らしいｗ
あのゴチャゴチャしたオバサンの店がある通りの裏がすぐ
あの高台だと思いたい

さて
やっと手術を受ける気になったスンイですが
そりゃ～早けりゃ早いほうがいいですが
結局こうやって周りの人の手を借りることになるんだから
ヨンイの日本出張（どのくらいの期間行くのかは知らないけど）とかあるんだし
やっぱり早めにヨンイの嫁入りで騒ぐヒマがあったら
とっとと病気の事を話してお互いスケジュール調整するべきだったね

スンイ→ダンナ　　　　　姦通罪で訴えられない
本妻→ヨンイの不倫相手　姦通罪で訴えられる
この差は経済的・社会的な地盤が妻側独自にある/なしで決まるね

本妻は自分の夫が刑務所に行っても多少世間体が悪いくらいで
経済的にも何にも困らないけど
スンイが訴えたら養育費もらえなくなるし
なにより自分の娘たちの父親が
娘たちの母親によって「前科モノ」になってしまうという不幸を背負う

日本では第二次大戦後に廃止された「姦通罪」ですが
夫のある妻がヨソの男と姦通したらその夫が罪に問うことができる、というもので
妻帯者の男性がヨソの女性とアレコレしてもそれはおとがめなしだったわけですが
韓国では夫、妻どちらサイドでも不倫したら罪に問えることとなっているようです

しかしｗ
ニセダコがいなくなってタコがあんなに寂しがるとはｗ
もうあそこまでくると「恩讐を超えて」の世界で戦友みたいなもんなのかもね

姉を守るために年齢以上にしっかりしなくてはならなくて
腕を引っ張られて痛くても泣かないソマンが哀れで・・・

ヒマン、そんなにピザが好きか？
オリガオバサンもかつては好きでしたが
この頃年取ってきたのかそういうのがニガテになって
マクドナルドのハンバーガー食べても紙ねんど食べてるみたいです
小学６年生でドムドムバーガーをはじめて食べたときには
「世の中にこんなウマイものあるか～！！！！！」とカルチャーショック受けたのに

それとヒマン、
「彼女が好き」で黄色いピカチュウのミトンが
いい加減薄汚れてきたオジサンの「ネマリ～」と同じペースで
「ナドゥ～」を言うのはやめなさい
まぁでも2週間くらいでオバサン慣れちゃうけどね

[27] mixiユーザー 01月17日 18:39

酒飲みなのに肺活量は人並み以上なんだと思うスンイアアボジ
もっと昼間の高架下とかでやればいいのに、夜の人が寝静まろうという時間にふかんでもいいでしょうが・・
と思いながら雑貨屋のアジュンマは寝る時も化粧ガッツリ、ヘアスタイルバッチリ、お約束の着てる服のままでしたね
いつもドラマで思うけどスカートやジーンズのまま寝る姿に寝にくくなのかしら？とか思っちゃいます

つなこ。さんが書いてたように日本では初期とか末期とはいわずに「ステージ」で全て表します（たぶん）
先日海外で癌で亡くなられた方のブログを読んでいたのですが、日本では余命先刻のようにあと数カ月かと・・と言われて覚悟はしていたそうなのですが、海外では家で最後を迎えたいと言う事で入院せずにホームドクターや看護師が1日おきとかにやってきてくれて体調とかを見てくださり・・
亡くなる2日前に「そろそろ覚悟した方がいいのですか？」と聞いたら「それはまだわかりません」と言われたらしいです
日本だったらご家族を皆さん読んでくださいとか「今日が明日が山です」とか言われるんだろうけど・・と書いてありました

ちなみに私「医者が選ぶ自分が癌になっちゃったら「名に癌がいい？」アンンケート」（どんなアンケートよ？ですが）で人気NO.1の癌を経験しています
まぁここで人気No1っていうのもどうなのかと思うけど（苦笑
ドラマのように「ご家族もご一緒に・・」とか「後日」とかじゃなく普通にシラーっと「悪性ですね。僕は内科になるので今後は外科の先生と相談してこの紙もって入院手続きしてください」という感じで・・
え？え？ちょちょちょちょ。なにその「シレー」とぬかしたのは？と思ったことがありますｗ
なので「癌にも良性と悪性があるんですか？悪性というのは腫瘍が悪性で癌じゃないんですか？」ととても「意味不明」な質問をした本人です

ちなみに「ステージ」は？と聞いたところ「まだそーいうレベルでもないかもしれないので分かんないよ～」ととっても気軽に言われた経験があります（爆

まぁ、でも癌手術後3ヶ月後には会社側から事業縮小でクビになってここぞとばかりに術後なのにオーストラリアに2週間旦那放置で行った嫁ですから・・現在も死ぬほど元気です

ヒマンのピザピザにどんだけよ！と私も思いながら・・
でもたまに買っちゃうのよね・・宅配は高級なので頼まないでスーパーで買ったりコストコのフードコートで鼻の穴ひろげてピザかぶりついてるわ・・と人ごとじゃないわねと・・・

さてやっとこさ手術をするのを決めたヨンイ
もっと早く酒におぼれたり変なダンスでジジーに迫られたりしてる間に「やるべきこと」やってさっさと手を打てばいいのにと思っていましたので「やっと」です

そして、不倫でボロボロなヨンイが男と別れたら不倫男よりずっといい男が待ってるなんて・・

目の保養のナムグン・ミンが登場です
そーいう「犬の餌」なのか・・悪化なベスト（チョッキ）が気になって仕方なかったけど
来週は横山やすし師匠ばりの真っ白なスーツな予告が出てて「イヤアアアア」と思いながらみたけど・・

[30] mixiユーザー 01月24日 00:14

13・14話、見終わりました

でも・・・やってしまった。13話がはじまって何かわからんぞと思ったら
12話見逃してた様子

11話だけ見て、ノルマ完了と余裕ぶっこいてた私orz
ナムグン・ミンが登場？？もうすぐもうすぐ？ドキドキと思ってたら
12話で登場してたのですね。・・・悲しい

気を取り直して見た13・14話は、大号泣でした。
指輪、今後、質屋から取り戻す気までは回らないかな。寂しいなぁ・・・

[31] mixiユーザー 01月24日 15:32

つなこ。さんのおかげで名前の「遊び」があることを知りましたが
韓国語知らないワタシとしては結構知らないで面白味が半減してることが
多いんじゃないかな～
何度も言うけど
特に書かれたものまで翻訳の字幕が出ることがまれなので
「何何？何が書いてあるの～？」状態
ここらへんは誤字脱字は今までどおり我慢するとして
字幕作ってる人にがんばってほしい

新しい住宅用の資金500万円
一方でおいぼれ社長とイチャイチャしてるのに
「お金はまだ？」とせかせるので「なんで？」と思ってたら
・・・そうだったよね
社長の条件のひとつに「借金がないこと」があったね
「反省文」としては踏んだり蹴ったりだけど
視聴者としては充分「ザマミロ」だね
だけど
スンイがいろんな思いを込めて書類の上に置いた結婚（婚約？）指輪なのに
「反省文」が急いで金が要り用だったとはいえ
書類そっちのけでベッド下に転がった指輪を必死で取ろうとする様が
（みんな「ベッドの反対側から取ればいいんじゃないの？」とは思ったであろう）
これじゃあプライベートで食事に行って「お前に出す飯はない」と断られるワケだわ、と

韓ドラお約束の通り
いい男であれば許されるストーカー行為で
ヨンイをグッドタイミングで空港に迎えに来たナムグン・ミンですが
今後凍りついて疲れ切ったヨンイのハートをどうやって掴むのか楽しみです

指輪も質から取り戻すのもそうだけど
「あと離婚届出すだけなのに～」と言ってたから
まだ提出していないのかどうか（別に視聴者の気持ちとしてはこんなヤツとは離婚してもかまわないけど）
子どものことを考えると離婚がまだ成立していないほうがいいなぁ
（また再婚すればいいだけのことだけど）
でも
死ぬ覚悟で残してきた
恐らく子どもたちのためのヘソクリ定期積立とかを
生きて退院して家に戻ってきたら
ミジュのために借りた借金の穴埋めに使われたのがわかったらイヤだね

ニセダコが帰ってきて
姑がギスギス文句言うだけのところ
余計な（でもしばしば正論を）チャチャ入れてくれるので
助かります（？）

でもこのドラマ
まだ後半スタートしたばかりなのよね
手術の様子見てると
「転移がひどくて開腹はしたけど大まかなのは切除して後はそのまま閉じました」ってなカンジなので
スンイはこれからゆるやかに死んでいくんだろうけど
いったんはダンナも「俺が悪かった」となるんだろうけど
ドラマ3/4くらいでもう一回「これは人として最低」と思うようなことを
もう一回やらかしてくれそうな気がするし・・・

スンイオンマも登場して
せっかくうまくいきそうな気配がしてきたスンイアッパと雑貨屋のアジュンマの仲もどうなることやら・・・・

[32] mixiユーザー 01月24日 23:04

つなこ。さん
「反省文」と「反省しろ」だったとは！！！
名前に遊びというかちょっとしたネタのように入ってただなんて！！！
韓国語が分かるとやっぱり楽しさも倍増するんですね～
オリガさん同様ちょっとした文字だけのシーンもぜひ「そこなんか重要なんじゃないの？」と思いながら読めないので「気になるけどスルーするしかないわ」です・・・

反省文がまんまと愛人に新しいローンを組まされた上に借金の清算に使われてジジィと新たな生活するために洋服まで捨てられて・・
踏んだり蹴ったりだけど、それ以上に嫁に酷い事してきたんだからローンくませてもらった上に仕事サボって愛人に逢いに行って会社クビになっちまうぞ！とか・・

そして重要な指輪のシーン早く反対側いってよ！と思ってましたｗｗ

子供たちのヘソクリを反省文が借金返済につかうのも心配だし、反省文オンマや妹が「自分たちの取り分よ」とか言わないのも願う

娘たちが誰に預けたのだろうと心配だったのですが再婚するんでしょ?男と逢うんだ！と言いながらも親が預かってくれてたのだけが救いです

スンイの手術はきっと「開けたけど切除しきれない」というので閉めたっぽいよね
ただ手術の前日の夜に病棟の方が亡くなって・・・のあれはキツイだろうな・・
（実際あんな状態で目につくように御遺体を移動したりしないだろうが。。）

ナム・グンミンの下手したらストーカーになりかねない行為・・
最初は赤いベストに「あぁ。。水族館の室長は私の幻だった・・」と一瞬思いましたがどう考えても通常考えたらドン引きしそうな空港に横付けのシーンすぎから「やっぱりナム・グンミンすてき♡」と色眼で見ている私・・
ヨンイがどうやって惹かれて行くのかしら・・

[33] mixiユーザー 01月24日 23:36

英語が達者で賢いＭＡＸちゃんだったら韓国語も
ちょちょいと勉強すれば結構な線までイケるんじゃないかと・・・

ロシア語と英語とトルコ語は２０代のうちにイキオイで勉強しましたが
今年アラフォーでもないジャスフォーを迎えるワタシですので
昔から韓国語には少なからず興味はあったのですが
もうひと言語プラスする気力も体力もないですね
「スピードラーニング」ばりに韓国ドラマを
無駄に一日２時間以上聞き流してますがね
よって
「耳コピ」ばかりの韓国語（特に恋愛方面の韓国語会話）が発達しますが
正しくは本来どう発音するのかわからないし
まして読み書きはまったくダメですね

ＭＡＸちゃん
慣れた韓国人の姓名から「ナム・グンミン」と呼びたいところですが
実は「ナムグン・ミン」が正解なのだ
このひと韓国では珍しく二字の姓で
漢字で書くと「南宮　民」だそうです

[34] mixiユーザー 01月25日 10:00

オリガさん

英語が幼稚園児以下レベルで現地の子供に「おねーたん　何いってるかわかんなーい」と言われた経験をもつ英語レベルのMAXです
日本語だったら「何いうとんねんゴラ！わからんかったら努力せーや！異文化交流じゃ！」と文句も言えますがグっと握りこぶしも我慢でスマイルで過ごした経験がありますｗ

私もスピードランニングが1日5分の英会話を聞き流すだけでペラペラだったら既に韓国語なんて通訳出来るほどペラペラなはずですが、まったく。。
その上韓国語標準語だけでもなく地方言葉なども一部だけならイケそうなんですが・・
まったくもってダメ。その上憧れの「おっぱぁ～」なんて言ったらもう「おっぱぁ～」じゃなくて「あじょっしぃ」でギリで失敗したら「はらぼじ」レベル・・
年下の若い子に「ぬなぁ～」と呼ばれて鼻の下伸ばすレベルです。はい

で、そうでした「ナム・グンミン」じゃなくて「ナムグン・ミン」だった！
すっかり忘れん坊です。
なんだか高貴なお名前だよね～と話してたのがついこの前なのに・・

そして何故私がすっかり「・」の場所を間違えても気がつかなかったかというと・・

久々のナムグン・ミンに萌えすぎてしまいまして・・
グーグルン画像で「ナム・グンミン」で画像検索したらバンバンとモムチャンすたいるな彼の映像が出てきたことに興奮しまくって「・」の場所など違うのが忘れてしまったからなんです・・
そして何故か「ナムグン・ミン」より「ナム・グンミン」で探すほうが肉体美なあ画像がでてくるのよね

昨年2010年に「セレブの誕生(富豪の誕生)(金持ちの誕生)」というドラマに出演された際の画像がモムチャンになったお姿のものです

「セレブの誕生(富豪の誕生)(金持ちの誕生)」
http://tv2.kandoracinemanews.biz/kbs2010/2009401390.html
（とても見たいけど、私の好きじゃない女優さんのイ・ボヨンさんがでてるのよね。なんとなく同じような役が多くて「ソドンヨ」は許せたんだけど金持ちの娘役が多い上に必ず「ワガママ」という設定のオマケ付きの為イラっときちゃうのよね・・）

ちなみに、このドラマコミュで大人気？「チ・ヒョヌ」もでています
※画像2枚目上段はヒョヌのセクシーショットです

[35] mixiユーザー 01月25日 18:49

ナムグン・ミンって
いい人キャラ、というかいい男だけどユーモラスで・・・ってのが
魅力なんだと思うけど
韓国語知らないワタシが言うのもなんだけど
しゃべる口調がなんだか訛っているカンジで
まぁそのひょうひょうとしたしゃべり口調も魅力のひとつではあるんだけど
と思って「出身地はどこだ？」と探してみたけど
めぼしいプロフィールには出身地の記載なし
どこかのブログのコメントに彼の卒業写真に
高陽（コヤン）市の「一山（イルサン）」の文字があったそうで
ここってソウル近郊の都市ではありますが京畿道訛りなのかしら・・・

地元テレビで「韓流α」に時間帯で先回「ラストスキャンダル」が終わって
ご紹介の「セレブの誕生」やるんじゃないかとワクワク待ってたら
「美男（イケメン）ですね」が始まった・・・
ワタシ「一度見たドラマは二度と見ない」派なのに・・・
でもいいけどね、別に(泣)
新潟県の少ない韓ドラファンがこのドラマきっかけで増えてくれれば・・・

[37] mixiユーザー 01月26日 01:26

＜つなこ。さん

貧乏なウチはＢＳ見れないのです・・・
しかも新潟県はどういうわけか地上波では韓ドラあんまりやらない県なのです・・・
そんな新潟県でもこないだTsu●aya行った時に
杖をついて介添人連れたお婆さんが韓ドラコーナーで
何らかの時代劇のDVDを複数枚一気に借りてる光景を目にして
なんだか勇気づけられたというかなんというか・・・
まぁそんなこんなでなのでワタシにはＧｙａＯだけが頼りなのです・・・

空港に到着ピッタリ迎えに来たということは
やっぱり職場に電話して出張スケジュールを聞き出したと思われ・・・

＜ニセダコのハルモニ
こないだ「天国の子どもたち」にも出てきました
ワタシのこの人の初見は「ピアノ」ですが
「北の駅から」でも手癖の悪い欲深バアサンで印象すごく悪いんですが
このハルモニの役はキュートですよね（欲深ではあるけどｗ）

[38] mixiユーザー 02月01日 23:11

本日「吹き替え」としらずつい２時間ほど前に「そうそうセレブの誕生がBSで毎週放送だからこれなら見れるかもしれないわ！」と予約した私・・

で。。今ここを見て・・
え・・韓流αでだって字幕・２ヶ国語か日本語選べるのに・・
え・・BSなのに・・日本語でしか放送がないの？（放送するってのだけチェックでそこ見てなかったわ・・）
という事で。。地上波で見逃しちゃったのでHDD予約でゆっくり見よう大作戦でウキ足立ってたのに・・
予約消そうかな・・日本語しか見れないなら・・（号泣

さて、女に振られて家も失いかけて大事な指輪さえロクに確認しないで女を追いかけるガソリン代として換金して、まんなと女に裏切られた「反省文」
今まで「あぁそうさ！死んでくれよ！」とか散々酷い事をスンイにしてきたのでスンイの術後付き添いや手を拭いてあげちゃう看病するシーンなどみて・・
反省文許してやるか・・と思ったのは一瞬・・

いやいや・・こいつは散々嫁をないがしろにして病気のスンイに「死んでしまえ」ばりの暴言を吐きまくり、スンイが苦しんでるのを仮病とか罵った男だ！と。。。

反省文が医者に「何とかしろよ!」というのは分かるが・・韓国の医者にはなりたくないな・・（韓国どころか世界中探してもなれないので安心しろ自分ですが）
病院のシーンで「厳しいのは承知だけど手術してほしい」で手術したけど助からず医者を罵るシーンとか（サンドゥにもあったね）
反省文が医者が術後説明してる時に「ふざけるな」と首根っこ掴みかかられたり
大変な職業だな・・と毎回思います

韓国や中国は東洋医学や漢方を使うので医者も退院時に「民間治療が・・」とか言うのかな？
日本では多分「民間治療」について医者が勧めることはほぼないと思うけど
（まぁ漢方というより胡散臭い飲み薬とかが多いからっていうのもあるんだと思うけど）
自分が病気になった時に周囲から手術よりも東洋医学や鍼灸などやって癌がなくなるかもしれないと言われたけど・・
その望みに２年３年かけて薬飲んで金使って転移したら嫌だな・・と思ったんでサックリと切っちゃったんですけどね（転移するとしたら次に転移しやすい場所がリンパを通じて１番ちかい「肺」になるので共存するしか方法がない状態じゃなかったので・・）

反省文が周囲に黙ってるおかげで「盲腸」だと勘違いされている為反省文のオンマやニセダコや妹から「退院してきたのになんもしないでダラダラして～」と言われるのは仕方ないけど・・
家族には説明しないと「ゴハンもつくらない」「元気なくせに・・」って言われかねないのにって本気で思っちゃいました

小さい頃ですが盲腸になり、腹膜に炎症が及び１度手術したものの大惨事になりかけて救急車で遠い大学病院に救急搬送された経験をもつ私としては・・
胃癌が「腹膜にまで・」とか「盲腸ってことで」というシーン見るたびに心がキューキューおされるような気分です
（昨年手術になったのもこの時の手術（ものすごい昔の手術）で腸が癒着してしまって・・という事だったので）

このドラマを見るたびにスンイのトッポギが食べたくなります

反省文は「会社を休職したら人員整理で整理され」「退職金はローンくみ過ぎでマイナスになり」「嫁にお粥を作ろうと奮闘するものの何処に何があるかも全く分からず」「元愛人とは対照的な姿で再会し」「心を入れ替えスンイに接するものの今までの自分のひどさで「触らないでよ」」と言われ・・
まさに反省の日々のスタートです

[39] mixiユーザー 02月08日 18:21

あんなに最低人間の反省文が文字通り反省の日々・・

手術したのに痛み変わらずで「おかしい」と思って聞いちゃって・・
スンイの態度に「同じ治療なら笑って過ごした方が」って思ったけど死を目前に見えない針のカウントだと思ったら人間だれしもあぁなるのかもしれない・・
笑ってよりも衝撃とやりきれない思いと1秒1分とまたない時間か・・
苦しいだろうけど感情をそのままに反省文にもぶちまけるのは大事なんだろうな・・
でもって、そりゃ言われた言葉は反省文は思えてなくたって言われた側は全て覚えてるよね

反省文もこの2話でずいぶんと「人間」っぽくなってきてあんなに酷い事してた最低人間なのにちょっと許し始めています（甘い？）

このドラマを見ていると自分が同じ立場になった時に反省文のようにしてあげられるだろうか・・とか・・考えちゃうときもある

酷いことされて最低人間な旦那だったけどスンイが気持ちをぶちまけて反省文も試行錯誤ながらスンイへ誠心誠意尽くしてる感じとか「ソバカス子」にした方がいいとクリームのマッサージのシーンなどはちょっとウルっときちゃいました

現在反省文妹と子供だけがスンイの病気を知らないけど、オンマに反省文が話したのは正解だと思う
知らなかったら「なに寝てるのよ！」ってあの状態なら言うだろうし・・

ただ、刻一刻といつかくるその日に近付いてるのね・・
最後のトイレのシーンなどは手についたのを見る前に映像で見てしまったので「ピがーーピがーー」と内心叫んでしまった

で・・指輪どうするのよ反省文ぅ～

[40] mixiユーザー 02月15日 00:37

すっかり「反省文」が定着しましたがｗ

反省文のスンイへの言葉ひとつひとつが感動的です
ドラマ前半の「人でなし」がウソのようです
でも
追い詰められてるのでやっぱ
ファンタスティックウォーターにまんまとひっかかります
「不良カップル」でも「黄土ウォーター」飲んでお腹壊してたし

「犬のエサ」が
誠実でかわいらしくて

です

（ちゅ

）「殴るんでしょ？」のくだりも良かった

ん～死ぬ前に食べたいもの～
やっぱ「煮菜」か「大根とニンジンのキンピラ」と冷ご飯のお茶漬けかな
ロシア極東ではポピュラーな
「わらびサラダ」（わらびと鶏肉をにんにく風味で炒めたもの）もいいな

ロシアで冬に食料品店で野菜売り場に行くと
ジャガイモとニンジンと玉ねぎと赤カブとキャベツしかなくて
唯一「緑」色してるのはこの「わらびの塩漬け」しかなかったのよね・・・

[41] mixiユーザー 02月15日 18:03

反省文が反省の日々でスンイを蹴り飛ばしてたあのころが嘘のような日々です

でも、病気とか弱ってると必ずどこの国でも（たぶん）弱いところに漬けこんだ汚い商売が出てくるのよね
（私も黄土ウォーターを思い出しましたｗ）
水は典型だろうな・・健康になる水とかなんとか水とか・・
日本の政治家の人も「うんたら水」で問題になった方自殺なさってしまったのもあったね

日本よりも東洋医学（針とか漢方とか）を信じてる人が多そうな韓国だけに水系でも騙されやすいのかな・・・
実際自分が病気になって調べると民間療法なんてゴロゴロ出てきて、私が自分ので調べた時には「オルゴール治療」というのまであったよ（オルゴール買わされるのかしら・・）

反省しろの妹が癌を知ってしまったけど・・
あの妹なので「急に態度を変えるのもよくないでしょ！」とわざと強く言ってるのか？とおもったけど・・
病気を知ってまであのお言葉はないだろう・・とか・・
反省しろ旦那は大事なことをボロボロと話すので保険外交員には向かないのでは・・とか。。ｗ

犬のエサがかわいいです
ちなみに最後のポッポのときには自分がドキドキしまくりました（脳内シュミレーション完了）

本人嫌がってる様子がないのでいいのですが・・
スンイにまで「犬のエサ」よばわりされて「犬のエサ！」とか言われるシーンでそこは先生とか呼んであげてよ・・と思ったりして

最後に食べたいものか・・
パスタとかガーリック系のそそる料理か・・・
完全に体に悪そうなものシリーズだな・・

極寒ではない東京に住んでいて現在またも野菜がひっそり値上がってきて、ホウレンソウが198円で「なかったことにしよう」とした我が家・・
その数日後には298円まで値上がっていてほうれん草は現在存在しない野菜として抹殺されたままだな・・ｗ

[42] mixiユーザー 02月15日 18:51

ナムグン・ミン素敵ですね

ポッポシーンはリピートしてしまいました

それにしても、このドラマ、一人でひっそり見ないと
毎回大号泣です

[44] mixiユーザー 02月22日 20:36

今回分２話更新の２話目の方（22話だったかな？）は涙なしではみれなかった

バラ色の人生の喫茶店でバラずくしと2度目のプロポーズ（こっちの方が十分2度目のプロポーズ題名でもいいかもしれない位だ）からのスタート

2度目の結婚式に当時はお金がなくて行けなかった「初めての新婚旅行」まで

なにこれー。こんないい話だったのー？位

反省文（パン・ソンムン）っていい奴じゃないか！
あんなボロクソ言ってダメ亭主で愛人に金使って自分の親は嫁に相手させて女ととして見てない上にひどい仕打ちしてたのは同じ人なのだろうか？って程

「生まれ変わったらおれが嫁になってお前が好き勝手にやればいい」なによあんなロクでもない男のどこにそんなセリフがあったのよ！？位

済州島の写真のスライドみたいなシーンも良かった

お話的に「死を待つ夫婦」という状況なので涙な話が多くなってきた最後の追い込み
その間に妹の恋愛がどうせもいいんだけどチョットだけ笑いのエッセンスになってくれてるので見るのが辛いだけの話しになってないのがいいです

次週はオンマとも和解できそうだし・・

ここまで見て1番酷いのは声も顔もでてこないスニが稼いだお金でアメリカに留学して、その上アボジには未報告で結婚と孫まで作ってる弟
ヨンイがお姉ちゃん亡くなってしまったら会えなくなっちゃうからせめて一目でも逢いたがってるので会いに来てほしいと電話までしたのに来ない弟
アボジの世話は姉に押しつけ、姉の金で外国に行ったのに姉の命がもう少しで燃え尽きるというのに帰国もしない酷い奴だ

スンイが自分が臭い気がして異常なまでに歯磨きをしまくって「臭いでしょ」という時に旦那が「臭くない！」とポッポするいい奴だなんて・・
最初はなんてバカ男だとしか思ってなかっただけに1度落とした採点が常に上がり続けるポイントなのかもしれない

[45] mixiユーザー 02月23日 00:19

「歯磨きしまくってポッポシーン」は中年夫婦の生臭さがあって
非常にようございました

でもその後
ヨンイがスンイにお化粧してあげるときに顔を寄せて
ちょっと躊躇したのはやっぱ臭かったからなのか
それとも目の下のクマ＆やつれすぎにハっとしたのか

ヨンイ以外の全員がチ博士を亭主だダンナだ叔父さんだ婿だと
すでに身内扱いなのがすごい笑える
こういう状況なのでナムグン・ミンのひょうひょうとした演技に
ほっとしますね

反省文の「俺はまだお前を見送る準備ができてないんだよ～怖いんだよ～」の
演技もとってもよかった

二度目のハネムーンはまぁともかく
花嫁衣装で写真を撮る・・・はいらないんじゃ？
もうすぐ死ぬのに借金して買ったダイヤの指輪もらうより
子どもの学資保険の掛け金がキチキチ支払われてるのを見る方が
わたしにとっちゃ安心できるし幸せだけどね

反省文はともかく解せないのは姑
あんなゲンキンな姑が
しかもそれまでは散々横暴の限りを尽くして
一度はスンイを見限ってたのに
スンイが「もう長くない」ってのを知っただけであれだけ変わるか？
「ミスカン・クッスンです」って面接の練習までして食堂でバイトまでして・・・
あの姑であれば
「もう死ぬんであれば病院代ももったいないし寝てばっかりいて役にたたないから離婚して出てってくれ」
とか平気で言いそうだったのに

[47] mixiユーザー 02月27日 18:41

今にも死にそうなのに
メッセージを吹き込んで数日後に届くように設定して・・・というビミョーな余裕や
心臓停止してるからＡＥＤドッカンドッカンかけて
でも戻ってこなかったから医者が諦めて立ち去ったのに
「ピッピッピッピ・・・ピーーーーー」という矛盾なんかは
まぁいつものことだから目をつぶるとして
後半はまんまと泣かされました

占い通り
まさかの奇跡が起こると思ったのにな～

ここはやっぱり「婚約式」なのね～やっぱり
ラストの納骨堂のシ－ンではヨンイのお腹がふっくらしてないかだけが
気になりました

どうせ子どもたちに会えないのは同じなんだから
ホスピスに入って痛みや苦痛を軽減してもらえばよかったんでは

＜ぴろんさん

エンディングは反省文がメガネかけてたところから
彼らが出会った頃のものかと
でも
喫茶店？カフェ？「薔薇色の人生」でのプロポーズのシーンでは
スンイの髪型はヘアバンド付きのロングだったんだけどねぇ

[49] mixiユーザー 02月27日 23:50

エサ皿と犬のエサ
http://www.youtube.com/watch?v=oGRxAIe-PCo&feature=related

[51] mixiユーザー 03月02日 01:08

最終回後半はボロボロ泣きながら視聴

オリガさん同様に
あれだけ「家族と子供と一緒がいい」とまで言い切ってたんだから子供置いて行く朝のシーンとか・・どうよ？とか
子供の声など聞いたら元気になるってことはなによりもどんな薬よりも子供が1番の薬だと思ったのでまさか最後は子供に看取られることなく・・とは思わなかった
あれなら飲み薬なんて直ぐに痛みがきちゃいそうな薬しか出せない家でより痛みは軽減させてくれる最後のホスピスで家族が近くに泊りこんで皆で送ってあげれば痛みもなくていいのに・・とおもっちゃったり・・

最後の最後吐血のシーンでは壁や床に手形までついちゃうほど苦しんだ後を反省文が後日また見るもの辛いだろうな・・とか・・

ぬかるみにハマってしまってあそこで携帯に吹き込んでたんだね
あれだけ苦しんでたのでそこまで余裕があったのねと思っちゃったけど

最後のシーンは出会いのシーンだよね
ただ確かに髪の毛が短かったのでプロポーズした頃はロングだったからずいぶん長い期間付き合って結婚したんだっけ？って（そんな話し合ったっけ？と）

ログインすると、残り22件のコメントが見れるよ