Ramones/ラモーンズコミュの空耳ラモーンズ！　　（原タイトル：ラモーンズの歌って、変な日本語に聞こえます。）

　私は現在35歳ですが、　18～22歳まで　大阪でラモーンズのコピーバンドをしていました。

　で、コマンドーを演奏する為　聞いていると、　『いいご馳走ラーメン』と聞える部分があり。。。。

　歌詞を覚えるにも、独特なイントネーション？　があり、ヒヤリングするのが難しかったです。

　スワロー　マイ　プライド　の　コーラス　部分は、完全な耳コピでしたので、　『マッパ～』（真裸～）って歌ってました。

ラモーンズの曲で、変な日本語に聞こえる曲を　教えて下さい。

悪ふざけのようなトピで申し訳ないのですが、これらも含め、ラモーンズが好きですし、　『夏と言えば　ラモーンズ！！』って　本気で考えている私に、色々情報を下さい！！

　お願い致します！！

コメント(30)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 06月24日 00:27

BrainDrainに入ってる「Come Back Baby」のサビの後ろをいつも「Cone Back 飯島愛～」
と唄ってました。

[4] mixiユーザー 06月24日 00:31

管理人です
いわゆる「空耳」っスね？
トピのタイトルを「空耳ラモーンズ」に変えてもいいでしょうか？

[5] mixiユーザー 06月24日 00:33

ビトンのパンツ♪
ビトンのパンツ♪
ビトンのパンツ
イズベースボーバットーイエー♪

[7] mixiユーザー 06月24日 00:34

beat on the back？が

ヴィトンのバックに聞こえます

[8] mixiユーザー 06月24日 00:46

あたしはヴィトンのパンツはベースボールパンツって思ってた

[10] mixiユーザー 06月24日 01:16

KKK took my baby away♪チ○コの上♪上にヒロミ～

[11] mixiユーザー 06月24日 05:45

BEAT ON THE BRAT

「ｲﾄｳのﾊﾟﾝﾂ…」

[13] mixiユーザー 06月24日 09:25

BEAT ON THE BRAT　あれいいですよね～♪

ちなみに、私は、ビチャンコ　パンツ　って歌ってました。(笑)

ＫＫＫ　　死ねなかった～　って歌ってました。

ソニックブームしげるさん　　　最高！！　

管理人様へ

　意に従います！

　宜しくお願い致します。

[14] mixiユーザー 06月24日 12:02

↑ﾋﾞﾄﾝのﾊﾞｯｸﾞで歌ってます。

[17] mixiユーザー 06月24日 16:03

> まっさん(お豹)さん

同じくWW

[19] mixiユーザー 06月25日 08:07

皆「ヴィトンのパンツ（バッグ）」って聴こえてたんですねぇ！

なんか感動！

タモリ倶楽部にハガキ出しましょうかｗ
権利的に無理かｗ

[20] mixiユーザー 06月25日 08:14

サイコなんとかって曲の歌の出だしが「最高土曜日♪」って聞こえませんか？

[21] mixiユーザー 06月25日 08:55

ビトンのバッグも勿論ですが

いいご馳走ラーメン

って聞こえる人が僕以外にいるとは笑

大爆笑です!!!!

[22] mixiユーザー 06月25日 09:14

そういえば、日本語じゃないのですが、

ハッピーファミリの　

ウィラハッピーファミリー　×3　の後

　いいママダーリン♪　って聞えるのですが、正しくはなんて言ってるんでしょうか？

　仲間同志で、ラモーンズの歌を聞えた通りに歌いあうとオモロイですよね！！

[23] mixiユーザー 06月25日 09:42

花のシババさん

ちょうど朝聴いてて私も『いいママダーリン』に聞こえると思いました!
家に帰ったら歌詞カード見てみます!(^^)!

[25] mixiユーザー 06月26日 01:34

自分で立ち上げたのにも関わらず、少々脱線させて下さい！！

　ラモーンズの　歌って、ヒヤリングで　歌うのと、実際に歌詞を見て　のギャップも凄いですよね！

53　&　3　の　ディーディーの部分。。。

ゼノー　トゥゲザー　ベーツベイー　ゼノー　トゥゲザー　ゴッツォベイー

アーノーセーノ　アツァベー　ゴートーセラー　ノークリックリー　

って、歌ってました。

本当の歌詞を覚えるよりも、『完全コピーを耳でのみ！』　ってのが、当時のバンドの決まりでしたので。。。。

話を膨らませる為にも、　ラモーンズが大好きな為に、盛り上がった　耳コピってのも　書き込んで下さい！！

きっと、　『あ！！　自分もそうだった！！』って思える所があると思うのですが。。。。

調子に乗り過ぎでしょうか？

もしそうであれば、申し訳ないと反省します。

[27] mixiユーザー 06月26日 10:17

鶴ヶ峰幸司さんへ

あーーー！！　それありますね！！

1,2,3,4　9時から遊ぼう！　って歌ってましたね～

[28] mixiユーザー 06月26日 19:48

俺はRockaway Beachの「Out on the street」って歌詞が、「あのお尻」に聞こえます。

ライブアルバム聞いても、やっぱり「あのお尻」って聞こえます。

どのお尻なのか気になります。笑

みなさんはどうですか？

[29] mixiユーザー 06月28日 11:49

皆さん同様のようなもんですが、
ビトンのブラ　に聞こえちゃって。。。
そう聞き出すと、勝手に脳内で
「ビトンでもブラって作ってるんだっけ？』
「違う違う、ラモーンズは英語で歌ってんだ」
「ビトンのブラってどれくらいするんだろ？」
「違うってば！！」と
続いちゃいます。。。

[30] mixiユーザー 02月24日 00:23

もう、流れてますよね！このスレ

いいご馳走ラーメン！これ、わかる！
俺の場合、53rd&3rdは、ティティタドターでしたね

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ