こちらミクシィ探偵事務所コミュの3/27 「Sakakibar」の意味

ログインして参加する

3/27 「Sakakibar」の意味

mixiユーザー 2008年03月27日 10:22

在日スイス大使館からの封書が手元にあります。
その封書の差出人欄は、下記のように印刷されています。
（○には住所の数字が入りますが、割愛します。）

-------------------------------------

Embassy of Switzerland
○-○-○ Minami Azabu
Minato-ku, Tokyo 106-85○○

Sakakibar

--------------------------------------

この最後の「Sakakibar」とは、何語でどういう意味なんでしょうか？
英和、英英、独英、独和辞書で調べましたが記載なし。
ググッてみましたが、ピンとくるものが見当たりません。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月27日 10:26

榊原さん…ではないんですか？
a書き忘れとか

[2] mixiユーザー 03月27日 10:36

普通に考えたら在日大使館なので、スタッフの方が日本人で単に最後にaを書き忘れたってのが自然じゃないかと。

[3] mixiユーザー 03月27日 10:43

大使館に電話で聞いてみたらいんじゃない？

[4] mixiユーザー 03月27日 10:49

場所から考えて入るのは名前のはず。
故に末尾の字の書き忘れでしょう。

[5] mixiユーザー 03月27日 11:08

★皆様

トピ主です。
日本語の人名だったんですね・・・
目からウロコです。

深読みし過ぎて全然気が付きませんでした。
私が考えたのは、在日スイス大使館が、”Sakakibar”というバーの中にあるというもの。笑
実際、現地に何度か足を運んでいて、とてもバーには見えなかったのになぁ・・・とか頭をひねってました。

また、この大使館に書類を返送する必要があって、一体担当者は誰なんだろう？担当者名なしでちゃんと届くんだろうか？などとも心配していました。灯台もと暗し。笑

本当にスッキリしました。
ありがとうございました！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

こちらミクシィ探偵事務所更新情報

こちらミクシィ探偵事務所のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

こちらミクシィ探偵事務所

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ