主旨と外れるかもしれませんが、図書館の利用はどうでしょうか?
Golders Green LibraryというBarnetの図書館があるようです。
http://www.barnet.gov.uk/index/leisure-culture/libraries/library-facilities-incl-location-opening-hours/library-golders-green.htm
HPにはメンバーになると、1日1時間までPCの利用は無料、
Microsoft Officeもあると書いてあります。なおプリントは1枚10pと書いてあります。
http://www.barnet.gov.uk/index/leisure-culture/libraries/internet-computers.htm