?ストアマネージャー（STORE MANAGER - FASHION RETAILER）
ヨーロッパで勢いと定評のあるハイストリートファッションブランドが東京進出にあたり、下記の条件にあてはまり、やる気のあるストアマネージャーを探しています。
-マネージメント＆スーパーバイザーとしての経験
-強いリーダーシップと販売スキル
-優れたファッションセンス
-顧客満足向上への意欲
-英語力（あれば望ましいですが、必須条件ではありません。）
急成長を遂げる良質ブランドであなたのキャリアを磨くのにとても良いチャンスです！収入面でも優遇いたします。
Passionate and well established European high-street retailer is expanding their Tokyo operations and looking for an energetic Store manager. Previous management or supervisory experience is necessary with strong team leadership and sales skills. A strong sense of fashion and passion for customer satisfaction is key. English skills are highly beneficial but not mandatory. This is a great opportunity to develop your career with an aggressively growing company with a strong brand. Salary is highly competitive.
?シニアバイヤー（SENIOR BUYER）
世界でのトップ高級ブランド企業が東京本部におけるシニアバイヤーを募集しています。有名高級ブランド企業の社長の下で、メンズ＆レディースの購買＆販売企画を管理していただくお仕事です。
-年齢不問
-5年以上のアパレルバイヤーとしての経験者
-英語でコミュニケーションできる方
-メンズ＆レディースファッション双方での勤務経験者優遇
-頻繁な出張に対応可能な方
-バイヤーとしてのプランニング、マーケット分析とプランニングの経験を持つ方
-明るく、積極的で企業家精神にあふれた方
-年収は経験により700-900万円を想定しています。
One of the worlds top luxury brands is looking for Senior Buyer for their Tokyo headquarters. Reporting to the CEO, this position is responsible for managing all aspects of men’s' and women’s' buying and merchandise planning for a major luxury apparel brand. This role requires strong English and at least 5 years in apparel buying. In addition, experience in buying both men’s and women’s apparel is highly preferred. Frequent travel is required. Also creating buying plans and merchandising analysis and planning experiences are also necessary. More important than age, people with bright, aggressive and entrepreneurial personalities are encouraged to apply. Salary for this position ranges from 7mil – 9Mil JPY depending on experience.
ご興味のある方は <cecilio@tokyofashioncareer.com >までご連絡ください。
「転職したいけども、どうすればいいんだろう」
「英語を使った仕事をしたいなあ」
「自分の経験＆スキルだとどんな仕事が出来るのだろう」
「憧れのブランドで働きたい！」など、
何でもご相談にのりますのでお気軽にご連絡ください。
履歴書＆職務経歴書をメールしていただければ、キャリアアドバイスいたしますよ！
Fashion Recruiting By Cecilio
<cecilio@tokyofashioncareer.com >
ヨーロッパで勢いと定評のあるハイストリートファッションブランドが東京進出にあたり、下記の条件にあてはまり、やる気のあるストアマネージャーを探しています。
-マネージメント＆スーパーバイザーとしての経験
-強いリーダーシップと販売スキル
-優れたファッションセンス
-顧客満足向上への意欲
-英語力（あれば望ましいですが、必須条件ではありません。）
急成長を遂げる良質ブランドであなたのキャリアを磨くのにとても良いチャンスです！収入面でも優遇いたします。
Passionate and well established European high-street retailer is expanding their Tokyo operations and looking for an energetic Store manager. Previous management or supervisory experience is necessary with strong team leadership and sales skills. A strong sense of fashion and passion for customer satisfaction is key. English skills are highly beneficial but not mandatory. This is a great opportunity to develop your career with an aggressively growing company with a strong brand. Salary is highly competitive.
?シニアバイヤー（SENIOR BUYER）
世界でのトップ高級ブランド企業が東京本部におけるシニアバイヤーを募集しています。有名高級ブランド企業の社長の下で、メンズ＆レディースの購買＆販売企画を管理していただくお仕事です。
-年齢不問
-5年以上のアパレルバイヤーとしての経験者
-英語でコミュニケーションできる方
-メンズ＆レディースファッション双方での勤務経験者優遇
-頻繁な出張に対応可能な方
-バイヤーとしてのプランニング、マーケット分析とプランニングの経験を持つ方
-明るく、積極的で企業家精神にあふれた方
-年収は経験により700-900万円を想定しています。
One of the worlds top luxury brands is looking for Senior Buyer for their Tokyo headquarters. Reporting to the CEO, this position is responsible for managing all aspects of men’s' and women’s' buying and merchandise planning for a major luxury apparel brand. This role requires strong English and at least 5 years in apparel buying. In addition, experience in buying both men’s and women’s apparel is highly preferred. Frequent travel is required. Also creating buying plans and merchandising analysis and planning experiences are also necessary. More important than age, people with bright, aggressive and entrepreneurial personalities are encouraged to apply. Salary for this position ranges from 7mil – 9Mil JPY depending on experience.
ご興味のある方は <cecilio@tokyofashioncareer.com >までご連絡ください。
「転職したいけども、どうすればいいんだろう」
「英語を使った仕事をしたいなあ」
「自分の経験＆スキルだとどんな仕事が出来るのだろう」
「憧れのブランドで働きたい！」など、
何でもご相談にのりますのでお気軽にご連絡ください。
履歴書＆職務経歴書をメールしていただければ、キャリアアドバイスいたしますよ！
Fashion Recruiting By Cecilio
<cecilio@tokyofashioncareer.com >
|
|
|
|
|
|
|
|
