10.3Serverで標準添付のSquirrelmailを使用していますが、先日の10.3.8アップデータ(Server版)を適用したら、Webmailからの送信や削除の際に「Forbidden You don't have permission to access www.*****.com:80 on this server.」というエラーが出るようになりました。 特にパーミッションはいじっていないんですが・・・。
10.3.8にはSquirrelMailのアップデートが含まれているのは確かですが、こちらで試した限りでは問題ないです。Mac OS X Server 10.3.7とMac OS X 10.3.7の組み合わせとServer 10.3.8とMac OS X 10.3.8の組み合わせでの間に違いはありません。