ARMANDINHO reggaeコミュのletras-folha da bananeira

このコミュの管理人として個人的にポル語を勉強しまして（当方ド初心者。汗）これからすこしづつ日本語訳を載せていこうとおもいます。（自分自身の勉強の復習のためにもｗ）間違いやあやふやなとこと完全に訳が分からないところ多々。しかも日本語で伝わりにくいところは英語で考えたりしちゃうので、英語訳してる時もちらほら。
訂正・アドバイス・歌詞の感想のコメントバンバンお願いします！！
ではまずfolha da bananeira から！
これは完全にマリファナの歌ですね（笑）私もノリたいときに聞く大好きな曲！
いっつも口ずさんでますｗ
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
吸って・吸って・吸って　バナナの葉っぱ（注：マリファナの事と思われる）
Fuma na boa só de brincadeira
気持ちよく吸って　冗談のだけ（かなり適当な訳ｗ）
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira

Seu guarda "cê" não pode me prender
サツ（警察）の野郎、オメーゎ俺を逮捕することできないぜ
É só um fumo que eu acabo de "cumê"
俺は今一本だけ吸い終わったばっかなんだ
Se chegou tarde, o que posso fazer
アンタが来んのがおそかったんだから、仕方ネェよ
Sou de menor e "cê" "num" pode me bater
俺は年下（未成年みたいな？）だからアンタは俺を殴ることはできないぜ
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
（はじめの訳の繰り返し）

Seu guarda não cheire a minha mão
サツの野郎は俺の手の匂い（注：草の香りがついているものと考えられる）をかぐことはできない
Sou seu amigo agora preste atenção
俺はおまえの友達　now pay atention（日本語訳できず・・・）
A folha é boa, é erva fina
このタイプの草はイイね、すごくイイハーブ（大麻）だ
Fumo na boa só pra pegar as meninas
女の子達とデートする用に吸うとイイカンジ
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
（始めの訳と同じ）
Ooi, cabrobró...
Ooi, cabrobró...
（cabrobroに意味ナシ？あれば教えて！）
Seu guarda não sou ladrão
サツの野郎、俺はドロボーじゃねぇよ
Passei de ano sem recuperação
留年ナシで（学校）卒業だってした
Enquanto isso eu vou descendo a minha lomba
この間俺は町を下った
Andando de skate, estourando a minha bomba
スケボーこいで。俺の爆弾は爆発してるんだ

（以下訳繰り返し）
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira...

Seu guarda não cheire a minha mão
Sou seu amigo agora preste atenção
A folha é boa, é erva fina
Fumo na boa só pra pegar as meninas

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa só de brincadeira

いかがでしょうか？
かなり自己アレンジ入ってるんで、その辺は訂正か大目に見るかでお願いしますｗ