ロンドン（イギリス）生活情報コミュの教えてください。

日本で住んでいますが、イギリスで買い物した際にクレジットで支払いたいと行った所下記のような文がきました。全く支払い方が分からなく困っています。
どうしたら良いものでしょうか？
教えていただけるとありがたいです。

Hi,

For Bank Transfer, here are the details - you will probably need the IBAN or SWIFT code.
Please ensure that any fees are paid 'up-front'

Sort Code: 30-62-96
Account: 60471368
Account Name: BugBrand LTD
Bank Name: Lloyds TSB
BIC: LOYDGB21651
IBAN: GB30 LOYD 3062 9660 4713 68

Any problems, just let me know!
Tom

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月08日 23:52

はじめまして

個人輸入か何かですか?

文章を読む限り、銀行の口座へ送金する場合の要件が記載されていますね。
そちらの会社はクレジットカードの取り扱いがないのでしょうか？

↓こちらはゆうちょ銀行の海外銀行口座あて送金のリンクです。
http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_uk.html
これを読むと、送られてきた文章が、海外の銀行口座あての送金に必要な項目を提示していることがわかると思います。

yuragiさんが「クレジット（カード）で」と伝えたことが理解されていないのかもしれませんね。

私もときどきインターネットを通じてイギリスから個人輸入をします。
銀行口座あての送金は手数料が高いので、私自身は利用したことがありません。
代金の支払いなどなら、やはりペイパルかクレジットカード、それでもだめなら国際郵便為替といった選択肢になるのではないでしょうか。

もういちど問い合わせてみてはいかがですか？

[2] mixiユーザー 12月09日 15:35

ありがとう御座います。
どうしても欲しい物が海外でしかなく。何とか買えたのですがpaypalでの支払いに限度額があり全部払えなくてどうしたものか？悩んでいました。
国際郵便為替？これは郵便局でいけるのでしょうか？何か良さそうなのでこれでいければいいのですが。。

[3] mixiユーザー 12月09日 20:56

>>[2]

あらためて調べてみたら、国際郵便為替、どうやら現在はイギリス宛のものは取り扱っていないようです

手数料も安くてよかったのに…

やはりクレジットカード情報を送って、カード決済にしてもらえるとよいですね…。その場合はセキュリティ上、メールではなく電話かFaxをオススメします

[4] mixiユーザー 12月09日 23:07

海外発行のクレジットカードによる詐欺、こちらでは多いので、それを警戒して、直接送金でと言ってきたように思います。

Paypalで2回に分けて支払うことはできないのでしょうか？

銀行送金は送金手数料が2～3000円ほどかかります。また、受取銀行側で手数料が発生することもあります。（送金時に手数料をどちらの負担にするかという項目があるはずです）

メールにあった情報以外に先方の住所が必要な場合もあります。また、金額によっては送金者の身分証明も必要になります。詳しいことは銀行の窓口で教えてもらえると思います。

[5] mixiユーザー 12月10日 00:20

こんにちは　カードが無理なら送金するしかないとおもいます。
ソートコードは　支店コード
アカウント　は　口座番号
アカウント　口座人名義
バンクネーム　銀行めい
ＢＩＣ　は銀行国際コード
ＩＢＡＮ　は国際銀行口座ナンバー

銀行にプリントもつていって送金すればいいです。
会社によってはクレジットの決済銀行が金額によって海外のクレジットカードを
とめているところもあります。　イギリスでも会社によってはクレジットカード
確認をとらなければならないこともありますが　時差の関係で　冬は物理的に
むりかもしれません。

[6] mixiユーザー 12月22日 10:37

dora,カメラ　鳥,Otaku皆さん貴重な意見ありがとう御座いました。
paypalをもう一つ作り、家族の者にクレジットカードを借りて２回に分けて無事支払いし、２日後無事商品が届きました。ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ