今年6月にBolognaにて、イタリア人男性と教会で結婚式を挙げます。
その際彼の母から「ぜひ着物で式を挙げてほしい」と頼まれています。
（現在は二人とも東京に在住、挙式のため1週間のみ渡伊）
そこで、日本の結婚式の正装として、白無垢の着用を考えています。
（神父さんに確認してもらったところ、式での着用は特に問題無いとのことです。）
それに伴いイタリアで、着物（できれば白無垢＆純和髪）のレンタル＆着付けを行っている方の情報を求めています。
レンタルが難しいようなら、着付けができる方の情報だけでもかまいません。
その場合、日本からレンタルをして、持ち込みたいと思います。
また、このように日本からレンタルの白無垢を持ち込んで現地で着付けを
した経験をお持ちの方がいらっしゃったら、
どのように手持ちしたのか、もしくはあらかじめ送ったのか・・・
などなど、ぜひご意見を参考にさせていただきたいです。
もしくは、白無垢ではなくても、振袖などを着用した方の
ご意見もお聞きしたいと思います。
どうしても、という彼の母からの頼みなので、
かなり難しいのは承知なのですが、
ぜひかなえてあげたいと思っています。
出張費等で多少料金がかかってもかまいません。
もしどうしても白無垢のレンタルや輸送が難しいようであれば、
着付け教室に通い自分で振袖を着る、
もしくは着物でアレンジドレスを作る、
という手も考えています。
何か、“イタリアで着物を着ました！”
という情報をお持ちの方がいらっしゃったら、
ぜひご協力ください。
よろしくお願いします。
その際彼の母から「ぜひ着物で式を挙げてほしい」と頼まれています。
（現在は二人とも東京に在住、挙式のため1週間のみ渡伊）
そこで、日本の結婚式の正装として、白無垢の着用を考えています。
（神父さんに確認してもらったところ、式での着用は特に問題無いとのことです。）
それに伴いイタリアで、着物（できれば白無垢＆純和髪）のレンタル＆着付けを行っている方の情報を求めています。
レンタルが難しいようなら、着付けができる方の情報だけでもかまいません。
その場合、日本からレンタルをして、持ち込みたいと思います。
また、このように日本からレンタルの白無垢を持ち込んで現地で着付けを
した経験をお持ちの方がいらっしゃったら、
どのように手持ちしたのか、もしくはあらかじめ送ったのか・・・
などなど、ぜひご意見を参考にさせていただきたいです。
もしくは、白無垢ではなくても、振袖などを着用した方の
ご意見もお聞きしたいと思います。
どうしても、という彼の母からの頼みなので、
かなり難しいのは承知なのですが、
ぜひかなえてあげたいと思っています。
出張費等で多少料金がかかってもかまいません。
もしどうしても白無垢のレンタルや輸送が難しいようであれば、
着付け教室に通い自分で振袖を着る、
もしくは着物でアレンジドレスを作る、
という手も考えています。
何か、“イタリアで着物を着ました！”
という情報をお持ちの方がいらっしゃったら、
ぜひご協力ください。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
コメント(35)
ご結婚おめでとうございます。
私は４年前にボローニャの市庁舎で、イタリア人の主人と結婚式を挙げました。
その時私は内掛けを着ました。
でも、かなり大変でしたよ。
まず、海外にレンタルできる着物って殆どありません。しかも高価な結婚式に使うようなものとなれば、なお更のこと。
それにもちろん着付けをしてくれる人は、ボローニャにはいないので自分でやるしかありません。着物や草履はレンタルできても、肌着や足袋などは自分で用意します。
更にヘアスタイルやお化粧の手配のことを考えると、１週間では無理ではないしょうか。日本とはお化粧法が違うし、打ち合わせも必要ですし。
私の場合はこちらに定住していますので、手配は日本にいる家族にお願いしました。が、かなり探し回った様子。何軒もまわり、断られたそうです。
無理を言ってやっと見つけた店でも、どれでもよいと言うわけではなく、限られた中から選ぶことになりました。時間も労力も負担を掛けてしまいました。これ自体が兄からの結婚祝いの一部だったので、相当頑張ったようですが。
まさかスーツケースに押し込む訳にもいかず、荷物の量も増えて大変でした。
着付けについては、たまたま、母が出来るので手伝ってもらいましたが、前日は大特訓！でした。
当日、式場までの移動の手段と時間なども、良く考えておかなければなりません。挙式場所から離れたところでの着付けは大変です。式が終わったあとでの着替えの場所も確保しておくことが必要です。
また万が一何かあった場合、シミ取りなどこちらの普通のクリーニングでは出来ないです。
レンタルは、返却までの期間が全部加算されるので、日本の場合なら前後３日もあればいいところ、最低でも１週間かかるというのが引っかかって渋られたようです。
結論として、着物での式はこちらではお勧めしません。
日本にお住まいということなので、そちらで写真を撮って来るのがいいのではないでしょうか。着物そのものの選択の幅もぐっと増えますし、お化粧も着物に合ったものがしてもらえます。リラックスして撮った写真の方が美しいのは、いうまでもありません。
イタリアの家族にも焼き増ししてあげればよいのでは。
それより、こちらで素敵なドレスを選ぶ方がずっと楽しいですよ。ボローニャの市内には何軒も店がありますから。
着物のことはさておいて、写真屋さんはちゃんとプロを頼んでおいた方がいいですよ。こちらでは素人の撮った写真に期待できません。
あと、お花や車の手配もありますね。
まだ時間がありますので、良く検討なさって下さい。
私は４年前にボローニャの市庁舎で、イタリア人の主人と結婚式を挙げました。
その時私は内掛けを着ました。
でも、かなり大変でしたよ。
まず、海外にレンタルできる着物って殆どありません。しかも高価な結婚式に使うようなものとなれば、なお更のこと。
それにもちろん着付けをしてくれる人は、ボローニャにはいないので自分でやるしかありません。着物や草履はレンタルできても、肌着や足袋などは自分で用意します。
更にヘアスタイルやお化粧の手配のことを考えると、１週間では無理ではないしょうか。日本とはお化粧法が違うし、打ち合わせも必要ですし。
私の場合はこちらに定住していますので、手配は日本にいる家族にお願いしました。が、かなり探し回った様子。何軒もまわり、断られたそうです。
無理を言ってやっと見つけた店でも、どれでもよいと言うわけではなく、限られた中から選ぶことになりました。時間も労力も負担を掛けてしまいました。これ自体が兄からの結婚祝いの一部だったので、相当頑張ったようですが。
まさかスーツケースに押し込む訳にもいかず、荷物の量も増えて大変でした。
着付けについては、たまたま、母が出来るので手伝ってもらいましたが、前日は大特訓！でした。
当日、式場までの移動の手段と時間なども、良く考えておかなければなりません。挙式場所から離れたところでの着付けは大変です。式が終わったあとでの着替えの場所も確保しておくことが必要です。
また万が一何かあった場合、シミ取りなどこちらの普通のクリーニングでは出来ないです。
レンタルは、返却までの期間が全部加算されるので、日本の場合なら前後３日もあればいいところ、最低でも１週間かかるというのが引っかかって渋られたようです。
結論として、着物での式はこちらではお勧めしません。
日本にお住まいということなので、そちらで写真を撮って来るのがいいのではないでしょうか。着物そのものの選択の幅もぐっと増えますし、お化粧も着物に合ったものがしてもらえます。リラックスして撮った写真の方が美しいのは、いうまでもありません。
イタリアの家族にも焼き増ししてあげればよいのでは。
それより、こちらで素敵なドレスを選ぶ方がずっと楽しいですよ。ボローニャの市内には何軒も店がありますから。
着物のことはさておいて、写真屋さんはちゃんとプロを頼んでおいた方がいいですよ。こちらでは素人の撮った写真に期待できません。
あと、お花や車の手配もありますね。
まだ時間がありますので、良く検討なさって下さい。
ご結婚おめでとうございます。
わたしは２年前に主人とナポリで６月に結婚式を挙げました。
その時わたしはドレスか着物かと迷いましたが結局はドレスで式を挙げました。
その理由に上でyukixさんがおっしゃるように着物のレンタルは海外、特にイタリアでは難しいこと。
そしてもし日本から着物を持ち込むにしても高価なものですしスーツケースに持ち込めるものでもないことから断念しました。
ボローニャの６月の気温がナポリとどこまで違うのかはわかりませんが６月のイタリアは本当に暑いです。イタリアは大体エアコンも効きが悪いですし、教会の中にエアコンはない可能性が大だと思います。わたしは市役所で結婚式を挙げましたが扇風機１台あっただけで全く役にたっていませんでした。
ドレスでいたわたしも小時間でものすごい汗をかいてドレスが少し黄ばんでしまったくらい。着物が黄ばむだけで済めばいいですがもしかしたらせっかくのお式に気分が悪くなることも予測されます。わたしも着物を着ることはおすすめしませんね。
わたしの場合は和装結婚式ではなかったので日本で和装の写真を撮りました。
とてもよい記念になりました。
みんなに焼き回しして送ったのですが実家の両親、親戚一同もちろん主人側の両親そして親族もみんなすごく喜んでくれましたよ。
わたしは２年前に主人とナポリで６月に結婚式を挙げました。
その時わたしはドレスか着物かと迷いましたが結局はドレスで式を挙げました。
その理由に上でyukixさんがおっしゃるように着物のレンタルは海外、特にイタリアでは難しいこと。
そしてもし日本から着物を持ち込むにしても高価なものですしスーツケースに持ち込めるものでもないことから断念しました。
ボローニャの６月の気温がナポリとどこまで違うのかはわかりませんが６月のイタリアは本当に暑いです。イタリアは大体エアコンも効きが悪いですし、教会の中にエアコンはない可能性が大だと思います。わたしは市役所で結婚式を挙げましたが扇風機１台あっただけで全く役にたっていませんでした。
ドレスでいたわたしも小時間でものすごい汗をかいてドレスが少し黄ばんでしまったくらい。着物が黄ばむだけで済めばいいですがもしかしたらせっかくのお式に気分が悪くなることも予測されます。わたしも着物を着ることはおすすめしませんね。
わたしの場合は和装結婚式ではなかったので日本で和装の写真を撮りました。
とてもよい記念になりました。
みんなに焼き回しして送ったのですが実家の両親、親戚一同もちろん主人側の両親そして親族もみんなすごく喜んでくれましたよ。
はじめまして！
ご結婚おめでとうございます。
私の友人が、昨年5月にローマで着物（振袖）で結婚式を挙げました。
こちら↓にその時の様子があります。
「着物の花嫁 a Roma」
http://ameblo.jp/romanoheijitsu/entry-10263062216.html
イタリア人にも大評判で、とても素敵でした。
彼女の場合は、日本から自分の振袖を持ちこみ、
着付けはローマ在住の日本人、ヘア・メイクは自分でやっていました。
打ち掛け、白無垢だとレンタル、クリーニング…等など、
当日の着付けも含めて、相当大変そうですね
。
着付けができる人や、日本人のヘアメイクさんも、
ローマにはいますョ。
ボローニャだと、近いところでフィレンツェに日本人の方が多いので、
中にはできる方もいるかもしれませんね。
ご結婚おめでとうございます。
私の友人が、昨年5月にローマで着物（振袖）で結婚式を挙げました。
こちら↓にその時の様子があります。
「着物の花嫁 a Roma」
http://ameblo.jp/romanoheijitsu/entry-10263062216.html
イタリア人にも大評判で、とても素敵でした。
彼女の場合は、日本から自分の振袖を持ちこみ、
着付けはローマ在住の日本人、ヘア・メイクは自分でやっていました。
打ち掛け、白無垢だとレンタル、クリーニング…等など、
当日の着付けも含めて、相当大変そうですね
。
着付けができる人や、日本人のヘアメイクさんも、
ローマにはいますョ。
ボローニャだと、近いところでフィレンツェに日本人の方が多いので、
中にはできる方もいるかもしれませんね。
こんにちは
私はイタリアで結婚式をあげた訳ではありませんが、着付けができます。
彼のお母様は、「着物だったら満足」で、振り袖でも、訪問着でも区別がつかないとおもいます。私はヨーロッパで着物を着た際に、「そのベルトは何だ？」とか、「背中についてるピロー（箱バージョンもありました）は何だ？」という質問を受けました。
外国人にはそんなに不思議なのかーと、面白かったです。
打ち掛けは、皆さんがおっしゃっているように余りにも難しい条件が多いのでお勧めできませんし、着付けを習っても一人では無理です。
振り袖か訪問着お持ちですか？
もしお持ちでしたらそれで結婚式をあげられるのが着物を買ってくださったご両親孝行にもなるのでは？
お持ちでないなら、訪問着を借りて、お太鼓で自力で着る、のは可能です。
念のためお母様と二人で着付けを二日くらい習いに行くと、とりあえず訪問着程度ならば着方がわかります。
お化粧も、打ち掛けでしたら大変ですが、振り袖訪問着程度なら自力でなんとかなりますしね。
着付けその他でご相談あれば、メッセージ送ってください。
ご結婚おめでとうございます。
私はイタリアで結婚式をあげた訳ではありませんが、着付けができます。
彼のお母様は、「着物だったら満足」で、振り袖でも、訪問着でも区別がつかないとおもいます。私はヨーロッパで着物を着た際に、「そのベルトは何だ？」とか、「背中についてるピロー（箱バージョンもありました）は何だ？」という質問を受けました。
外国人にはそんなに不思議なのかーと、面白かったです。
打ち掛けは、皆さんがおっしゃっているように余りにも難しい条件が多いのでお勧めできませんし、着付けを習っても一人では無理です。
振り袖か訪問着お持ちですか？
もしお持ちでしたらそれで結婚式をあげられるのが着物を買ってくださったご両親孝行にもなるのでは？
お持ちでないなら、訪問着を借りて、お太鼓で自力で着る、のは可能です。
念のためお母様と二人で着付けを二日くらい習いに行くと、とりあえず訪問着程度ならば着方がわかります。
お化粧も、打ち掛けでしたら大変ですが、振り袖訪問着程度なら自力でなんとかなりますしね。
着付けその他でご相談あれば、メッセージ送ってください。
ご結婚おめでとうございます。
私はあと約10日ぐらいでフィレンツェで結婚します。
私は母の振袖を着たいと母にお願いし、両親が結婚式に合わせて持ってきてくれます。着物はかさ張るので荷物の量が増えて大変だと思ったのですが、両親は1週間の滞在ですし、彼らの荷物もそんなに量が無いので快く引き受けてくれました。母も私が母の振袖を着て結婚することを喜んでくれています。
私は料亭で少し働いたことがあるので、着物は一人では着れるのですが、振袖になると帯の問題があり、母に頼むことにしました。
母も昔、着付けの師範の資格を取ったらしく、その上、母の着付け師の友人に着付けや小物などの相談をしてくれました。
母の振袖は30年経った今なお、きれいな状態でしたが、小物が少々色が落ちてしまっていたので、新しく買いました。でも、母のものと言うことで、予算は最小限に抑えられました。
junchigliaさんのお母様の着物はないのでしょうか？
先日、イタリアの美容院に髪型の相談に行き、美容師らは映画の「memorial of geisha」を見たことがあるから、着物に合う髪型は知っていると、張り切って色んな髪型のアイディアを出してくれました。
私は大正ロマンの様なスタイルがいいと言ったんですが、地味だと却下され、私が気に入るまで何回もprovaをしてくれました。ちゃんとどうしたいか、言い続ければ彼らには伝わりますよ。
この美容院が彼の一家御用達ということで、結婚式前日に着物一式を美容院に運び込み、当日着付けのために1室貸してくれることになっています。
着付けが終わる頃に美容院まで車で迎えに来てもらい、そのまま式場に向かいます。美容院から式場まで近いので幸いです。
でも、そうですね。6月に結婚されるのであればmiyaさんのおっしゃる通り、着物は避けたほうがよろしいかもしれません。イタリアは本当に暑いですよ。教会は比較的ひんやりとはしてますが、気分が悪くなっては元も子もありませんからね。
ウエディングドレスで結婚式を挙げ、披露宴は浴衣を着るのはどうでしょうか？簡単に手に入りますし、持ち運びも楽です。着物ほどではありませんが、彼氏さん、彼の家族の皆さん、参列者の皆さんも日本の雰囲気は味わえると思いますが。
私は母の振袖を着たいと母にお願いし、両親が結婚式に合わせて持ってきてくれます。着物はかさ張るので荷物の量が増えて大変だと思ったのですが、両親は1週間の滞在ですし、彼らの荷物もそんなに量が無いので快く引き受けてくれました。母も私が母の振袖を着て結婚することを喜んでくれています。
私は料亭で少し働いたことがあるので、着物は一人では着れるのですが、振袖になると帯の問題があり、母に頼むことにしました。
母も昔、着付けの師範の資格を取ったらしく、その上、母の着付け師の友人に着付けや小物などの相談をしてくれました。
母の振袖は30年経った今なお、きれいな状態でしたが、小物が少々色が落ちてしまっていたので、新しく買いました。でも、母のものと言うことで、予算は最小限に抑えられました。
junchigliaさんのお母様の着物はないのでしょうか？
先日、イタリアの美容院に髪型の相談に行き、美容師らは映画の「memorial of geisha」を見たことがあるから、着物に合う髪型は知っていると、張り切って色んな髪型のアイディアを出してくれました。
私は大正ロマンの様なスタイルがいいと言ったんですが、地味だと却下され、私が気に入るまで何回もprovaをしてくれました。ちゃんとどうしたいか、言い続ければ彼らには伝わりますよ。
この美容院が彼の一家御用達ということで、結婚式前日に着物一式を美容院に運び込み、当日着付けのために1室貸してくれることになっています。
着付けが終わる頃に美容院まで車で迎えに来てもらい、そのまま式場に向かいます。美容院から式場まで近いので幸いです。
でも、そうですね。6月に結婚されるのであればmiyaさんのおっしゃる通り、着物は避けたほうがよろしいかもしれません。イタリアは本当に暑いですよ。教会は比較的ひんやりとはしてますが、気分が悪くなっては元も子もありませんからね。
ウエディングドレスで結婚式を挙げ、披露宴は浴衣を着るのはどうでしょうか？簡単に手に入りますし、持ち運びも楽です。着物ほどではありませんが、彼氏さん、彼の家族の皆さん、参列者の皆さんも日本の雰囲気は味わえると思いますが。
私は結婚式に着物を着ました。振袖ではなかったですが...着物について多少は知識のある母が雑誌で見つけた着付けの手順をコピーしてきて、それを見ながら当日着付けてくれました..
見る人が見ればいかにも「素人」の着付けだったと思いますが、イタリアの人には分からないし
華さんのコメントにありましたが私も帯のことをリュックサックと思っているイタリア人に驚いたことがあります。
ちなみにワ○べウエディングという会社、フィレンツェにありました。今もあるかどうか、分かりませんが...そこならレンタルしているかも??
あと、フィレンツェにらいらっくというアソシエーションがあり、着物の着付けなどもしているのを見たことがあります。そこなら着物もいろいろあるかも？？ただ、ボローニャまで出張してくれるかどうかは分かりません。
見る人が見ればいかにも「素人」の着付けだったと思いますが、イタリアの人には分からないし
華さんのコメントにありましたが私も帯のことをリュックサックと思っているイタリア人に驚いたことがあります。
ちなみにワ○べウエディングという会社、フィレンツェにありました。今もあるかどうか、分かりませんが...そこならレンタルしているかも??
あと、フィレンツェにらいらっくというアソシエーションがあり、着物の着付けなどもしているのを見たことがあります。そこなら着物もいろいろあるかも？？ただ、ボローニャまで出張してくれるかどうかは分かりません。
振り袖をお持ちでなければ、レンタルせずに、訪問着などを購入されるというのはいかがですか？
振り袖自体は着付けはそれほど難しくないのですが、帯が難しい。
今、振り袖を買っても、今後着れませんし、そこまでして振り袖を着なくても訪問着でも良いのでは？という気が個人的にはしています。
私自身は持っておりませんが、シルックなどの洗える着物もブランドの柄などがあり、長く使えます。洗濯機で洗えるそうですし、スーツ１着分くらいで買えます。
この機会にそれを買われても、振り袖1週間のレンタル料以下で買うことができますよ。
今回、着付けを習っておけば、今後海外に行く場合にもどんなドレスよりも受けがよいです。
フランスでディオールの方に聞きましたが、フォーマルドレスはどのブランドでも世界中で日本とインドだけでは売れないそうです。
それは、日本とインドでは、正装があり、どこに行くにもドレスよりも正装の方が受けがいいため、ドレスを買うよりも正装のニーズの方が高いからだそうです。
白無垢は、日本で着付けの免許を持っていれば一応着付けはできるのですが、イタリアでとなると、大使館に問い合わせをしてみると情報があるかもしれません。ですが、扱いも大変ですし、レンタル料もバカになりません。
教会の床を歩いて、土ぼこりだらけになったら、ものすごい金額のクリーニング代を請求される可能性もあります。
そこまでしてイタリアで白無垢で結婚式をするのは大変そうだなーという気がします。
浴衣の着付けは１時間習えば自分で着れるようになります。
がんばってねー。
振り袖自体は着付けはそれほど難しくないのですが、帯が難しい。
今、振り袖を買っても、今後着れませんし、そこまでして振り袖を着なくても訪問着でも良いのでは？という気が個人的にはしています。
私自身は持っておりませんが、シルックなどの洗える着物もブランドの柄などがあり、長く使えます。洗濯機で洗えるそうですし、スーツ１着分くらいで買えます。
この機会にそれを買われても、振り袖1週間のレンタル料以下で買うことができますよ。
今回、着付けを習っておけば、今後海外に行く場合にもどんなドレスよりも受けがよいです。
フランスでディオールの方に聞きましたが、フォーマルドレスはどのブランドでも世界中で日本とインドだけでは売れないそうです。
それは、日本とインドでは、正装があり、どこに行くにもドレスよりも正装の方が受けがいいため、ドレスを買うよりも正装のニーズの方が高いからだそうです。
白無垢は、日本で着付けの免許を持っていれば一応着付けはできるのですが、イタリアでとなると、大使館に問い合わせをしてみると情報があるかもしれません。ですが、扱いも大変ですし、レンタル料もバカになりません。
教会の床を歩いて、土ぼこりだらけになったら、ものすごい金額のクリーニング代を請求される可能性もあります。
そこまでしてイタリアで白無垢で結婚式をするのは大変そうだなーという気がします。
浴衣の着付けは１時間習えば自分で着れるようになります。
がんばってねー。
ご結婚おめでとうございます
私は去年の5月末イタリアで振り袖を着てお習字の展覧会を行ったのですが、とてもとても暑かったです。でもイタリア人には絶賛で羨望の眼差しで見られました。ほんと頑張って着てよかったなと思いました。お着物を着られたら彼のお母さんもきっと喜ばれると思いますよ。
さて白無垢ですが、以前着付けができる方を探している時にローマで着付けをしている方のブログを見つけました。ブログには今年から白無垢を着せられますという日記がアップされていましたのでもしかしたらその方なら可能かもしれません。
私はその方と面識がないので実際のところはどうか分かりませんが、もし白無垢をご希望なら問い合わせされてみてはいかがでしょうか？ブログリンクを貼ろうかとも思いましたが本人の許可なく勝手に貼付けるのも気が引けますのでもし必要でしたらメッセージください。「ローマ 着付け」で検索してもヒットしましたよ。
私は去年の5月末イタリアで振り袖を着てお習字の展覧会を行ったのですが、とてもとても暑かったです
。でもイタリア人には絶賛で羨望の眼差しで見られました。ほんと頑張って着てよかったなと思いました。お着物を着られたら彼のお母さんもきっと喜ばれると思いますよ。
さて白無垢ですが、以前着付けができる方を探している時にローマで着付けをしている方のブログを見つけました。ブログには今年から白無垢を着せられますという日記がアップされていましたのでもしかしたらその方なら可能かもしれません。
私はその方と面識がないので実際のところはどうか分かりませんが、もし白無垢をご希望なら問い合わせされてみてはいかがでしょうか？ブログリンクを貼ろうかとも思いましたが本人の許可なく勝手に貼付けるのも気が引けますのでもし必要でしたらメッセージください。「ローマ 着付け」で検索してもヒットしましたよ。
はじめまして・・・。
６月に ご結婚とのこと、本当におめでとうございます。
私は、北イタリアのベルガモという所に住んでいます。着付の資格を持っており、
昨年、こちらベルガモで結婚なさったお嫁様の振袖着付けをさせていただきました。
（※残念ながら、ヘアメイク・白無垢の着付けは できません。）
何かお手伝いができればと思い、コメントさせていただきました。
白無垢・振袖・・・色々お悩みのようですね。以前、勤務しておりました会社が
ブライダル・振袖専門ショップでしたので、もし振袖レンタルをお考えでしたら、
ぜひ参考になさってみてください。
http://www.weddingbox.co.jp/index2.php
６月に ご結婚とのこと、本当におめでとうございます。
私は、北イタリアのベルガモという所に住んでいます。着付の資格を持っており、
昨年、こちらベルガモで結婚なさったお嫁様の振袖着付けをさせていただきました。
（※残念ながら、ヘアメイク・白無垢の着付けは できません。）
何かお手伝いができればと思い、コメントさせていただきました。
白無垢・振袖・・・色々お悩みのようですね。以前、勤務しておりました会社が
ブライダル・振袖専門ショップでしたので、もし振袖レンタルをお考えでしたら、
ぜひ参考になさってみてください。
http://www.weddingbox.co.jp/index2.php
ご結婚おめでとうございま！
ブライダルの仕事してますのでついついのぞいちゃいました。
白無垢だとかつらも必要なので、美容も衣装も出張持ち込み以外難しいかと思います。
私も昨年結婚しましたが、長時間のカツラは倒れるかと思うおくらい頭が痛くなってきました。
白無垢や色内掛けなどは生地が重たく厚いので移動するにも介添えや着物が分かってるひとがついてないととーっても大変です。
だから写真をあらかじめ撮って、結婚式では飾るのが素敵だと思います。
ここでみなさんから意見があるように、振袖かひき振袖がいいと思いますよ！
そうしたら洋髪でかわいいですし、色も柄も華やか！
ひき振りはまだ自分でもなんとかできる範囲です。でもひきずるものなので、移動が多いシーンには
お勧めできませんが。。。
なので振袖がいいじゃないでしょうか？
ゆるく着るとだらだらになってしまうので、お母様と一緒に着付け教室で学んで、帯締めも自分たちでできれば一番理想かと。
トータルして考えると、披露パーティーでドレス→浴衣っていうのが一番いいじゃないでしょうか？
彼のお母さんも含め、みんなで浴衣パーティーも楽しいと思いますよ！
結婚式に浴衣って日本じゃあまりないけど、浴衣だって外国から見ればもの珍しいわけで、楽しい時間になると思います！
今ふと思ったんですが、パリとかなら日本人の着付けでき人いるかもしれませんね〜
パリで着物をきて町をあるく日本人女性の番組が数年前にやってた気がします。
ブライダルの仕事してますのでついついのぞいちゃいました。
白無垢だとかつらも必要なので、美容も衣装も出張持ち込み以外難しいかと思います。
私も昨年結婚しましたが、長時間のカツラは倒れるかと思うおくらい頭が痛くなってきました。
白無垢や色内掛けなどは生地が重たく厚いので移動するにも介添えや着物が分かってるひとがついてないととーっても大変です。
だから写真をあらかじめ撮って、結婚式では飾るのが素敵だと思います。
ここでみなさんから意見があるように、振袖かひき振袖がいいと思いますよ！
そうしたら洋髪でかわいいですし、色も柄も華やか！
ひき振りはまだ自分でもなんとかできる範囲です。でもひきずるものなので、移動が多いシーンには
お勧めできませんが。。。
なので振袖がいいじゃないでしょうか？
ゆるく着るとだらだらになってしまうので、お母様と一緒に着付け教室で学んで、帯締めも自分たちでできれば一番理想かと。
トータルして考えると、披露パーティーでドレス→浴衣っていうのが一番いいじゃないでしょうか？
彼のお母さんも含め、みんなで浴衣パーティーも楽しいと思いますよ！
結婚式に浴衣って日本じゃあまりないけど、浴衣だって外国から見ればもの珍しいわけで、楽しい時間になると思います！
今ふと思ったんですが、パリとかなら日本人の着付けでき人いるかもしれませんね〜
パリで着物をきて町をあるく日本人女性の番組が数年前にやってた気がします。
ご結婚おめでとうございます♪
ご参考になればと思いコメントします。
私もイタリアの結婚式で着物を着ました。
３月末でしたので、暑くもなく（外では着物ショールが居るくらい）、レストラン披露宴では朝の３時まで着くずれなしにダンスも参加し楽しみました。
着付けは習っていたので自分でしました。
人に着つけたことはありませんので、この点ではお役にたてるかわかりませんが、着物を自分の結婚式で着れるのは、日本人ならではの醍醐味とも言えるし、周りにも喜んで（イタリア人には感心して？）もらえたのでオススメですよ☆
去年の１月には日本でも結婚式を挙げました。
その時に購入した色打ち掛けは、イタリアに持ってきて、今は居間の壁に掛けてタペストリーみたいに飾っています。
焼け・傷・目立つシミや汚れなど無く、良い状態でまだまだ着用可能ですので、よかったらお貸しできますよ♪
柄の好みがありますので、もしご興味がありましたら写真と詳細お送りします。
中に着る掛下はありません。
振袖は３枚、訪問着は１枚、小紋は単位を３枚ほど、袷を６〜７枚、帯は６本ほど（半幅も合わせたら１２本ほど）持っています。
サイズは身長１６０cm〜になりますが、もし気に入った着物がありましたら、こちらもお貸できます。
南イタリアに在住です。
良いお式になるといいですね！
ご参考になればと思いコメントします。
私もイタリアの結婚式で着物を着ました。
３月末でしたので、暑くもなく（外では着物ショールが居るくらい）、レストラン披露宴では朝の３時まで着くずれなしにダンスも参加し楽しみました。
着付けは習っていたので自分でしました。
人に着つけたことはありませんので、この点ではお役にたてるかわかりませんが、着物を自分の結婚式で着れるのは、日本人ならではの醍醐味とも言えるし、周りにも喜んで（イタリア人には感心して？）もらえたのでオススメですよ☆
去年の１月には日本でも結婚式を挙げました。
その時に購入した色打ち掛けは、イタリアに持ってきて、今は居間の壁に掛けてタペストリーみたいに飾っています。
焼け・傷・目立つシミや汚れなど無く、良い状態でまだまだ着用可能ですので、よかったらお貸しできますよ♪
柄の好みがありますので、もしご興味がありましたら写真と詳細お送りします。
中に着る掛下はありません。
振袖は３枚、訪問着は１枚、小紋は単位を３枚ほど、袷を６〜７枚、帯は６本ほど（半幅も合わせたら１２本ほど）持っています。
サイズは身長１６０cm〜になりますが、もし気に入った着物がありましたら、こちらもお貸できます。
南イタリアに在住です。
良いお式になるといいですね！
私も６月にイタリアで式を挙げました。私の時はドレスでしたが、義理の兄の式の時に着物が来たいと思って、日本から送ってもらったことがあります。
まず一つ、６月のボローニャで着物は蒸し暑くてつらいのでは？と心配です。
ローマでは、本当に暑くて着物をきていた母はちょっと辛そうでした。
ボローニャだとちょっと気候がちがうかと思いますが、確かローマよりも蒸し暑いのではないでしょうか。屋内か屋外かで違ってくるとは思いますが、移動もあるでしょうし白無垢などより、もうちょっと簡単な着物の方がいいかもしれませんね。
そして、着物を送るということに関してですが、私も実家から着物を送ってもらったことがあるのですが、税関で止まってしまい、取りに行くまで手紙等のやり取りで散々な目に遭いました。もし日本からいらっしゃるなら、他のものを郵送して、着物は手荷物でもってきたほうが、いいと思いますよ、
ちなみに、中古の着物（母のだったので）だったのに税金もかなり取られました。
まず一つ、６月のボローニャで着物は蒸し暑くてつらいのでは？と心配です。
ローマでは、本当に暑くて着物をきていた母はちょっと辛そうでした。
ボローニャだとちょっと気候がちがうかと思いますが、確かローマよりも蒸し暑いのではないでしょうか。屋内か屋外かで違ってくるとは思いますが、移動もあるでしょうし白無垢などより、もうちょっと簡単な着物の方がいいかもしれませんね。
そして、着物を送るということに関してですが、私も実家から着物を送ってもらったことがあるのですが、税関で止まってしまい、取りに行くまで手紙等のやり取りで散々な目に遭いました。もし日本からいらっしゃるなら、他のものを郵送して、着物は手荷物でもってきたほうが、いいと思いますよ、
ちなみに、中古の着物（母のだったので）だったのに税金もかなり取られました。
ご結婚、おめでとうございます。
そして、キモノを着られるということ
嬉しい限りです。
欧州にはいっぱい友人が居て招待してくれるので
これまで、欧州だけで4回結婚式に出ました。
もちろん全て着物を着てました。
去年は、新婦に内掛けをプレゼント。
日本から持ってゆきました。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1217595089&owner_id=7927529&org_id=1217983186
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1217983186&owner_id=7927529&org_id=1217595089
6月欧州は、雨が1年中で一番少ないので
あまり心配はないと思います。
だからジューン・ブライドなんです。
日本は、逆に梅雨ですけどね。
そして、キモノを着られるということ
嬉しい限りです。
欧州にはいっぱい友人が居て招待してくれるので
これまで、欧州だけで4回結婚式に出ました。
もちろん全て着物を着てました。
去年は、新婦に内掛けをプレゼント。
日本から持ってゆきました。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1217595089&owner_id=7927529&org_id=1217983186
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1217983186&owner_id=7927529&org_id=1217595089
6月欧州は、雨が1年中で一番少ないので
あまり心配はないと思います。
だからジューン・ブライドなんです。
日本は、逆に梅雨ですけどね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ITALIA！イタリア！ 更新情報
-
最新のアンケート
