STINGコミュのHave you seen the bright lily grow/「あなたは見たのか、輝く百合を」の日本語歌詞

Have you seen the bright lily grow/「あなたは見たのか、輝く百合を」の日本語を探していますが、見つかりません。どなたか、お持ちでしたら、助けていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

英語歌詞は以下のとおり：
Have you seen the bright lily grow
Have you seen the bright lily grow,
before rude hands have touched it?
Have you mark´d the fall of the snow,
before the earth hath smutch´d it?
Have you felt the wool of beaver?
Or swan´s down ever?
Or have smelt o´the bud of the brier?
Or the nard in the fire?
Or have tasted the bag of the bee?
O, so white, o, so soft, o, so sweet is she!

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月03日 22:53

Songs From The Labyrinthの曲ですね

訳：

あなたは見たのか、成長した輝く百合を、
粗野な手がそれに触れる前に。
あなたは見たのか、雪が降るのを、
大地がそれをよごす前に。
あなたは感じたのか、ビーバーの毛を、
あるいは白馬の綿毛を。
あるいはかいだのか、花のつぼみ、野ばら、
火にたかれた甘松香の香りを、
あるいは味わったのか、蜜蜂の袋を。
ああ何と白く、何と柔らかく、ああ何と甘美なのか、　
　あのひとは。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ