凸ぴちゃ凹 -deco picha boco-コミュの11月15日木曜日から11月18日日曜日　CIRCLE

11月15日木曜日から11月18日日曜日に桑沢デザイン研究所 1階P1ホールにて
『CIRCLE』結城美栄子朗読会。「言葉・光・音・布・空間」
を行います。

女優の結城美栄子氏は立体造形家としても知られ、幅広い活動を続けています。
その結城さんのライフワークのひとつである朗読会を開催します。朗読会場
は、様々なジャンルで活躍する若いクリエーターたちが、光・音・布を使い、空
間を演出します。会場を構成する布地は、東京造形大学でテキスタイルデザインを学ぶ大学院生が、精魂込めて作りました。情感あふれる物語の世界をお楽しみください。

□展示会期：2007年11月15日(木)～18日(日)　　会期中無休　入場無料
□展示時間：11:00～17:00
□朗読ショー：2007年11月17日(土)・18日(日)　無料
□朗読ショー時間：13:00～14:00　　
□会場：桑沢ビル[桑沢デザイン研究所]1階P1ホール
　渋谷区神南1-4-17　TEL：03-3463-2431　URL：http://www.kuwasawa.jp

■主催：CIRCLE展実行委員会　
■後援：学校法人桑沢学園

■朗読・陶芸：結城美栄子
　テキスタイル制作：東京造形大学大学院　菊井篤　関智史　小森有希子張允兒
　演出：須藤敦彦　
　映像：高倉雅昭　
　空間デザイン：ハラダアツシ
　サウンドデザイン：DJ RYOHEI　
　ライティングデザイン：サカモトアユミ
　音響：松島通昭　猪野佳久
■協力：東京造形大学テキスタイル専攻領域、株式会社布

●「CIRCLE」プロジェクトとは、、、
女優であり芸術家でもある結城美栄子と若手アーティストによるアートパフォー
マンスプロジェクト。
結城美栄子が朗読をし、若手アーティスト達が演出、映像、音楽、舞踏、特殊メ
イク等、様々な表現スタイルでコラボレーションする、他とは違う新感覚の朗読会。

●「CIRCLE」プロジェクトコンセプト
日本人として古き良き物を理解し現代の物に再生する

日本には他の国とは違った独特な風習や文化があります。「神道」や「わび、さ
び」「幽玄」など他国の人には理解出来ない宗教観や芸術に対する考え方を
持っています。
私達は、いわゆる他国の人から見た「和風スタイル」という表面的な日本ではな
く、本質的な「日本人である事」を「CIRCLE」プロジェクトとして表現
していきます。
過去に残した芸術家や作家の作品を理解し現代の技術や現代日本人としての考え
を取り入れ再生し新しい作品を生み出していきたいと思っています。

●結城美栄子プロフィール
1943年東京都生まれ。7歳から17歳まで外交官の父、画家の母とともに海外生活を
送り、その間にイギリス・ロイヤルバレエ学校に在籍。帰国後、俳優
座養成所を経て劇団「雲」に入団、俳優の道を歩む。陶人形の制作は1984年より
開始。

●朗読会内容
今回我々は、「CIRCEL」プロジェクトのコンセプトのもと、三つの詩を選びまし
た。三つの詩から構成されたそれぞれのイメージを、テキスタイル、陶人形、映像、光、音を使用し空間を演出しています。
一つ目の詩は覚和歌子氏の「さかな」です。
輪廻転生をテーマにしたこの詩を水の中、深海の中に入り込んだ様な空間演出を
し、人間の深層心理にある母胎の羊水の中にいるような感覚で詩を感じてもらいます。
二つ目の詩はアーサー・ビナード氏の詩です。
三つの詩をもとに結城氏が制作した陶人形を映像に投影したり、音楽や光を使用
し異空間を演出し、この詩を楽しんで感じてもらいます。
三つ目の詩は太宰治氏の「蜘蛛の糸」です。
この詩に込めた、人間の中の欲を読み手が表現し、テキスタイルをフルに活用し
た現代アート作品になってます。

土日お暇な方は桑沢研究所まで遊びに来てください。

dpb