大東文化大学中国語学科コミュの「あなた×上海×広告」で勝負しませんか？【営業職】【デザイナー職】急募！（応募締切：2012年9月10日迄）

管理人様、告知失礼いたします。

私たちは上海、北京、広東で週刊誌ジャピオンを発行する日系企業です。
事業拡大につき、日本人人材を募集（若干名）しています！

弊社ウェブサイト：http://shvoice.com/
弊社ホームページ：http://tianyicheng.jimdo.com/

●営業職●
上海で発行する日本語媒体として、圧倒的なシェアを誇るジャピオン。
媒体を活用してお客様の「集客における課題」を解決していくのがミッションです。

当社は個人の営業成績よりもチーム全体での成績（チームワーク）を重要視！
メンバー全員で助け合っていく風土がありますので、未経験の方でも安心して
ご応募いただける環境だと思います！

また、週刊誌なので7日間に1度、お客様の喜びの声を直接聞くことができる私たちの環境は、
営業としての特権！特に人の役に立ちたいと思っているアナタにはとてもやりがいのある仕事だと思います！

応募に関して詳しくは、下記採用ページをご覧ください。（こちらからの問合わせ/ご応募も可能）
http://tianyicheng.jimdo.com/%E5%96%B6%E6%A5%AD%E6%8E%A1%E7%94%A8lp/

●デザイナー職●
IllustratorやPhotoshopを使って、自社媒体に掲載する記事や広告の制作をしていただきます。

当社のデザイナー職には充実した研修制度と生活面でのサポートがあることも魅力のひとつです。
業務はしっかりとOJTで学べますし、独立・起業の希望者はアントレ研修を無料で受講する
ことだってできます。家探しや携帯電話の契約手続きに中国語の堪能な同僚が同行してくれたことも…。

上海最大の日本語フリーペーパーということで、中国の現地企業から日本の大手企業まで
広告の発注があり、新人であっても大きな案件を担当できることも当社の魅力です！
あなたも飛躍的な成長を遂げる街で、デザインとビジネススキルを磨いてみませんか？

何らかのデザイン経験者(業界未経験者歓迎)。経験年数が浅くても挑戦心があればOKです!
★語学力は不問

【具体的には】
●DTPソフトが使える方／Windows
使用するソフト…Photoshop・Illustrator等
●InDesign使える方尚可

応募に関して詳しくは、下記採用ページをご覧ください。（こちらからの問合わせ/ご応募も可能）
http://tianyicheng.jimdo.com/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E6%8E%A1%E7%94%A8lp/

【営業職】【デザイナー職】ともに、
ご興味のある方は、希望職種を明記の上、まずは下記まで履歴書をご送付下さい。
apply@tianyicheng.com　/　sales@tianyicheng.com

【勤務地】
上海市内
（市内中心部で交通至便！オフィスも改装したばかりでとてもキレイですよ）