JESSコミュのReunion of JESS(その４)

Hello, everyone! long time no see!

now that everything's been decided,planned, and organised, all we have to do is...just wait patiently and GO!!!!
(I know you've had sleepless nights because you are too excited to sleep!)

OK. this time, I'll let you know details about our ski-snowboard trip.

---------------------------------------------------------------

あと、スキー・スノーボードトリップに行く方々
晴香、喜一、キャム、ありか、ひでみ、費用は計17000円です。僕に会ったときに
支払いお願いします
【重要】ちなみに、このスキートリップ、まだバスに空席があれば参加できます
。もし予定が開いて、行けるようになったなら、僕に連絡して下さい。

えー、名古屋の宿泊先は僕と晴香のアパートなんで、そこらはno
problemですね(^o^)

上の文は僕がみんなに送信したメールの貼り付けです。

下記の情報は新しく更新された情報ですので、確認お願いします。

●板、靴、スキー、スノーボードウエアは貸し出してもらえますが、
『手袋』『帽子』などは貸し出してもらえません。各自用意してください。

●バスは名古屋から2/3、22:35発、集合は22:15に名鉄バスセンターです。
斑尾サンパティック(長野)には2/4の朝着、そして2/6の16:00に長野から名古屋に向けて出発します。名古屋着は当日22時予定です。
かなり遅い到着ですね、ですが、もちろん僕か晴香のアパートに１泊して行けばいいと思います。
(↑この情報、別に覚えなくてもいいですし、僕らと行動を共にしていれば大丈夫です。一応のため乗せておきました。)

●キャメロンへ。東京から発のバスは、2/3、新宿駅西口 都議会議事堂駐輪場前に、21:30集合、22:00発です。
バスに乗るさいに予約番号『３２６１００３』をドライバーに伝えてください。
ツアーの名前はオリオンツアーです。

On Feburuary 3, you will catch the bus at 新宿駅西口 都議会議事堂駐輪場前. please be there before 21:30. The bus will leave at 22:00.
Please give the driver this booking number: 3261003
The name of the tour is オリオンツアー.

if u have any trouble, just call me.
u can give me a ring, or if u are in big trouble, just shout my name then i'll fly as soon as possible to help you! haha

------------------------------------------------------

OK, that's all about it. if u have any questions, requests, or whatever it is, please let me know.

p.s.
as you know, before we go on the ski-snowboard trip, we do (a kind of) sightseeing in Nagoya.
u may be wondering what we will do, i guess.
I'll let you know the detail as soon as possible.

talk to you later!